Arvostan ihan mielettömän paljon yrittäjiä ja yrittäjyyttä ja itselläni se on melkeinpä veressä. Tiedän, että yrittäjän elämä ei ole helpoin tie ja se vaatii aivan järkyttävän määrän työtä, eikä se työ katso aikaa eikä paikkaa. Voin siis sanoa, että itselläni ei ole ikinä ollut mikään yliruusuinen kuva yrittäjyydestä ja tiedän, että etenkin alussa se kaikki työntulos revitään omasta selkänahasta. Ehkä sen takia arvostankin niin paljon kaikkia niitä ketkä lähtevät rakentamaan jotain omaa. Jos tällä alustalla voin tuoda heitä esille, niin aina parempi!

Kuten tekstistä arvata saattaa, haluan nostaa kahden naisen, Pian ja Kirsin, yrityksen esille. Heidän tarinasta voi lukea enemmän täältä, mutta kaikki lähti siitä kun he eivät löytäneet sopivia huonekaluja vastavalmistuneille mökeilleen. He päättivät ottaa härkää sarvista ja tehdä muutaman itse ja siitä alkoi Karun tarina. Nyt tuotteet valmistetaan Euroopassa käsityönä ja tuloksena on todella laadukkaita ja kauniita puu- ja metallituotteita.

Pia ja Kirsi ovat upea esimerkki naisista, jotka uskaltavat heittäytyä uuteen. Heillä molemmilla on vieläpä toiset työt tämän rinnalla, joten tylsää hetkeä heillä tuskin on! Ilokseni saan tarjota teille blogini lukijoille ensitilauksesta 20% alennuksen koodilla KARU20, joten käykää ihmeessä kurkkaamassa Karun valikoima! Nyt tekisi mieli rakentaa mökki itsekin, jotta olisi paikka tuolle upealle pöydälle…

 

I quickly want to introduce to you Karu – a new Finnish furniture brand created by two women, Kirsi and Pia. The products are made of recycled wood in Europe and they are so beautiful. We had the best lunch/turned into dinner on this table and I wanted to take the table with me after we left. The website is for now only in Finnish, but they will eventually ship to Europe as well, so you should take a look at the products. Hope you like them as much as I do!

 

www.karuwood.com

 

Alle kaksi viikkoa jouluaattoon! En vaan voi ymmärtää miten se on mahdollista…Aika menee niin nopeasti, että eihän tämä talvi ole (ainakaan vielä) tuntunut missään. Valon vähyyskään ei tunnu häiritsevän liikaa, kun on koko ajan menossa. Täytyy siis sanoa, että turhaan stressasin marras-joulukuuta etukäteen. Jopa poikaystäväni sanoi, että eihän tämä nyt niin paha ole!

Nyt ajatukset ovat jo lähestulkoon kokonaan ensi vuodessa ja innolla odotan mitä 2018 tuo tullessaan! Itselläni on ollut aikamoiset viikot takana ja pyhät eivät tosiaan voisi tulla parempaa aikaan. Siitä alkaakin jo sitten meidän toinen vuosi Helsingissä ja olen erittäin kiitollinen siitä miten hyvin me molemmat olemme sopeutuneet takaisin tänne – etenkin poikaystäväni. Ja kuten sitä sanotaan; uusi vuosi ja uudet kujeet – pitää ainakin paikkansa meikäläiselle!

Nyt kohti uutta viikkoa ja joulua!

 

Less than two weeks until Christmas Eve! I just can’t believe it…This winter is passing so fast and I even think that the lack of light during the day, doesn’t feel so bad this year. Probably because I’ve been so busy to even notice that it’s dark most of the time! We also had one amazing day last week when the sun was shining and even one day like that gives so much energy. In Lapland the sun won’t rise until next year, so we southerners shouldn’t really complain at all, heh! We still have some hope…

My thoughts are now turning almost completely to next year and I’m so excited for the things to come! I’ve had interesting weeks behind me and I’m so happy it’s soon time for holidays. I definitely need to regroup my thoughts and relax a bit. I’m also so grateful we have enjoyed life in Helsinki and are about to start the second year in my home country!

But now it’s time for yet another week…Have a great Monday everyone!

 

Photos/Thomas D.

Wool coat / Andiata* (similar here*)

Cashmere knit / H&M (similar here*)

Skirt / New Look (similar here*)

Boots / New Look (similar here*)

Bag / Céline

*Commercial links/Gifted.