round

Täällä ilmat ovat viilentyneet ihan selvästi ja nämä taitavat olla viimeiset asukuvat vähään aikaan, jossa olen pukeutunut pelkästään neuletakkiin. Nyt saan taas kaivaa talvivarusteet kaapista ja kiskaista pipon kunnolla päähän. Vaikka talvi ei ole lempivuodenaikani, niin en kyllä voi valittaa paikallisesta talvesta (ainakaan suomalaisille, heh). Saisin takaisin aikamoiset silmien pyörittelyt. Totuus on se, että vaikka täällä voi olla hyvinkin kylmä (kostea kylmyys, joka menee luihin asti), niin silti se ei ole verrattavissa kotimaan paukkupakkasiin ja sankaan lumisateeseen. Pidän siis suosiolla suuni kiinni ja nautin tästä lauhemmasta talvesta!

Nämä bootsit ja farkut eivät taida lähteä päältäni sitten millään, sillä niin tiiviisti molemmat ovat olleet käytössäni. Samoin tämä Chanelin pikkuinen laukku. Pienestä koostaan huolimatta se imee itseensä kaiken tarpeellisen, on kevyt kantaa ja helppo heittää olalle. Tuota hihnaa pystyy vielä helposti lyhentämään (esim. näissä kuvissa se on lyhennettynä), joten laukku on yllättävän monipuolinen. Saa nähdä pääseekö se ulkoilemaan tänä viikonloppuna ollenkaan ja vähän epäilen sitä.

Ensimmäinen opiskeluviikko on nimittäin vienyt kaikki mehuni (nyt olen huomattavasti vaativammassa ryhmässä), joten tämä viikonloppu menee itselläni lähinnä rentoutuessa. Viltin alle käpertyminen hyvän viinilasillisen kanssa ei kyllä kuullosta yhtään hullummalta suunnitelmalta juuri nyt.

Hyvää viikonloppua kaikille!

I have a feeling this will be the last outfit for a while without a proper coat. Now the weather got much colder, so it’s back to real winter gear. Even if winter is not my favorite season (it’s actually my least favorite), I just can’t complain about it while living here. Coming from Finland where winter equals freezing cold temperatures and snow storms, I should consider myself lucky to be living in a place where this does not happen. And I do.

These jeans and boots are glued to my legs and feet, because I have been wearing them non-stop ever since I bought them. The same goes for this little Chanel bag. Despite it’s mini size, it actually fits all my essentials and beside that, it’s so light to carry. I love it!

I can’t wait for this evening and my plan is to park myself on the couch with a good glass of wine and just be for a minute. It takes a moment to adjust to studying again after the holidays and now that I’m on a harder level, it’s definitely not a walk in the park. Taking the evening to relax is just what the doctor ordered.

Enjoy your weekend!

Mohair cardigan / & Other Stories (similar here*)

Cashmere knit / Cashmere Polo Club (similar here*)

Mohair scarf / Balmuir*

Jeans / Zara

Boots / Tod’s

Bag / Chanel

Sunnies / Ray Ban

*Mainoslinkkejä/Gifted.

Apua miten nopeasti tämä viikko onkaan mennyt! Tänään palaan yliopistolle rekisteröimään itseni toiselle lukukaudelle ja opiskeluni jatkuvat taas maanantaina. Tämä joululoman kestänyt tauko tuli tarpeeseen ja tuntuu, että sain sulateltua monia asioita, joten pääkopassa on taas tilaa enemmän. Energiasta puhumattakaan!

Orléansin ilmasto on lähempänä Suomen syksyä kuin kunnon talvea ja näistä kuvista sen huomaa. Lehtiä on vieläkin maassa ja ruohokin vihertää. Tämä ilmasto sopii itselleni huomattavasti paremmin, sillä kova pakkanen ei vain uppoa (tai upooaako se oikeastaan kehenkään?). Ihoni on vielä niin herkkä, että jopa näissä +10 ilmoissa se kärsii (etenkin käsieni iho). Pitäisi varmaan muuttaa jonnekin muualle Ranskaan (hello St Barths!), jotta iho voisi hyvin vuoden ympäri.

Me varasimme täksi illaksi pöydän viereisestä Tapas-ravintolasta (nam!), joten meidän ilta menee herkutellessa. Oikein ihanaa viikonloppua kaikille!

I can’t believe how fast this week has gone by! Today I’m heading back to the university to register for the upcoming semester and my studies continue on Monday. This holiday came at a good time and now I’m ready to learn more French!

The winter in Central France is closer to the Finnish fall, which you can see in these pictures. There are still leaves on the ground and the grass is green. This climate is way more suitable for me, than the Finnish one. My skin does not like freezing weather, so here I’m good. Well, to be honest my skin starts to react even at +10 degrees, so to be on the safe side I should probably move to St Barths or somewhere, heh (I wish).

For tonight we booked a table at a nearby tapas place, so our evening is going to be all about food (yummy!). Wishing you all a great weekend!