burberry trench coat 1

 

Viikonloppu oli täällä tosiaan kylmä ja sateinen, mutta kun vaatetus oli kunnossa, niin sade ei  haitannut yhtään. Toki sitä mieluummin viettäisi viikonlopun auringonpaisteessa, mutta välillä näin! Ja sitä paitsi sadepäivä on mitä täydellisin viettää kotona katsoessa sarjoja ja leipoessa (kyllä, pieni kodinhengetär on nostanut päätänsä, heh).  Ei siis voi valittaa! Trenssi on kevään epävakaisiin ilmoihin oma suosikkini ja se päällä ei tosiaan tarvitse huonosta ilmasta välittää.

Täällä alkaa uusi viikko hyvällä fiiliksellä, vaikka tällä viikolla on taas muutamia kokeita. Miksi ranskan kielioppi onkin niin hankalaa? Hassua muuten, että opettajani on aikoinaan asunut Helsingissä, joten välillä voin vaihtaa muutaman lauseen hänen kanssaan omalla kielelläni. Aika kätevää, heh!

Nyt trenssi taas niskaan ja tunnille. Hyvää viikon alkua kaikille!

 

This weekend was cold and rainy, but I didn’t let that bother me. I chose to wear my trench, as I knew it could handle the showers. I have to say that even if I prefer the sun, I think rainy days are the perfect time to stay indoors, watch movies and do some baking (yes, I guess my inner housewife is waking up!). My berry pie didn’t turn out that bad actually, heh!

Today starts a new week and I’m starting it with good energy (despite the fact that I have exams coming up). I’m still struggling with French grammar (especially) and I just don’t understand why it has to be so complicated, heh? Oh how much easier my life would be, if the language was easier…

Well in any case I’m keeping a positive mind a hoping for the best. Enjoy this new week everyone!

 

burberry trench coat 5

burberry trench coat 12

burberry trench coat 6

burberry trench coat 3

Pics: Thomas D.

Trench coat / Burberry

Jeans / Zara

Boots / Topshop

Hat / Balmuir*

Bag / Céline

*Gifted.

burberry trenssi 2

 

Huhuu, onkohan siellä ruudun toisella puolella ketään vai oletteko kaikki karanneet jo pääsiäisen viettoon? Meillä alkoi “oma loma” jo tänään, vaikka pitkäperjantai ei ole Ranskassa virallinen pyhäpäivä. Kävinkin jo eilen hakemassa keltaisia kukkia kotiin, joten nyt tuntuu oikeasti pääsiäiseltä. Olen yrittänyt hillitä omaa suklaahimoani, mutta tänään on pakko käydä ostamassa muutama suklaamuna, koska eihän pääsiäinen ole mitään ilman niitä?

Ranskaan on luvattu paljon sateita (ehkä lämpö tulee sitten ryminällä sen jälkeen?), mutta itse olen kaivanut jo järeät aseet kaapista. Trenssi jos mikään on kevään vaate, joten pidän sitä vaikka mikä olisi. Alle vain paksumpi neule ja kumpparit jalkaan niin eiköhän näistä vesisateistakin hyvin selvitä.

Kuullaan vielä huomenna, mutta hyvää pääsiäistä kaikille jo tässä vaiheessa!

 

I’m wondering if anyone is behind their computers or have you already left for Easter holidays? Our four day break started today and I couldn’t be happier. Yesterday I went to buy some yellow and white flowers, so now our home is ready for Easter! I’ve also tried not to eat too much chocolate lately, but I just have to get some chocolate eggs…what would Easter be without them?

The weather in France looks quite depressing (rain, rain and more rain), but I’m ready for it with my trench coat. This time of the year is made for trench coats, so I’m wearing my through the rain and sun. 

Have a great weekend and Easter everyone!

 

burberry trenssi 14

burberry trenssi 5

burberry trenssi 4

burberry trenssi 8

burberry trenssi 18

burberry trenssi 19

Trench / Burberry (similar here*, here*, here*)

Jeans / Mango (here*)

Top / Uniqlo (similar here*)

Heels / & Other Stories (similar here*)

Sunnies / Ray Ban

Bag / Chanel

*Commercial links.