FASHION

DATE NIGHT DRESS

andiata pitsimekko 13

 

Viikonlopun treffiasuksi valitsin tämän ihonvärisen pitsiunelman. Harvoin pukeudun mihinkään näin juhlavaan asuun, mutta pakko myöntää, että välillä tekee hyvä pukea se kaapin helmi päälle. Kyllä vaatevalinnat vaikuttavat paljon fiilikseen ja vaikea uskoa, että jollain ei olisi hyvä olo tällaisessa asussa, joka on kuin koru kantajansa päällä. Rakastan tätä mekkoa myös siitä, että vaikka se on juhlava, niin se on kuitenkin tarpeeksi yksinkertainen omaan makuuni. Täydellinen juhlavaate siis!

Viikonlopun vietimme tosiaan Toursin kauniissa kaupungissa ja on kyllä niin virkistävää vaihtaa maisemaa edes yhdeksi yöksi. Kesällä pitää harrastaa näitä viikonloppumatkoja enemmänkin! Lyhyt aika riittää jo nollaamaan pään ja reissun jälkeen on taas ihana palata kotiin.

No mutta, nyt taas kohti uutta viikkoa. Aurinkoista maanantaita kaikille!

 

For this weekends date night I chose this gorgeous lace dress from Andiata. I rarely wear something so festive, but I have to admit it’s nice to throw on the most feminine dress in my closet every now and then. What you wear really sets the tone for the evening and who wouldn’t feel special in a dress like this?  It’s pretty perfect if you ask me!

So we spent the weekend in Tours and it’s nice to get away even for a night. During the summer we have to do more weekend trips! Just one or two nights away from home makes all the difference. Traveling is the best way to de-stress, don’t you think?

And now it’s time to welcome yet another week, so I’m wishing you all a sunny Monday!

 

andiata pitsimekko 26

andiata pitsimekko 15

andiata pitsimekko 23

andiata pitsimekko 5

andiata pitsimekko 24

andiata pitsimekko 25

andiata pitsimekko 19

Pics: Thomas D.

Dress / Andiata* (similar here*, here*, here*)

Heels / Christian Louboutin (similar here*)

Bag / Chanel

*Commercial links/Gifted.

  • Share
FASHION

DATE NIGHT

DN19

 

[dropcap custom_class=”normal”]Viime perjantaina vietimme poikaystäväni kanssa date nightin. Se oli itseasiassa ensimmäinen kerta muuttoni jälkeen kun ehdimme viettää laatuaikaa ihan kahdestaan. Mielestäni parisuhde (kuten mikä tahansa muu suhde) vaatii sen, että aikaa järjestetään kiireen keskellä vaikka mikä olisi. Se, että asuu toisen kanssa saman katon alla ei todellakaan tarkoita sitä, että töitä suhteen eteen ei tarvitsisi tehdä. Oikeastaan silloin vielä enemmän. Se, että näkee toista muutaman tunnin illalla töiden jälkeen ei mielestäni riitä, jolloin se kahdenkeskinen laatuaika on enemmän kuin tarpeen.[/dropcap]

Perjantaina lähdimme siis ulos syömään kahdestaan ja ajoimmme pieneen kylään maaseudulle. Istuimme ulkona puutarhassa nauttien raikkaasta ilmasta, hyvästä ruoasta ja toisistamme. Ei sen aina tarvitse olla mitään sen ihmeellisempää. Vaikka pelkät drinkit kahden kesken kaupungilla riittää. Pääasia, että edes hetken saa olla ihan kahdestaan ja irtautua siitä arjesta.

 

Last Friday me and my boyfriend had a date night. It was actually the first time since I moved that we had some real time just the two of us. I think a relationship (any relationship actually) requires the effort to make that quality time every now and then. I think it’s actually even more important when living with each other, since sharing the same apartment doesn’t necessarily mean that you spend real quality time together. Seeing each other a few hours every night before going to bed is not enough.

So on Friday we took the car and drove to the French countryside. We ate in this cute little restaurant in a small town. A summer night, a table in the garden and us two. What more could I ask for. Quality time – check!

 

DN28

DN17

DN24DN25

DN26

Blazer / H&M Conscious Collection

T-shirt / COS

Leather pants / Zara

Ballerinas / Flattered Flats

Ring / Saint Laurent

Clutch / Miu Miu

  • Share