uterque1

 

Tämä espanjalainen merkki on Inditexin omistuksessa, eli se on mm.Massimo Duttin ja Zaran isoisko. Rakastan merkin tyylikästä valikoimaa ja materiaalit ovat usein tarkkaan harkittuja (nahkaa, silkkiä, kashmiria, turkista…). Mielestäni myös leikkaukset ovat jotenkin erityisen naisellisia ja joka sesonki olen löytänyt merkiltä jotain kuolattavaa. Jostain syystä en ole kuitenkaan vielä toistaiseksi laittanut mitään tilaukseen, mutta nyt täällä Barcassa on pakko käydä hypistelemässä valikoimaa ihan livenä (ja vielä huokeampaan hintaan).

Ainakin tuo jumalainen nahkamekko ja harmaa neule pääsevät mukanani sovituskoppiin. Vamos!

P.s. Merkin tuotteita saa myös tilattua Suomeen tästä!

 

This Spanish brand, the big sister of Massimo Dutti and Zara, has an amazing collection every year. I love the super chic pieces and the fabrics are usually of premium quality (leather, silk, cashmere, fur…). I love the feminine, yet edgy designs and even though I’ve drooled over their collections, I’ve never actually ordered anything from them. Luckily now I’m in Barcelona, which means that I can see the collection live.

At least that divine leather skirt and that grey cardigan are coming with me into the fitting room. Vamos!

Save

Save

barca

 

Pikaiset terveiset kesäisestä Barcelonasta! Saavuimme tänne päivällä ja pitkän lounaan jälkeen pyydystin Zarasta muutaman ennakkoon mietityn jutun. Nyt istun hotellin kattoterassilla näissä maisemissa ja kirjoitan teille tätä postausta. Seuraavaksi pitäisi mennä takaisin huoneeseen siistiytymään ja sen jälkeen hotellin baariin lasillisille. Muutama teistä laittoikin jo Instaan ravintolavinkkejä, joten kiitos niistä! Tänään yritämme mennä hyvissä ajoin nukkumaan, jotta huomenna jaksaa tutkia kaupunkia taas enemmän.

Ihanaa illanjatkoa kaikille!

P.S. Tuhannesti onnea rakkaalle serkulleni, jolle syntyi pieni poikavauva <3 En malta odottaa, että pääsen tapaamaan hänet!

 

A quick hello from Barcelona! We arrived here today and after having a long lunch, I did some shopping at Zara (when in Spain right?). Now we are back at the hotel and I need to get ready for dinner and drinks. Our hotel is perfect for this two day trip and I’ll surely tell you more about it later on. But now I gotta run, so enjoy your evening everyone and don’t forget to follow me on Snapchat and Insta for daily updates!

Enregistrer

Enregistrer