akc2

 

Orléansissa oli ihan mieletön ilma perjantaina ja lauantaina. Sininen taivas, lämmin ilma ja lintujen laulu. Tuli niin keväinen fiilis, että tuntui kun olisi ollut huhtikuu tammikuun sijaan. Onneksi nautimme näistä kauniista ilmoista, sillä eilinen menikin sitten neljän seinän sisällä vesisadetta paossa. Näyttää myös siltä, että ensi viikonloppuna yölämpötilat menevät hieman pakkasen puolelle, joten talvi tekee tuloaan tännekin.

Asukuvia ottaessa tulee kaikenlaisia tilanteita eteen ja näistä kuvista muistan parhaiten symppiksen puliukon, joka piti meille seuraa. Hän oli hyvin huolissaan siitä, että saamme sakon, sillä jätimme auton aika huolimattomasti kadun kulmaan. Hän kyttäsikin parkkiliisojen varalta katua, joten saimme kuvat purkkiin ilman stressiä, heh. Sakkoa ei siis onneksi tullut, mutta ainakin kuvaustilanne oli hieman erilainen.

Nämä farkut ovat yksi aleostoksistani ja ihastuin niissä tähän hieman levenevään lahkeeseen. Ne näyttävät mielestäni pukevammilta kuin aivan pillit lahkeet. Sopivat niin nilkkureiden, kuin kesällä ballerinojen pariksi. Omani ostin Zaran verkkokaupasta ja malli on tämä jos joku teistä kiinnostui! Toinen uutuus on tämä Andiatan kashmir/puuvillainen cropattu neule, joka näyttää erityisen hyvältä yhdistettynä pidemmän paidan päälle.

Hyvää maanantaita kaikille!

 

The weather here on Friday and Saturday was so sunny and warm, that I felt like we skipped winter altogether. I’m glad we enjoyed that weather, since yesterday it rained all day. It also looks like winter is slowly approaching France as well, so I better get prepared.

These cropped jeans are one of my sales purchases (they are these ones) and I actually like this model way more than a super skinny style. I think this is more flattering and works well ankle boots and with flats later on. I’m also wearing something else new, as I received this cashmere/cotton knit last week from Andiata. I’m obsessed with it and love the cropped length.  So I guess this look is all about cropped lengths then, heh.

Enjoy your Monday!

 

akc4akc17

akc24

akc1akc25

Coat / Zara (similar here*)

Knit / Andiata* (similar here*)

Jeans / Zara (similar here*)

Boots / Tod’s

Bag / Céline

Ring / Cartier

*Gifted /Mainoslinkkejä.

Save

ccl1

 

Apua miten nopeasti tämä viikko onkaan mennyt! Tänään palaan yliopistolle rekisteröimään itseni toiselle lukukaudelle ja opiskeluni jatkuvat taas maanantaina. Tämä joululoman kestänyt tauko tuli tarpeeseen ja tuntuu, että sain sulateltua monia asioita, joten pääkopassa on taas tilaa enemmän. Energiasta puhumattakaan!

Orléansin ilmasto on lähempänä Suomen syksyä kuin kunnon talvea ja näistä kuvista sen huomaa. Lehtiä on vieläkin maassa ja ruohokin vihertää. Tämä ilmasto sopii itselleni huomattavasti paremmin, sillä kova pakkanen ei vain uppoa (tai upooaako se oikeastaan kehenkään?). Ihoni on vielä niin herkkä, että jopa näissä +10 ilmoissa se kärsii (etenkin käsieni iho). Pitäisi varmaan muuttaa jonnekin muualle Ranskaan (hello St Barths!), jotta iho voisi hyvin vuoden ympäri.

Me varasimme täksi illaksi pöydän viereisestä Tapas-ravintolasta (nam!), joten meidän ilta menee herkutellessa. Oikein ihanaa viikonloppua kaikille!

 

I can’t believe how fast this week has gone by! Today I’m heading back to the university to register for the upcoming semester and my studies continue on Monday. This holiday came at a good time and now I’m ready to learn more French!

The winter in Central France is closer to the Finnish fall, which you can see in these pictures. There are still leaves on the ground and the grass is green. This climate is way more suitable for me, than the Finnish one. My skin does not like freezing weather, so here I’m good. Well, to be honest my skin starts to react even at +10 degrees, so to be on the safe side I should probably move to St Barths or somewhere, heh (I wish).

For tonight we booked a table at a nearby tapas place, so our evening is going to be all about food (yummy!). Wishing you all a great weekend!

 

ccl5

ccl3ccl7ccl4ccl8

Coat / Max Mara (similar here* and here*)

Jeans / Zara (similar here*)

Boots / Tod’s (similar here*)

Bag / Céline

Ring / Cartier

Sunnies / Ray Ban

Brooch / Chanel

*Mainoslinkkejä.