P2

 

Pariisissa on jo täysi hulina päällä, sillä muotiviikot alkoivat tällä viikolla. Itse pääsen nauttimaan tästä tunnelmasta viikonloppuna, mutta toivon myös, että ehdin juosta muutamissa kaupoissa ja tietenkin nauttia Pariisin ravintola-tarjonnasta. Ainakin Ralph’siin haluan lounaalle, sillä ravintolan terassi on mitä viehättävin. Illaksi olemme suuntaamassa Hotel Costesiin, sillä jos jossain kannattaa olla muotiviikkojen aikaan niin siellä. Ruoka ei tosissaan ole mitään mullistavaa ja tarjoilukin hieman koppavaa, mutta silti se tunnelma siellä on jotain ainutlaatuista!

Sanoinkin juuri poikaystävälleni, että yksi spesiaalimpi ilta kuukaudessa ja olen tyytyväinen, heh. Elämä Orléansissa on niin paljon rauhallisempaa kuin Pariisissa, että sosiaalinen elämä on ihan toista.  Onneksi en ole kova juhlimaan, sillä muuten elämä täällä kävisi liian tylsäksi. Tarvitsen kuitenkin sen yhden illan kuukaudessa kun voin olla miellyttävässä ympäristössä täysin tälläytyneenä. Se riittää!

Hyvää lokakuuta kaikille!

 

Paris is enjoying the fashion week craziness as we speak and I get my taste of it soon. But I also hope we have time to relax, browse though some stores and more importantly, visit out favorite restaurants. Ralph’s is a must for us, as we love the courtyard and the beautiful setting. And of course the food! For the evening we are planning to go to Hotel Costes only, because the vibe is quite exceptional there during the fashion week.

Orléans is a great city for calm living, but I honestly need to get away once per month and have a fun night out. I’m not a crazy party girl (for sure not), but even I need a fabulous night out every now and then. Paris is definitely great for that!

Enjoy the 1st of October everyone!

Save

dd12

 

[dropcap custom_class=”normal”]Löysin koneeni kätköistä tämän vanhan asukuvan ja se saa nyt kelvata kuvitukseksi. Täällä on edelleen kaikki hieman hujan hajan, mutta asunto tuntuu jo kodilta, mikä on tärkeintä. Olen todella järjestelmällinen ihminen, joten kaaos kotona tekee minut hieman hulluksi, mutta toivottavasti pian saadaan tavaroita paikoilleen ja mietittyä sisutusta taas hieman eteenpäin.[/dropcap]

Poikaystäväni tekee pitkää päivää töissä, joten tämä sisustusprojekti lepää nyt harteillani. Samoin kunnon kuuraaminen, heh. Olen kyllä sen tyyppinen ihminen, että vaikka poikaystäväni siivoaisi kuinka hyvin niin siivoan vielä päälle itse. Ärsyttävä tapa ja täysin oma ongelmani, joten hoidan mieluusti siivoamisen itse. Mies saa sitten tehdä muita kotihommia.

Ja yritän saada uudempia asukuvia taas pian kehiin! Hetki voi kyllä kestää, sillä tämä muuttohässäkkä on nyt mielessä ensimmäisenä. Eiköhän tilanne kohta helpotu ja sitten saan taas rytmistä kiinni. Palaillaan!

 

I found this old outfit picture on my computer and even though it’s not a real summer look, it will have to do. Our new place is still a bit of a mess, but it feels like home, which is the most important thing. I’m usually very organized and I love order, so it’s hard for me to handle the mess of moving. Hopefully soon we’ll get our stuff in the closets and can get going with the furniture.

My boyfriend works long hours so I’m in charge of getting everything sorted out here at home. I’m a bit of a control freak so I’m not complaining. More so, I like being in charge of this part!

I’ll try to get some newer outfit pictures soon, but the first thing on my mind is getting our apartment organized. After that’s done, I’ll be more focused on the blog. Later!