Top / T by Alexander Wang   Shirt / T by Alexander Wang   Jeans / Sonia Rykiel

Skirt / T by Alexander Wang   Shirt / J. Lindeberg   Boots / Iro

Linen pants / Noa Noa   Knit / Designers Remix   Knit / Designers Remix

 

Huomaa, että ihmiset ovat lomalla sillä ainakin täällä meidän kulmilla on jotenkin todella hiljaista. Onneksi ilmatkin nyt lämpenivät viikonloppua kohden, joten lomalaiset saavat vähän aidompaa kesätunnelmaa. Meinasi muuten mennä juomat väärään kurkkuun viime viikolla, kun luin uutisista, että Lapissa oli satanut lunta. On tämä Suomen kesä kyllä niin mahtava, heh!

Hyvää sunnuntaita kaikille!

 

You can tell that people are already on holiday as our hoods are so quiet now. The weather also improved for this weekend which is great, as it’s been so cold. It even snowed in Lapland last week 7cm. Can you believe that? Finnish summers…what can I say.

Enjoy your Sunday!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

Dress / Stylein   Top / Dagmar   Pants / FWSS

Sunnies / Persol   Jacket / Polo Ralph Lauren   Shirt / FWSS

Bikini / Hunkydory   Skirt / Lee   Silk dress / Baum und Pfedgarten

 

Pakko myöntää, että kesävaatteet eivät iske sitten millään tänäkään vuonna. Kiersimme eilen keskustan putiikkeja ja Samsoe & Samsoella kyllä innostuin, mutta arvatkaa mistä – no ihanista kashmirneuleista, nahkatakeista, sekä yhdestä pitkästä mustasta trenssistä.  Erittäin kesäisistä jutuista siis, heh. Toisaalta on ihanaa, että ei ole tarvetta ostaa kasoittain hellemekkoja, sillä niiden käyttöaika näillä leveysasteilla on niin lyhyt. Kesän yli pärjään hyvin kaapista löytyvillä vaatteilla ja heinä-elokuussa syysmallistot alkavat jo rantautua myymälöihin, joten sitten sitä inspiraatiota löytyy ja varmasti vähän liikaakin.

Jos nämä ilmat tästä vielä hieman lämpenisivät, niin kaapissani on musta maksimekko, joka muistuttaa paljon tuota kollaasin raidallista (se on myös saatavilla mustana). Se on siis yksi kaappini vilpoisin vaate, joten helteillä se pelastaa, kun siihen kashmirneuleeseenkaan ei voi pukeutua. Vanhoilla jutuilla mennään siis vielä tämä kesä, ellei sitten tämän kuun lopussa tuleva Tukholman reissu muuta asiaa. Sieltä tosin kaavailin ehkä hankkivani yhden Totêmen kauan himoitsemani mustan t-paidan, joten ehkä sitäkään ostosta ei voisi sitten kuvailla kovin kesäiseksi valinnaksi…Jos pitäisi valita nyt yksi kesävaate, niin se olisi tuo kollaasin silkkinen musta mekko. Mielestäni super kaunis ja tuohon ei tarvita muuta kuin panamahattu ja sandaalit.

Rauhallista sunnuntaita kaikille!

 

As you know, I’m not a fan of summer clothing. I could wear my cashmere knits all year around and actually the good thing about the Finnish weather is that I can. Yesterday we were doing some shopping for my boyfriend and I really didn’t see anything summery that I would have wanted. All I kept looking at were those leather jackets and black trench coats, so I’m sticking with the older summer things I already have in my closet. I have maybe five properly “summery” items and they’re going to be enough (if and when the heat arrives to Helsinki). I know that by August when the pre-fall collections arrive, I’m going to be too excited, so it’s probably good to take a breather from fashion before that.

Enjoy your Sunday everyone!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

Save

Save

Save

Save