x Kävelyt merenrannalla. Olen niin kaivannut takaisin meren ääreen ja Espoossa on ihan parasta upea rannikko ja meri. Näissä maisemissa olen saanut viettää lapsuuteni ja nyt sitä vasta ymmärtää mikä etuoikeus se onkaan ollut. Kaikille meri ei ehkä ole niin tärkeä elementti, mutta itse kaipasin sitä Pariisissa ja Orléansissa asuessani. Nyt siitäkin nauttii ihan eri tavalla, kun sitä ei ota itsestäänselvyytenä.

x Remontointi. Vanhempani muuttivat ja olemme tehneet heidän uudessa kodissa pintaremonttia. Maalaushommia onkin tullut tehtyä oikein urakalla ja on niin hyvä fiilis nähdä työnsä tuloksia. Fyysinen tekeminen on myös hyvää vastapainoa toimistotyölle!

 

 

x Super mielenkiintoinen blogiyhteistyö, itselleni erittäin mieluisasta aiheesta. Kasassa on vielä todella hyvä porukka, joten tekemisestä kyllä nauttii täysillä! Vaikka nykyään teen blogin lisäksi täyttä päivää muissa hommissa, niin tämä on silti sellainen paikka, josta saan paljon energiaa. Siitäkin huolimatta, että tunnit päivässä ei vain tunnu riittävän kaikkeen!

x Kevät. Vaikka eilen satoikin taas lunta, niin maaliskuu häämöttää jo horisontissa ja se tuo tullessaan kesäajan ja huikean määrän valoa. Olemme siis jo voiton puolella…

 

 

x Perheen ja ystävien tuki. Voisin jossain vaiheessa kirjoitella lisää tästä aiheesta, mutta se tuki mitä olemme saaneet etenkin vanhemmiltani on ollut aivan korvaamatonta. En todellakaan pidä itsestäänselvyytenä sitä, että vanhempani ovat tukeneet meitä kaikien tavoin muutossamme Suomeen ja tässä alkuhässäkässä.

 

x I just love the seaside and this is where I grew up, so I have a special attachment to this area.

x My parents bought a new house, so we’ve been helping with the renovation. I’ve been painting a lot and it’s nice to see the result of your work so quickly.

x I have a super interesting blog collaboration coming up. I really enjoy blogging even though I wish each day would have extra hours in it. It’s definitely a struggle balancing between this blog and my daytime job!

x Soon we are in March and then we can start talking about spring for real. We’re almost there…

x My family has been so supportive with us moving to Finland and helping us out in every way they can. We are so grateful for that! Family <3

 

Photos: Thomas D.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

 

Nyt kun muutostamme on kulunut melkein kaksi kuukautta ja Ranskassa tuli vietettyä niin monta vuotta, niin mitä asioita olen jäänyt kaipaamaan sieltä? Toki listani on tätä pidempi, mutta tässä ovat ne päällimmäiset asiat.

Perhe

Viimeiset puolitoista vuotta asuimme Orléansissa, josta poikaystäväni on alunperin kotoisin. Hänen perheensä asui meitä lähellä ja näimme heitä aktiivisesti. Olen joskus täällä kertonutkin, että vaikka tulemme eri kulttuureista niin perheemme ovat silti hämmästyttävän samanlaiset. Löysin paikkani heidän perheessä siis nopeasti, joten oli ihana kun poikaystäväni läheiset olivat lähellä ja pääsimme viettämään heidän kanssa paljon aikaa. Perheen koko vielä kasvoi syksyllä,  kun suloinen Mikko-koira astui taloon.

