april11. Flattered  / 2. They are out

Huhtikuun on ohitettu jo aikapäiviä sitten ja kesäkuu on jo huomenna edessä, mutta palataan vielä hetkeksi tämän kevätkuukauden asuihin. Ilmat olivat aika vaihtelevat ja muistan, että vain kahtena päivänä oli oikeasti lämmin ja pystyi pukeutumaan kevyemmin. Tässä kuussa tilanne ei ole hirveästi muuttunut ja olenkin onnellinen siitä, että lensin viime viikolla Suomeen. Täällähän on kunnon kesä ja huomattavasti paremmat ilmat kuin Ranskassa. Poikaystävältäni tuli viestiä, että siellä oli eilen (ja ilmeisesti vielä tänään) +15 ja sadetta. Täällä sen sijaan helteistä ja aurinkoista! Pakko sanoa, että jos joku kansakunta ansaitsee tällaiset ilmat, niin se on  kyllä suomalaiset. Täällä kun suurin osa vuodesta kuljetaan pimeydessä ja kylmyydessä, niin nämä ilmat on erittäin ansaittuja. Nautitaan nyt täysillä!

Mikä näistä vanhoista asuista kolahti teihin eniten?

 

April is long gone and June is almost here, but let’s take a look at my April outfits. Spring was quite cold and there were only few warm days, but May has been the same pretty much. I’m actually right now in Helsinki and it’s +25 degrees and sunny. Amazing weather compared to what it’s like in France at the moment! But I honestly think Finns deserve this considering how cold and dark it is most of the year. So now I’m going to take full advantage of this amazing summer weather!

But which one was your favorite April look?

 

april 23. All white / 4. Blue jeans and linen

april35. It’s in the scarf / 6. Love Necklace

april 47. Hint of color / 8. Man repeller pants

april59. Rainy day outfit

Screen Shot 2015-05-19 at 18.11.10

1. Wearing mohair (here) /  2. Ripped denim (here)

[spacer]

[dropcap custom_class=”normal”]Jesss, vihdoin saadaan aurinkoa tänne Suomeenkin! Aika hurja ajatella, että muutaman viikon päästä koittaa jo virallisesti kesä. Kesäfiilis on itselläni vielä kaukana, mutta otan ilolla vastaan tämän keväisemmän ilman. Ei enää sadetta, kiitos! Poikaystäväni on kertonut, että Ranskassa huidellaan jo yli +20 asteen kieppeillä. Sitä hieman lempeämpää ilmastoa olen kyllä kaivannut.[/dropcap]

Ja sitten, tässä vielä huhtikuun asukokonaisuudet. Minun on pitänyt tehdä tämä postaus jo aikoja sitten, mutta niin se aika vaan hurahtaa eteenpäin. Tuntuu, että mitä kivempi vuodenaika niin sitä nopeammin aika juoksee…

Mikä näistä asuista kolahti teihin parhaiten? Hyvää keskiviikkoa kaikille!

 

Finally we get some sun here in Helsinki! It’s crazy to think that in a few weeks it’s already June and officially summer. I have to say that I’m not in summer mode yet, but at least I’m enjoying the better weather. No more rain, please! My boyfriend told me that the weather in France is a lot better and the temperatures are above +20 degrees. The weather in Central Europe is something I have missed while living in Finland…

And then – here are all my outfits of April. I’ve been meaning to do this post a while ago, but time just keeps flying. Any favorites?

Enjoy your Wednesday everyone!

 

Screen Shot 2015-05-19 at 18.15.38

3. Urban mood (here) / 4. In the shade (here)

Screen Shot 2015-05-19 at 18.19.00

5. Grey is the new black (here) /  6. Lighter tones (here)

Screen Shot 2015-05-19 at 18.21.00

7. Hidden lace (here)  / 8. Maxi skirt with a knit (here)