fall wish list 1

Knit / By Malene Birger   Dress / Cheap Monday  Dress / Day Birger et Mikkelsen

Shirt / Wood Wood   Leather jacket / Rebecca Minkoff   Silk dress / Designer’s Remix

Knit / Filippa K   Knit / Filippa K   Lace shirt / Gestuz

 

Heinäkuuta on enää viikko jäljellä ja sitten alkaa kesän lempikuukauteni, eli elokuu. En ymmärrä mihin tämä kesä on taas mennyt, mutta onneksi se ei ole vielä kokonaan ohi. Ranskassa elokuu on vielä kunnon kesäkuukausi ja monella alkaa silloin vasta lomat (kuten poikaystävälläni). Monet ravintolat ovat myös kiinni koko elokuun, eli tämä kannattaa ottaa huomioon jos joku teistä on esimerkiksi menossa Pariisiin.

Suurin osa meidän kesän suunnitelmista on tehty nimenomaan elokuulle, joten innolla odotan tulevia viikkoja. Yksi niistä monista asioista mikä tekee elokuusta ihanan on se, että syksyn mallistot alkavat silloin olemaan jo kaupoissa. Ja kuten tiedätte, tämä kausi iskee minuun parhaiten. Miten raikkaalta tuntuukaan kesän jälkeen pukeutua nahkahousuihin ja paksuun neuleeseen. Ah, can’t wait! Onneksi voin virtuaalisesti jo fiilistellä syksyn pukeutumista ja tässä taas suosikkini Booztin uutuuksista. Syksyllä haluan pukeutua kashmiriin, nahkaan ja pitsiin. Väreissä suosin tuttua mustaa, harmaata, valkoista, hiekkaa ja siihen vielä ripaus viininpunaista.

Rentouttavaa sunnuntaita kaikille!

 

We only have one week left of July and then it’s time for August – my favorite summer month. I can’t believe how fast this summer has gone so far, but the best is yet to come. In France, August is still a big summer month and many people have their vacations then. So does my boyfriend, so all our summer plans are tied to the last weeks of August. There’s Flow Festival, Pärnu, Stockholm, Helsinki and then relaxing at our summerhouse. We are also hosting our friends in Finland, which we are super excited about.

August is also great fashion wise, as new collections are in stores. As you know, I’m all about Fall fashion and I can’t wait to wear leather pants and cozy knits again. This collage shows well how I want to dress in the next few months. Cashmere, leather, lace…yes, please!

Have a relaxing Sunday everyone!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

PicMonkey Collage11. The little white dress (here)  / 2. Knit dress (here)

 

[dropcap custom_class=”normal”]Lokakuu on hurahtanut niin nopeasti ohi, että hyvä kun ehdin tehdä perinteisen katsauksen edellisen kuukauden asuihin. Tuntuu hurjalta ajatella, että jouluaattoon on enää alle kaksi kuukautta aikaa. Ei voi muuta kuin todeta, että mitä ihmettä! Juurihan kesä päättyi ja kohta sitä ollaan jo joulussa? En tosin valita, sillä rakastan joulua. Toivon myös, että poikaystäväni pääsee tänä vuonna Suomeen, sillä se olisi ensimmäinen yhteinen joulumme. Sitä odotellessa![/dropcap]

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan, eli tässä katsaus syyskuun asuihini. Mikä kolahti teihin parhaiten? Syyskuu on kyllä ehdottomasti lempikuukauteni ja mieluisin pukeutumisen kannalta. Inspiraatiota oli runsaasti, joten asukuvia tuli otettua ihan kiitettävä määrä. Näissä asuissa näkyy myös vaatekaappini niukka väriskaala. On harmaata, mustaa, valkoista ja beige (ja vielä vähän harmaata), heh.

Lomani täällä Suomessa on jo kohta lopuillaan, mutta voisin hyvin jäädä vielä muutamaksi päiväksi! Aurinkoa on riittänyt ja kaunis ruska on tehnyt ympäristöstä upean. Ihanaa, että teitä on hellitty näin upealla syksyllä! Itse olen viettänyt paljon aikaa rakkaiden kanssa, joten loma on siitä syystä ollut enemmän kuin onnistunut. Nyt nautin vielä vielä näistä muutamasta päivästä täällä ja sitten takaisin kotiin!

 

I can’t believe this month has passed by so quickly. Christmas is almost around the corner…how crazy is that? I feel like summer just ended. I’m not complaining though, because I love Christmas. This year I’m hoping my boyfriend can join me in Finland, as it would be our first Christmas together.

So here are my outfits from September. Better late than never, right? Which one was your favorite? September is one of my favorite months and some of my all time favorite looks were these ones. 

My holiday in Finland is almost over, but I could easily stay a few more days. The weather has been really good (considering what it could be) and I have seen all my loved ones. Now I have a few more days left and then it’s time to head back home!

 

PicMonkey Collage23. Place du Martroi (here) / 4. Trenching it (here)

PicMonkey Collage35. Over the knee boots (here) / 6. This coat (here)

PicMonkey Collage47. Turtlenck dress (here) / 8. Balmuir Highland (here)

PicMonkey Collage59. My take on all grey (here) / 10. Weekend look (here)

PicMonkey Collage611. Essential camel coat (here) / 12. Black turtleneck knit (here)