fall wish list 1

Knit / By Malene Birger   Dress / Cheap Monday  Dress / Day Birger et Mikkelsen

Shirt / Wood Wood   Leather jacket / Rebecca Minkoff   Silk dress / Designer’s Remix

Knit / Filippa K   Knit / Filippa K   Lace shirt / Gestuz

 

Heinäkuuta on enää viikko jäljellä ja sitten alkaa kesän lempikuukauteni, eli elokuu. En ymmärrä mihin tämä kesä on taas mennyt, mutta onneksi se ei ole vielä kokonaan ohi. Ranskassa elokuu on vielä kunnon kesäkuukausi ja monella alkaa silloin vasta lomat (kuten poikaystävälläni). Monet ravintolat ovat myös kiinni koko elokuun, eli tämä kannattaa ottaa huomioon jos joku teistä on esimerkiksi menossa Pariisiin.

Suurin osa meidän kesän suunnitelmista on tehty nimenomaan elokuulle, joten innolla odotan tulevia viikkoja. Yksi niistä monista asioista mikä tekee elokuusta ihanan on se, että syksyn mallistot alkavat silloin olemaan jo kaupoissa. Ja kuten tiedätte, tämä kausi iskee minuun parhaiten. Miten raikkaalta tuntuukaan kesän jälkeen pukeutua nahkahousuihin ja paksuun neuleeseen. Ah, can’t wait! Onneksi voin virtuaalisesti jo fiilistellä syksyn pukeutumista ja tässä taas suosikkini Booztin uutuuksista. Syksyllä haluan pukeutua kashmiriin, nahkaan ja pitsiin. Väreissä suosin tuttua mustaa, harmaata, valkoista, hiekkaa ja siihen vielä ripaus viininpunaista.

Rentouttavaa sunnuntaita kaikille!

 

We only have one week left of July and then it’s time for August – my favorite summer month. I can’t believe how fast this summer has gone so far, but the best is yet to come. In France, August is still a big summer month and many people have their vacations then. So does my boyfriend, so all our summer plans are tied to the last weeks of August. There’s Flow Festival, Pärnu, Stockholm, Helsinki and then relaxing at our summerhouse. We are also hosting our friends in Finland, which we are super excited about.

August is also great fashion wise, as new collections are in stores. As you know, I’m all about Fall fashion and I can’t wait to wear leather pants and cozy knits again. This collage shows well how I want to dress in the next few months. Cashmere, leather, lace…yes, please!

Have a relaxing Sunday everyone!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

Screen Shot 2016-01-29 at 23.11.49

Coat / Mango     Knit / Designers Remix     Bag / Rebecca Minkoff

Sunnies / Ray Ban     Sneakers / Puma     Leather pants / Designer Remix

 

Tämä viikonloppu meni nyt suoraan sanottuna aivan penkin alle, sillä eilen sain tämän silmäluomen tulehduksen lisäksi vielä jonkun ihmeen päivän kestävän kuumekohtauksen (poikaystävälläni oli sama kaksi viikkoa sitten), joten illallinen jäi sitten omalta osaltani välistä. Harmi, sillä tarkoitus oli juhlistaa omiani, sekä poikaystäväni siskon syntymäpäiviä hieman jälkijunassa, mutta ei voi mitään! Nyt näyttää olevan liikenteessä vaikka minkälaisia pöpöjä, joten pitää olla tarkkana. Ainakin tyynyliinoja ja pyyhkeitä kannattaa vaihtaa ahkeraan!

Tänään meidän olisi pakko saada edes muutamat asukuvat purkkiin, sillä lähden jo torstaina reissuun ja palaan Ranskaan vasta reilun kahden viikon päästä. Yrittäjyyden huono puoli on nimenomaan se, että oli sitten kuinka kipeä tahansa, niin työt on silti tehtävä. Kukaan kun ei niitä puolestani hoida puhumattakaan siitä, että joku maksaisi sairausajalta palkkaa. Ei siis muuta kuin aurinkolasit päähän  ja sateeseen kuvailemaan, heh!

Hyvää sunnuntaita kaikille!

 

This weekend was a big fail to be honest, as I got the flue and fever (on top of my infected eye), which meant cancelling all my weekend plans. Sucks, but what can you do…it could be way worse of course, so I shouldn’t complain. Now I’m determined to get 100% healthy again, as I definitely don’t want to be sick on my vacation. I also have exams next week, so it’s time to get back on track…

I hope you guys had a better weekend!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.