hair1

 

[dropcap custom_class=”normal”]Päivä ennen Ranskaan lähtöäni kävin Q Hairissa Sedinin hemmoteltavana. Kerroinkin, että halusin hiusten etuosaan vähän kerroksia ja sitten tietenkin eroon kuivista latvoista. Sen lisäksi halusin kirkastusta väriin. Sedin heti tiesi mikä toimisi omissa hiuksissani ja ehdotti, että tehdään eteen pieni kevennys, jotta hiukset on kuohkeammat ja laskeutuu edestä kauniisti.[/dropcap]

Luotan Sediniin ihan täysin, joten annoin hänelle aika vapaat kädet. Lopputulos oli taas just eikä melkein ja nyt olen jo huomannut miten hyvin hiukset toimii ihan arjessakin. Kampaajalta lähtiessä hiukset on aina kivat, mutta kyllä niiden pitää toimia sen jälkeenkin. En ole mikään taikuri hiusten suhteen, mutta näiden kanssa pärjään hyvin. Kihartimella hiuksiin saa parissa minuutissa vähän taipuisuutta ja silloin ne on parhaimmillaan.

Myös väri on ihan nappi, sillä sävy on kirkkaampi, mutta seassa pilkistää sitä omaa tummempaa väriä, joten lopputulos on hyvin luonnollinen. Se on ainakin itselleni se tärkein mitä tulee värjäämiseen. Kiitos siis taas Sedinille mahtavasta lopputuloksesta!

Q Hairin blogia voi muuten seurata täältä!

 

Before flying to France I had an appointment with my hairdresser Sedin at Q Hair. I told him I wanted some layers in the front and lighten the color just a bit. Sedin knew exactly what would work for me as he cut the front a bit shorter so the hair frames my face in a good way.

I trust Sedin 100%, which is why I don’t question his suggestions. I think it’s super difficult to find a hairdresser that gets you, which is why I’m so happy I found Sedin all those years ago (actually thanks to my brother). The end result was yet again perfect and I love how effortless it looks. It’s also easy to work on as some light curls make my hair look good. Curling them a bit is something I manage to do at home even if I don’t consider myself an expert when it comes to hairdos.

I also love the color as it’s clearly lighter, but still looks natural. So thank you again Sedin for giving my hair a new look!

 

hair2hair3

Screen Shot 2015-01-28 at 13.45.04

 

Sain ilokseni varattua luottokampaajaltani Sediniltä ajan helmikuun loppupuolelle. Juuri sopivasti päivää ennen Pariisiin lähtöäni! Kampaajalla käynti on ehdottomasti minun lempi “hemmottelumuoto” ja aina Q Hairista lähtiessäni olo on kuin uudesti syntynyt. Uusi kampaus todellakin tekee olon hehkeämmäksi. Ainakin siksi muutamaksi hetkeksi kun se on vielä kuosissaan…räntäsateen jälkeen fiilis voi jo olla toinen, heh.

En ole vielä täysin varma siitä mitä haluan hiuksilleni tehdä, mutta juuri nyt fiilis on kuitenkin pitää ne keskipitkänä ja kerrostaa kevyesti. Tietenkin myös kirkastaa väriä! Mutta kuten sanottu, fiilis voi vielä muuttua monesti…Haluan kuitenkin saada hiuksiini vähän kepeyttä kevääksi! Oli muuten jotenkin vaikeaa löytää mitään sellaisia inspiraatiokuvia mitkä olisi tarkalleen selittänyt sen millaiset hiukset oli mielessä..Näistä ehkä eniten tuo alin keskimmäinen vastaa sitä mitä haen.

Ja miten taas on perjantai? Juurihan viikonloppu oli, heh. Aika se vaan juoksee. Viikonloppuja kaikille!

 

I was so glad to get an appointment with my hairdresser for the end of next month. Perfectly just one day before heading to Paris again! Going to the hairdresser is my favorite form on pampering and I always feel great after leaving Q Hair. At least for a while, since in Finland you never know what blizzard is going to ruin your hair during winter, heh.

I’m still not exactly sure what I want to do with my hair, but my initial thoughts are to keep them mid-length and put some layers. And of course brighten up the color! But as said, I can easily change my mind a hundred times before that so we’ll see. The main goal is just to get a fresh haircut!

And how come it’s Friday again? I feel like it’s only been a few days since the last weekend! Well, I’m not complaining. Enjoy everyone!

*Images; Pinterest.