 

 

Pain au chocolat

Suomesta ei saa lähellekään samanmoisia croistantteja tai pain au chocolateja, kuin Ranskasta. On siis selvää, että meidän ala-kerran leipomoa on kyllä ikävä. Viikonloppuisin haimme sieltä aina lämpimät herkut aamiaiseksi ja siihen ehti valitettavasti tottua…

Ruokailurytmi

Ranskassa söimme aina kolmeen otteeseen päivässä; aamiaista, lounasta ja illallista. Lounasta söimme usein poikaystäväni vanhempien luona, sillä Ranskassa lounastauko on usein vähintään sen tunnin mittainen (poikaystäväni siskolla se on 1,5h). Lounaaseen kuului tietenkin alkuruoka, pääruoka ja jälkiruoka. Sama setti sitten illalla ja silloin istuimme poikaystäväni kanssa aina kahdeksan aikaan syömään pitkän kaavan mukaan. Nyt täällä Suomessa syön lounasta töissä nopeasti ja koska työpäiväni on klo.8-16, niin syön aina jotain pientä, kun tulen kotiin. Sitten illalla vielä jotain (joskus leipää ja toisinaan kunnon ruokaa), mutta sitä kunnon rytmiä on ikävä. Tavoitteena on jatkaa tätä Ranskan rytmiä, kunhan arki tästä rauhoittuu ja muutamme omaan kotiin.

 

 

Muoti

En nyt sanoisi, että kaipaan Orléansin muoti, mutta sitä kyllä, että Pariisi oli niin lähellä, että pääsin kulkemaan sinne viikoittain ja saamaan inspiraatio-annokseni. Rakastan edelleen sitä huoletonta pariisilaista tyyliä ja sitä, että katukuvasta sai bongailtua inspiroivia asuja. Toki Helsingissäkin näkee erittäin tyylikkäitä naisia, mutta se pariisilainen huolettomuus on muutakin, kuin vain se asu.

 

 

Sijainti

Ranska on täydellisellä paikalla Keski-Euroopassa ja lennot mm. Barcelonaan ja Firenzeen ovat vain reilun tunnin. Nizzaan lentää alle tunnissa ja lentoja sinne on päivässä kymmeniä. Liikuimme myös paljon autolla ja oli ihanaa, että pystyimme mm. ajamaan Luxembourgiin ystäviemme luokse silloin kun halusimme. Länsi-rannikko tuli myös tutuksi ja yksi ihanimmista paikoista siellä oli Arcachon ja Bordeaux. Ensimmäiset kolme vuotta vietin Etelä-Ranskassa, joten sinä aikana Riviera, sekä Italian rannikko tuli todella tutuiksi. Nyt oli ihana päästä tutustumaan muuhun Ranskaan ja etenkin sellaisiin paikkoihin, joihin ei välttämättä enää tulisi toista kertaa mentyä.

 

 

Outoa on se, että vaikka kaipaan asioita Ranskasta, niin en kaipaa sinne asumaan. En edes kaipaa asuntoamme mitenkään erityisesti, vaikka se olikin aivan ihana. Tällä hetkellä oma elämä on aika sekaisin, joten ihmettelen itsekin, miksi en kaipaa sitä seesteistä ja ns. normaalia arkea mikä meillä oli Orléansissa? Varmaan johtuu siitä, että viimeiset puoli vuotta olin niin valmis nostamaan kytkintä ja vaikka tällä hetkellä meidän asiat ovat vieläkin hyvin auki, niin nautin silti tästä kiireestä ja pienestä sekasorrosta. Kroppa ei ehkä ole samaa mieltä, sillä eilen joku pöpö iski ja heti, kun pääsin töistä, niin menin nukkumaan. Toivottavasti tänään on parempi olo, koska nyt ei todellakaan olisi aikaa sairastella! Ja hei ihanaa ystävänpäivää kaikille sinne ruudun toiselle puolelle<3

 

We’ve been now living in Finland for a few months, so what do I miss in France? Many things, but here are the first things that come to mind;

  • My boyfriends family and Mikko dog.
  • Pain au chocolat and other treats – missing especially the bakery downstairs of our old building.
  • The French eating rhythm – breakfast + two warm meals per day.
  • Parisian style – I mean they are chic, there is no denying that.
  • Location – living in central Europe had it’s benefits. All of Europe’s amazing cities were within easy reach and with the car we could drive to other countries.

All this said I’m still amazed how I don’t miss living in France that much. I would have thought that I would want to run back after spending two weeks in the Finnish winter. Our life is a bit of a mess at the moment, but I’m still happy to be here. Maybe that’s a sign that this was the right choice? Not to say I wouldn’t see myself living back in France some day, but for now this is a good place for us. Happy Valentine’s Day everyone!<3

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save