Olen sen verran optimistinen häämöttävästä lomasta (ja sen toteutumisesta), että uskalsin kaivaa uimapuvun sekä muut tärkeimmät loma jutut jo kaapista ulos. Aurinkosuojat ovat kaikista tärkein asia muistaa ottaa mukaan ja onneksi kaapista löytyy jo kasvoille tarkoitettu Aloedermalin voide ja Originsin sävyttävä päivävoide. Tuosta ensimmäisestä olen jo aikaisemmin kirjoitellut täällä, mutta Origins on uudempi tuttavuus johon olen ihastunut palavasti (Originsin tuotteita saa muuten nykyään Booztin valikoimasta*). Tämä voide on niin täydellinen reissuun, sillä se antaa iholle kauniin hehkun, tasoittaa ihon sävyä ja suojaa sitä auringolta (40SPF). Voiteessa on siis ihan kunnon suoja, joten se on mitä mainioin kaupunkikäyttöön. Tykkään myös käyttää tätä esim. viikonloppuisin, kun en jaksa meikata alusta loppuun saakka ja tällä saa jo raikastettua kasvoja yksinään. Ihan loistava tuote ja varmasti kesällä tulen käyttämään tätä päivittäin!

Aurinkosuojien lisäksi kevyt päivetys ei olisi pahitteeksi jo ennen reissua ja onneksi apua saa itseruskettavista. St.Tropezin tuotteet ovat ihan parhaita ja nyt testissä on ollut Gradual Tan One Minute. Tuotetta levitetään kuivalle iholle ennen suihkua ja minuutin/kahden jälkeen se huuhdellaan vedellä pois. Tätä voi siis käyttää ihan päivittäin ja se tuo ihanan hehkun iholle. Jos haluaa kunnon väriä ja oikeasti ruskettuneen hipiän, niin tämä on siihen liian kevyt, mutta mitä täydellisin, jos toivoo lähinnä tervettä hehkua rusketuksen sijaan. Myös tuo saman merkin kasvovoide on ihana ja itse saan sillä ainakin jo yhdestä kerrasta kauniin hehkun. Sitä voi käyttää siis päivittäin, mutta itselleni voide ei ole siihen riittävän täyteläinen. Käytän tätä siis silloin, kun kalpeus tasoni alkaa olla sillä luokalla, että naamaani ei erota seinästä. Siihen tämä tepsii hyvin ja väri on kauniin tasainen, vaikka voiteen levittäisikin kiireessä! Isosuositus siis näille kahdelle.

Aurinkolasit lähtevät myös luonnollisesti mukaan ja nämä Le Specsin vihreäsankaiset ovat kuin tehty Dubaita varten. Korviin vielä Bubbleroomin riippukorvikset, niin voilà. Nyt kun matka vielä toteutuisi, niin kaikki olisi enemmän kuin hyvin, heh!

 

I am being optimistic, as I already started packing, but I’m quite confident our vacation will happen after all! The most important holiday essentials for me are sunscreens and self-tanners. Without sunscreen I can’t go anywhere (obviously) and besides the Aloedermal sunscreen for the face, I’ve also really liked Origins Energy Boosting Tinted Moisturizer (SPF40). It really is the best tinted moisturizer I have tried and I love wearing it even on the weekends, as it gives a nice glow and evens out the skin tone. I highly recommend you to try it! Besides sunscreen, self-tanners are important for that hint of natural glow. At this moment I am whiter than the walls, so it’s nice to have even a little bit of color on my skin. I’m not the one to spend hours with self-tanners, which is why I love St.Tropez’s Gradual Tan One Minute. You can use it daily right before taking a shower and it’s so easy and fast to use. Just put it on, wait for a minute or two and then shower normally. It’s that simple, which is why I love it! It gives a natural healthy glow, which is exactly what I want my self-tanners to do. I also love the classic face cream and I normally use it once per week to give a little boost on those days, when I’m just really starting to look too pale. Works every time!

 

*Mainoslinkki.

