pj14

 

[dropcap custom_class=”normal”]Tässä vielä tämän viikon viimeiset asukuvat pikkujouluhengessä! Halusin yhdistää nämä housut neuleen pariksi, mutta kuitenkin niin, että asu näyttäisi edelleen siistiltä. Kiiltonahkakorot, rintakoru ja iltalaukku tuovat asuun ripauksen juhlaa, jolloin asu muuntuu toimistoasusta juhlakelpoiseksi nopeasti. Töistä on siis helppo lähteä juhliin pienillä fiksauksilla![/dropcap]

Näistä housuista oli muuten puhetta edellisen Le smoking-postauksen yhteydessä. Onko todella niin, että muodokkaampien naisten on vaikea löytää istuvia puvunhousuja? Minä kun luulin, että päärynämallinen vartalo on helppo pukea? Moni mieltää, että hoikan ihmisen on helppo löytää istuvia alaosia, mutta itselläni näin ei ole ikinä ollut. Täytyy myös myöntää, että en olisi heti uskonut, että suomalaisella merkillä olisi omaan jalkaani sopivat pöksyt. Andiatasta löytyy onneksi hyvin kokoja eri vartalotyypeille! Kannattaa myös aina hyödyntää liikkeiden myyjien ammattitaitoa, sillä normaalisti pienillä korjauksilla vaatteista saadaan paljon istuvammat. Äitini esimerkiksi ostaa housunsa usein Max Marasta ja siellä niitä kavennetaan vyötäröltä aina sovituksen yhteydessä. Ei siis kannata luovuttaa, vaikka housujen sovittaminen tuntuisi välillä epätoivoiselta!

Toivottavasti saitte inspiraatiota tämän viikon pikkujouluasuista ja ensi viikolla palataan taas vähän arkisempiin asukokonaisuuksiin. Niitä siis luvassa ensi viikolla. Nyt toivotan kaikille oikein rentouttavaa viikonloppua!

 

The last outfit of this week! I wanted to combine these sharp pants with a knit, but added festive accessories to make this look party proof. With small changes it became suitable from an evening out. So if you’re working late and have no time to change outfits, just remember to accessories well and you’re good to go!

Enjoy your weekend everyone!

 

pj9pj5

pj10pj17pj15

Knit / Andiata*

Pants / Andiata*

Bag / Céline

Heels / Christian Louboutin

Brooch / Chanel

*Gifted.

kd9

 

Kehiin tämän viikon viimeiset asukuvat ja kuten näkyy; siellä se Chanelin rintaneula taas pilkistää. Tällä kertaa iskin sen vyötärölle solmitun neuleen hihaan. Tuntuu, että rintaneulat ovat muita koruja monikäyttöisempiä…etenkin talvella. Silloin normaalit korut hautautuvat paksujen takkien alle, mutta rintaneulan saa kivasti takin ulkopuolelle. Takki saa samalla uuden ilmeen! Rintaneula näyttää myös kivalta kiinnitettynä huiviin tai hattuun.

Tänään lennän Suomeen (hallelujah!) ja miten hyvään saumaan tämä viikon loma tuleekaan. Olen rehellisesti sanottuna aika väsynyt, joten pieni breikki tekee hyvää. Huomenna minua odottaa kirppiskamojen postittaminen (niitä paketteja on aikamoinen määrä), joten taidan viettää koko viikonlopun postissa, heh. Tavarat liikkuivat kyllä hyvin, joten iso kiitos kaikille ostajille!

Nyt siis kamat kasaan ja Pariisin kentälle. Hyvää viikonloppua kaikille!

 

The last outfit of this week and this time I placed the Chanel brooch on the waist. Brooches are actually very versatile and more convenient during winter than other jewellery as they can be put on coats, scarves and hats. Other jewellery tends to disappear under thick winter coats.

Today I’m flying back to Finland (hallelujah!) and this could not be a better time for a break. This week I have been super tired, so I can’t wait to get some rest, spend time with my family and of course get some pleasant blog related work done.

So now I need to get my stuff together and head to the airport. Enjoy your weekend everyone!

 

kd14

kd4kd15

kd7kd11

Dress / H&M

Knit / Massimo Dutti

Boots / & Other Stories

Bag / Céline

Brooch / Chanel