white lace dress 5

 

Olimme sunnuntaina seuraamassa Ranska-Portugal ottelua poikaystäväni vanhempien luona ja pelin jälkeen päätimme yöpyä siellä ihan sen takia, että saisimme nukuttua. Jos joku teistä seuraa minua Snapchatissä, niin tiedätte, että melu otteluiden voiton jälkeen on ollut aikamoinen täällä meidän kulmilla. Näiden aikaisempien voittojen kohdalla (niin Ranskan, kuin Portugalin kohdalla) melu on kestänyt yömyöhään, joten aamulla on ollut tiukkaa herätä. Nyt tiesimme, että voitti kumpi tahansa, niin juhlat olisivat aikamoiset. Täällä on nimittäin todella paljon portugalilaisia, joten otimme varman päälle, jotta saisimme kunnon yöunet. Tulimme takaisin kotiin vasta eilen illalla ja ajoitus oli hyvä, sillä pahimmat helteetkin väistyivät (ja asunnossa on siedettävä olla). Onneksi pian alkaa pidennetty viikonloppu (torstaina vietetään Ranskan kansallispäivää) ja lähdemme silloin reissuun, eli lyhyt viikko on tiedossa!

Tämä valkoinen pitsimekko lähtee mukaani länsirannikolle, oli ilmat sitten mitkä tahansa. Päälle voi heittää nahkatakin tai neuleen jos lämpötilat laskevat ja muuten se menee sellaisenaan. Tämä on varmasti kaappini tyttömäisin vaate, mutta se sopii hyvin tähän aikaan vuodesta. Ja muuten huomaatteko, että jalastani löytyvät ne pitkään etsimäni Converset? Löysin vihdoin oikean koon ja mallin – Dainty on sitä alkuperäistä mallia sirompi ja kevyempi. Jackpot!

 

On Sunday we went to see the France-Portugal football match to my boyfriends parents place and actually decided to spend the night there, so we could sleep better. We live in the center and that’s where everyone goes to celebrate the victory and it’s cars honking and people screaming until the morning. There’s no problem in that, but when my boyfriend needs to wake up in the morning for work, we though it would be best to stay in a calmer place. We came back home yesterday and the timing was perfect, as the heat wave has passed (it gets crazy warm at our top floor apartment). This week is going to be a short one, as we have a long weekend coming up. Thursday is the Bastille Day (National Day), so we have a four day holiday. Can’t wait!

I’m definitely  packing this white lace dress with me and it works under a knit if it’s colder and just like that if the heat wave returns. I think this dress is the most girly option in my closet, but it’s perfect for summer. And do you notice that I found the perfect Converse sneakers? I finally found the correct size and model – Dainty is definitely perfect for me. Jackpot!

 

white lace dress 19

white lace dress 15

white lace dress 22

white lace dress 23

white lace dress 24

Dress / Mango (similar here*, here*)

Sneakers / Converse* (here*, here*)

Sunnies / Ray Ban*

Ring / Cartier

Bag / Chanel

*Commercial links.

Screen Shot 2016-05-06 at 12.42.40

Blazer / By Malene Birger   Sunnies / Ray Ban

Jeans / Tommy Jeans   Sneakers / Converse Bag / Chanel

 

Tänä viikonloppuna pukisin mielelläni tämän asun päälleni. Ihastuin tuohon bleiseriin heti kun näin sen ja rennot farkut sopisivat sen pariksi mainiosti. Olen muuten jo muutaman kesän pähkäillyt Conversen tai Supergan tennareiden ostoa, mutta en ole vieläkään päässyt asiassa eteenpäin. Pitäisi varmaan lähteä kaupoille saman tien, koska koot myydään kesän lähestyessä nopeasti loppuun. Kangastennarit eivät vain tunnu jalkaan enää yhtä hyvältä nyt kun on tottunut kävelemään kunnon lenkkareilla. Kesällä sitä kyllä käyttäisi mieluummin hieman kevyempiä kenkiä, joten kangastennarit on hyvä vaihtoehto.

Tämä asu olisi itse asiassa ehkä turhan lämmin tälle viikonlopulle, sillä kesä ja +26 asteen lämpötilat tulivat ryminällä Orléansiin. Ihan hullua, että vielä viime viikolla takki oli visusti päällä ja nyt hypättiin sitten suoraan kesään. Ensi viikolle on tosin luvattu tasaisia +20 asteen lämpötiloja ja otan ne kyllä mielelläni vastaan (helle ei itseäni varten – ainakaan kaupungissa). Mutta me jatkamme viikonlopun viettoa ystäviemme kanssa ulkoilmasta nauttien. Palaillaan!

 

This is something I would love to wear this weekend. The blazer is so beautiful! I’ve been thinking about buying canvas sneakers for two summers now, without actually doing it, so maybe this year I’ll finally find myself a pair  of them? Hope so!

This outfit would actually be a bit too much, as the temperatures are around +26 degrees here in Orléans. I feel like we went from winter directly to summer, but I can’t complain. High temperatures are not my favorite (at least not while living in the city), but next week it should be around +20 degrees, which I’ll take happily! In any case, I’ll enjoy this heat as long as it lasts, so our plan is to be outside as much as possible this weekend. Enjoy everyone!