home picks1Candle     Lamp   /   Pillow case

Lamp     Art   /   Carpet

Fur     Small table   /   Jewelry stand

 

Puhuimme juuri poikaystäväni kanssa siitä kuinka outoa on, että emme ole kertaakaan ikävoineet takaisin vanhaan asuntoomme. Luulisi, että kun asumme tilapäisesti vanhemmillani, niin seinät kaatuisivat niskaan ja omaa asuntoa olisi suuri ikävä, mutta ei. Orléansin asunto oli vielä meidän suosikkimme kaikista yhteisistä kodeistamme, joten ajattelimme muuton ottavan koville. Olen tosin tottunut muuttaja, enkä oikeastaan ikinä kiinny asuntoihin, joten varmasti silläkin on paljon tekemistä sen kanssa, että vanhaa kotia ei ole ikävä.

Vaikka seinät eivät vielä kaadu päälle (kiitos vanhempieni mielettömän avun ja tuen – en tiedä kuinka moni vanhempi ottaisi avosylin vastaan aikuisen lapsensa miehensä kanssa, heh?), niin silti meidän yhteinen pesä kutkuttaa jo mielessämme. Vanhempani asuvat Espoossa (ei tosin kaukana keskustasta), mutta emme silti malta odottaa, että voimme kävellä drinkeille ystävien kanssa sen sijaan, että aina pitää hypätä auton rattiin. Länsiväylää on tullut kulutettua siihen tahtiin, että keskusta asuminen tuntuu nyt erittäin hyvältä ajatukselta. Sen lisäksi mieleeni on taas alkanut iskostua vaikka mitä sisustukseen liittyvää…Let the fun begin!

 

It’s very strange, but I don’t really miss our old home at all. It was our favorite apartment that we’ve lived in so far and it felt like a real home, but nonetheless we haven’t missed it even once. We are now living at my parents place until we find our own apartment in the center of Helsinki. I’m just so grateful to my parents who’ve taken us in with open arms. It’s not a given that parents do that to their adult child and her boyfriend, heh. So you can pretty much say I won the lottery when it comes to parents. So much support and love. Now we can take our time and visit apartments so we find the perfect one for us. And I’m so looking forward to the decorating of our new place…let the fun begin (soon I hope)!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

Save

Save

075_8534-jpg-1

 

Sateisten viikkojen jälkeen aurinko on vihdoin palannut ja mitä luksusta onkaan valon täyttämä koti. Tähän aikaan vuodesta valo on sen verran harvinaista herkkua, että poikaystäväni päätti kuvata asuntoamme uudella syntymäpäivälahjallaan, eli laajakuvaobjektiivillaan. Minä sitten siirtelin tavaroita ja puunasin kotia kuvauskuntoon, heh. Saa nähdä milloin uusi sisutuspuuska saa tuulta alleen, sillä vähän on alkanut tämä nykyinen sisustus kyllästyttämään….Tai en nyt sanoisi, että kyllästyttämään, mutta jotain uutta olisi kiva kokeilla.

Meidän makuuhuoneemme on muuten edelleen (puolentoista vuoden asumisen jälkeen) work in progress, mutta sellaiseksi se saa jäädä. Makkarin ovi on nimittäin aina kiinni (tuuletan huonetta aina päivisin) ja koska kömmimme sänkyyn iltapimeällä, niin se on aivan sama, vaikka huone olisikin sänkyä lukuun ottamatta tyhjä. Kunhan on laadukas petauspatja ja puhtaat lakanat, niin se riittää. Jossain asioissa tyydyn siis erittäin vähään, heh.

Jos muuten pähkäilette joululahjoja, niin laadukkaat lakanat ovat aina varma valinta. Ei ehkä nuoren suosikkivalinta, mutta aikuiselle varmasti mieluinen lahja!

 

After those many rainy weeks, sunshine feels so luxurious again. Nothing is better than a home filled with light. That’s a rare treat in the winter time (at least in my home country of Finland). Yesterday the weather was so nice and sunny, that my boyfriend decided to take some interior picks of our home with his new toy (birthday present). With a wide angle lens you really get the entire place into the pictures, so here you go!

 

075_8512-jpg

075_8536-jpg075_8520-jpg075_8546-jpg075_8524-jpgPics: Thomas D.

Save

Save

Save