chanel brooch 4

 

Saa nähdä tuleeko Suomeen enää sellaisia helteitä, että tämä asu olisi ajankohtainen. Olen aina ollut sitä mieltä, että liian lyhyet alaosat (sellaiset missä puolet pakaroista näkyvät maailmalle) ovat mauttomuuden huippu ja tässä sorrun lähestulkoon samaan. Ainoa syy miksi vedin nämä minishortsit jalkaan oli kylläkin se, että pitkän pellavapaidan helma pelasti tilanteen. Kyselisin poikaystävältäni ennen ulos lähtöä, että voinko mennä ihmisten ilmoille tässä asussa ja hän vaan tokaisi, että olenko joku nunna.Hmm…presque? Välillä mietin, että entisessä elämässäni olin varmaankin nunna, sillä välillä pukeudun todella konservatiivisesti ja pelkkä hihaton paita saa oloni tuntemaan alastomalta, heh. Suurin syy siihen miksi syyspukeutuminen onkin suosikkini on se, että silloin saa kääriytyä monen kerroksen sisään. Parasta!

Täällä aloitellaan uutta viikkoa landella, mutta työntouhussa tosin. Nyt kun syksy on pian täällä, niin blogihommatkin ottavat taas tuulta alleen. Loppuviikosta kuvaan teille suosikkejani Andiatan syysmallistosta (olen odottanut tätä hetkeä puoli vuotta, heh) ja näette niitä sitten ensi viikolla. Perjantaina saan myös poikaystäväni Suomeen (vihdoin ja viimein) ja meidän viikonloppu alkaa vauhdikkaasti. On serkkuni häät ja sunnuntaina menetämme Flow neitsyytemme. En ole todellakaan mitään festari-tyyppiä, mutta kaikki ystäväni ovat hehkuttaneet Flowta nyt vuosia, niin pakkohan se on edes kerran kokea. Onko teistä kukaan tulossa sinne?

Hyvää alkanutta viikkoa kaikille!

 

I wonder if we’ll still get real summer weather in Finland, or was this it? This outfit would definitely require the same +30 degree temperatures that we had in France. I’ve always thought that shorts or skirts that show too much are the tackiest thing ever, but here I am wearing basically exactly that. In my defense, the only reason I thought this outfit would work (outside the pool and beach) is because of the long linen shirt. It kind of covers everything in the back, which is why I thought the look was appropriate. I asked my boyfriend before leaving the house if the shorts were too short and he asked me if I was a nun. Hmm…presque? I honestly must have been a nun in my previous life, because my style is quite conservative and even sleeveless shirts make me feel half naked, heh. No wonder Fall is my favorite time to dress up, as I can cover myself in heavy knits and long pants!

I’m starting this new week at summerhouse and even though I’m working, having a lake view beats the white wall view that I have in the city. After peoples holidays, the blogging world wakes up again and there’s some cool things coming up. At the end of the week I’ll shoot some of the Andiata looks and then I can show them to you next week (I’m excited!). And on Friday I get my Frenchie here (wohoo)! And then we’ll have a busy weekend with a wedding and Flow Festival (our first time there). Any of you going to be there?

Have a great new week!

 

chanel brooch 8

chanel brooch 1

chanel brooch 7

Linen shirt / Monoprix (similar here*, here*)

Jean shorts / Zara ( similar here*, here*)

Sandals / Les Tropeziennes*

Hat / Balmuir*

Bag / Céline

Brooch / Chanel

*Gifted/Commercial links.

dec51. Cropped flared jeans (here)

 

Eilen tulin kotiin yhdeksän tunnin koulupäivän jälkeen ja olin aivan puhki. Meidän iltapäivätunneilla ei ole ollenkaan taukoja (luentojen välissä on nopea siirtyminen luokasta toiseen), joten neljä viimeistä tuntia meni aikamoisessa puristuksessa. Viimeinen luento oli vielä taidehistoria (meidän pitää valita yksi vapaavalintainen kurssi pakollisten ranskan kielen kurssien lisäksi), joten hyvä kun illalla osasin enää edes puhua (mitään kieltä).

Olen tämän lukukauden alussa tutustunut muutamaan amerikkalaiseen opiskelijaan ja vaikka tiedän, että englannin käyttäminen ei ole fiksua kun haluaa oppia toisen kielen, niin tuntuu aivan ihanalta pystyä käymään kunnollisia keskusteluita ihmisten kanssa. Viime lukukaudella olin ainut englantia sujuvasti puhuva, joten luokkakavereideni kanssa käytimme ranskan kieltä. Hieno juttu kyllä, mutta kun keskustelu on aikamoisen pinnallista päivittäin, niin sitä oikeasti unohtaa millaista on keskustella sujuvasti aikuisten kesken. Sallin siis itselleni nämä keskustelut, kunhan me puhumme poikaystäväni kanssa kotona vain ranskaa. Nämä pienet keskustelut “omalla kielelläni” ovat aikamoisia henkireikiä.

Postauksen varsinaisen aiheen piti olla viime kuun asuni, mutta taisin lähteä hieman eri urille, heh. Tässä on kuitenkin vielä katsaus joulukuun asuihini. Kohta saan olla tekemässä samanmoisen tammikuulle, sillä vuoden ensimmäinen kuukausi lähenee jo pian loppuaan! Hurjaa, miten kovalla vauhdilla alkuvuosi onkaan lähtenyt käyntiin.

Ja niin, mikä näistä jouluun asuista kolahti teihin eniten? Hyvää viikonloppua kaikille!

 

Yesterday I had a nine hour school day, which left me exhausted. Intensive learning is effective, but challenging at the same time, heh. I honestly lost my ability to speak (any language) after a day like that, but at least I have today off, which means I can recover and get some work done. 

This semester I have gotten to know some Americans and even if I know speaking English is not a good idea when I’m trying to learn another language, I just can’t help, but to appreciate being able to have a proper conversation with someone. Last semester I was the only English speaker in our class (besides one other girl actually), so all discussions were in French. That’s great, but when you struggle to speak all day long, it gets kind of exhaustive and you really start missing the “deeper” conversations. I have allowed myself to speak English from time to time, as long as we speak only French at home with my boyfriend. I think that’s a good compromise!

This entire post was supposed to be about my December looks, but I guess I got a bit carried away. Nevertheless, here are the looks I wore last month. Which one was your favorite?

Enjoy your weekend everyone!

 

dec42. Chanel brooch (here) / 3. The perfect parka (here)

dec34. Suede heel boots 1/3 (here) /  5. Beyond simple (here)

dec26. Suede heel boots 2/3 (here) / 7. Suede heel boots 3/3 (here)

dec18. Green tones (here) / 9. Kiss dress (here)