T-shirt / Totême   Blazer / Mango   Dress / Totême

Body / Filippa K   Jeans / Totême   Blazer / Mango

Shirt / InWear   Coat / Tiger of Sweden   Trousers / Mango

 

Eilen oli mitä upein ilma ja vietimme koko päivän ulkosalla. Kun istui auringossa tuulen suojassa niin tuntui kuin olisi hypätty pari kuukautta ajassa eteenpäin. Ihana mieletön varaslähtö kesään! Enemmän tällaisia päiviä, kiitos. Helsinki näyttää tähän aikaan vuodesta aina jotenkin erityisen kauniilta meren ääressä istuessa tulee kyllä niin kiitollinen olo siitä, että asutaan juuri täällä nyt. Oikeastaan mihinkään muualle ei tee juuri nyt mieli ja kakokaipuun saa paikattua lomamatkoilla. Ensi kuussa lähdemme Italiaan ja häiden lisäksi yövymme pari yötä Venetsiassa. Itse olen ollut siellä muutaman kerran aikaisemmin, mutta tämä on ensimmäinen kerta poikaystävälleni. Siinä kaupungissa on jotain niin taianomaista, että se pitää kokea vähintään kerran elämässä!

Tänään suunnitelmissa on vähän siivoilla kotona, tehdä ruokaa ja valmistella muutamia postauksia ensi viikkoa varten. Lakanat tuli myös vaihdettua ja odotan jo iltaa ja sitä hetkeä kun voi sujahtaa puhtaiden lakanoiden väliin. Leppoista sunnuntaita kaikille!

 

Yesterday the weather was amazing and we spent the entire day outdoors. While sipping rosé wine on the terrace, it felt like summer and no wonder – it must have been +20 degrees under the sun. More of days like this, please! We are both so happy to live in Finland right now, as Helsinki is the best summer city. It comes back to life after winter and sitting by the seaside you can’t help but feel so lucky to be living here.

Have a great Sunday everyone!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

Nopeat terveiset täältä kiireen keskeltä! Meillä on tänään uuden vuoden kekkerit vanhempieni luona ja nämä kaksi päivää ovat meneet ruokaostoksia tehden, yhtä huonetta raivaten ja ulkomaalaista ystäväämme kestiten. Yksi toinenkin ystävämme päätti lentää uudeksi vuodeksi tänne, joten hän saapui eilen Genevestä Helsinkiin ja miehet viettivät yön keskustassa kotonamme. Kohta lähden hakemaan heitä keskustasta ja sen jälkeen noudamme vielä toisen ystävämme lentokentältä. Sitten hurautamme Espooseen, syömme ja sen jälkeen vieraita alkaakin jo saapumaan. Hieman hektiset tunnelmat siis, mutta eiköhän tästä selvitä, heh. Nyt kuitenkin laittautumaan ja sitten virittäytymään illan tunnelmaan!

Ihanaa uuden vuoden aattoa teille kaikille ja kippis vuodelle 2018!

 

A quick hello before I rush back to get organized for today celebrations! We are having two of our friends over from Luxembourg and Switzerland and one arrived yesterday and the other will arrive today. I will get the guys from the center and then we drive back to the airport to pick up our other friend. Then we will come to my parents place where we are having a small party tonight! Now I just need to get organized, so I can get everything done, before tonight heh. So I’ll now have to get back to getting myself ready and slowly start relaxing for the evening!

I wish you all a great new year’s eve and cheers to 2018!

 

July

August

September

October

November

December