 

Muutama uusi ihonhoitotuote on eksynyt lemppareideni joukkoon ja näitä voin suositella myös teille. Hoidan kasvojeni ihoa suurimmaksi osin Essen tuotteilla, mutta mm. uusi suosikkisilmänympärysvoiteeni löytyy Originsilta. Mitkä kaikki tuotteet ovat siis löytäneet tiensä tälle listalleni?

 

  • Origins Three Part Harmony – silmänympärysvoide. Tämä on oikea tehotuote, sillä samasta purkista löytyy niin päivä- kuin yövoidekin. Tuote kosteuttaa todella tehokkaasti ja sen myötä kevyemmät juonteet kyllä tasoittuvat. Sen lisäksi päivävoide sopii hyvin meikin alle, eli tämä on erinomainen silmäympärysvoide kaiken puolin. Plussaa siitä, että yhdestä purkista löytyy kaksi tuotetta ja vieläpä niin kauniista pakkauksesta!

 

 

  • Origins Warm Down – kuorintavoide. Tätä on pakko testata, jotta ymmärtää tuotteen tehon. Voide nimittäin muuttuu iholla lämpimäksi (tai pitäisikö sanoa kuumaksi) ja tunne on aika erikoinen! Mitä enemmän tuotetta lisää, niin sitä kuumemmalta se tuntuu. Ensimmäisellä kerralla laitoin sitä todella paljon yhteen kohtaan ja tuntui hetkellisesti siltä kuin olisin polttanut jalkani. Tämä siis todella toimii ja oikeassa määrissä tuntuu aivan ihanalta! Etenkin tähän aikaan vuodesta tämä on kunnon luksustuote pitkän kylmän päivän jälkeen.

 

 

  • Lumenen Harmonia-sarjan Nutri Recharge – vartalovoide. Korkkasin ensimmäisen purkin jouluna ja tästä tuli suosikkini. Voiteessa on raikas tuoksu ja koostumus on täydellinen; se imeytyy nopeasti, mutta tuntuu kuitenkin täyteläiseltä. Tätä kun laittaa iholle saunan jälkeen, niin tulee kyllä niin rentoutunut olo kuin mahdollista. Plussaa vielä siitä, että Harmonia-sarjan tuotteet ovat lähes kokonaan luonnonmukaisia!

 

  • Esse Nourish Moisturiser M2 – kosteusvoide. Vannon Essen tuotteiden nimeen ja etenkin merkin kosteusvoiteet ovat vaan niin toimivia! Tämä Nourish Moisturiser on kehitetty herkälle iholle ja se kosteuttaa super hyvin, mutta ei kuitenkaan jätä ihoa rasvaisen näköiseksi. Sopii myös meikin alle erinomaisesti! Tämä ei tosiaan ole kaappini uutuus, mutta halusin vielä vinkata siitä tämän postauksen yhteydessä. Etenkin nyt talvella (ja lämpötilojen tippuessa) herkkäihoisen kannattaa pitää mielessä tämä kosteusvoide ja muutenkin tämä sarja. Vanhan postaukseni Essen suosikeista pääsee lukemaan täältä.

 

 

I have found a few great skin care products recently that I wanted to share with you. First of all, I have not been familiar with Origins before, but now that I’ve tried some of their products, I’m quite sold. For example this Three Part Harmony eye cream is super good (it really “erases” fine lines) and what I love about it is, that both night and day cream are in the same package. This is especially handy when traveling, so you don’t have to carry a million different jars. Another favorite from them is the Lava Scrub. This product is just crazy, as it gets really warm when you rub it on the skin. So warm it actually feels hot. You can imagine that after being outside in the minus temperatures, this product feels amazing!

Besides these two, I also love Lumene’s Harmonia-collections body lotion. It moisturizes so well, smells super fresh and leaves the skin silky and moisturized. The Harmonia product range is also almost 100% natural, so extra points for that. Last, but not least, is my face cream from Esse. This brand has been a savior for me and my sensitive skin, as it has really calmed and strengthen it. All their products are amazing, but my favorites are the cleansers and face creams.