• Olen niin onnellinen siitä, että tunnissa pääsen keskustan hulinasta keskelle metsää omalle landelle. Täällä on vaan niin hyvä olla enkä tiedä mitään parempaa paikkaa rentoutumiseen. Olen viettänyt täällä kaikki elämäni kesät, joten täällä paikalla on ihan omanlainen merkitys minulle. Muutettuakin on tullut sen verran paljon, että tämä on yksi niistä harvoista paikoista, joka on aina pysynyt samana.
  • Olemme yrittäneet etsiä pyöreää lasista ruokapöytää jo pari kuukautta ilman tulosta. En ymmärrä miten sen löytäminen voi olla niin vaikeaa? Habitatissa oli yksi vaihtoehto, mutta sekin oli loppuunmyyty ja sitä tulee varastoon vasta elokuussa. Pitäisi ehkä vain teettää se pöytä…tai ostaa lasin ja jalat erikseen. Olen vaan maailman huonoin kaikissa DYI-jutuissa, että valmiiksi ostettuna olisi ehkä varmempi vaihtoehto, heh.
  • Pähkäilemme juuri, että mennäkö vai eikö mennä Flow Festareilla tänä vuonna. Artistikattaus on hyvä, mutta viime vuonna kumpikin meistä oli hiukan pettynyt tähän festariin. Meidän odotukset taisivat olla liian korkealla tai sitten kylmä sää vei fiilistä, mutta ehkä pitäisi antaa tälle festarille toinen mahdollisuus?
  • Tämä yhtäkkinen kesä on jotain niin mieletöntä. Eilen kun ajoimme landelle, niin auton lämpömittari näytti jopa +28 astetta. Tuntuu ihan epätodelliselta, että yhdessä yössä lämpötilat muuttuivat näin radikaalisti. Tänäänkin pitäisi vielä olla +20 astetta, joten mikäs tässä viikonloppua viettäessä. Nautitaan!

 

  • I’m so happy we have such a beautiful place in the countryside just one hour from Helsinki. This is the place where I can fully relax and charge my batteries. I’ve been coming here since birth, so no wonder this home is so special to me.
  • We’ve been trying to find a glass dining table forever, without any luck. I would like it to be round, but the options are very limited. Maybe we should just buy the glass and legs separately and make our own?
  • We are wondering if we should go to Flow Festival this year. The artist selection is good, but last time we were a bit disappointment. I think our expectations were too high and the cold weather didn’t help. Maybe we should give Flow another chance?
  • Something unexpected happened – summer arrived out of the blue. Yesterday it was +28 degrees at our summerhouse, which is crazy since two weeks ago it was snowing. We can’t complain though, so this weekend we are taking every single sunray in and enjoying these temperatures to the fullest!

Save

Save

Save

Save

Save

Army jacket / Levi’s Women (-25%)   Knit / Hunkydory ( -50%)   Dress / By Malene Birger (-50%)

Boots / Billi Bi (-25%)   Trench / InWear (-35%)   Coat / Samsoe & Samsoe (-30%)

Knit / Samsoe & Samsoe (-25%)   Shirt / Odd Molly (-50%)   Sneakers / Lacoste (-25%)

 

Ihanaa, että on perjantai. On taas aikamoinen viikko takana ja nyt parin päivän lepo tekee todella hyvää. Lähdetään landelle viettämään rentoa viikonloppua ja nauttimaan ensimmäisistä kunnon lämpötiloista. Töiden jälkeen siis ruokaostoksille ja siitä kohti maaseutua. Miten odotankaan, että pääsen saunan lauteille makaamaan – niin parasta. Huomenna ystäväperheemme tulee vielä viettämään päivää meidän kanssa, joten edessä on varmasti mitä kivoin viikonloppu. Hyvää ruokaa, yhdessä hengailua mitä rentouttavimmassa paikassa ja lasi viiniä. Yes please! Eilen sain vielä kuulla ilouutisia, sillä yksi läheisimmistä ystäväpariskunnistamme menivät kihloihin ja häät ovat ensi vuonna. Häähumu taitaa meidän kohdalla alkaa kyllä heti kun tapaamme heidät, sillä olen niin innoissani tulevista häistä ja heidän kihloista. Olemme kulkeneet pitkän matkan tämän pariskunnan kanssa ja meidän tarinat ovat hyvinkin samanlaisia, joten siitä syystä nämä uutiset koskettavat vielä enemmän. Hyviä uutisia on muutenkin syytä juhlia täysillä ja pitkään eikö? Kunhan vaan ne hemmetin lintukirput eivät tule kuokkimaan, heh…

Ihanaa ja aurinkoista viikonloppua kaikille!

P.S. Booztilla on hyvä alekamppis meneillään, joten kannattaa tarkistaa heidän valikoima!

 

It’s finally Friday! What a week it has been and now I’m just so happy that the weekend is here. We are heading to our summerhouse to relax properly and the weather should be amazing as well, so I couldn’t be happier. After work we’ll stop at the grocery and then drive to the countryside. In the evening I’ll take a sauna and just lay there for an hour – best relaxation ever (I’m obsessed with sauna in case you didn’t know, heh). Then tomorrow our friends are coming over, so it’s going to be a fun weekend! On top of that we just got the happy news that our close friends got engaged and the wedding is next year – we couldn’t be happier for them and I’m so excited for the wedding already! So this weekend we have many reasons to celebrate and that’s what we’ll do.

Have a great weekend everyone!

P.S. Boozt has a great sales campaign, so you should get it out!

Save

Save

Save