bcl1

 

Nyt kun arkeni menee pitkälti yliopistolla, on mukavuus pukeutumisessani ykkösenä. Näyttäisin suoraan sanottuna aikamoiselta huutomerkiltä jos kävelisin Louboutinin piikkikoroissa ja Chanel olallani koulun käytäviä pitkin, joten todella arkisista asuista on tullut tärkeitä. Ei sillä, että muuten pukeutuisin jotenkin todella näyttävästi, mutta huomaan, että nyt pukeudun vielä astetta rennommin. Sen lisäksi yliopiston kampusalue sijaitsee hieman epäilyttävän alueen lähettyvillä, joten ekstrahuomio ei ole välttämättä hyväksi keskustaan menevää sporaa odotellessa. Olen jo kerran jäänyt poliisioperaation keskelle odotellessani ratikkaa ja se kyllä säikäytti (#thuglife). Itse olin kauhusta jäykkänä kun kymmenet poliisit rynnivät ja huumediilerit (tai keitä ikinä olivatkaan) juoksivat pakoon, mutta muut kurssikaverini kohauttivat olkapäitään ja sanoivat, että se on arkipäivää heidän kotimaassaan. Jep, jep…Itse olen kasvanut Espoon Haukilahdessa, joka oli aikamoinen lintukoto verrattuna tuohon meininkiin.

Orléans ei siis olekaan ihan niin tylsä paikka, heh. Onneksi keskustassa on turvallista (tai no eihän missään ole täysin turvallista), joten kotiin uskaltaa mennä. Olen kyllä huomannut sen, että Pariisissa liikuin iltaisin paljon enemmän kuin täällä. Ihmisiä on täällä illalla vain vähän liikkeellä ja se, että ne vähät ovat usein miesjoukkoja ei herätä luottamusta meikäläisessä. Pariisissa on aina niin paljon ihmisiä, että siitä ihmismäärästä saa turvaa. No mutta kuten mainitsin edellisessä postauksessani, onneksi en ole mikään yönkuningatar, joten kaduilla ei tarvitse pikkutunneilla yksin pahemmin liikkua.

Että tällaista kevyttä jutustelua tällä kertaa, heh!

 

I have to say that my Uni-me and “normal” me differ from each other. To my French classes I really tend to dress very casually and as comfortable as possible. I have always dressed very casual, but I don’t remember ever dressing up this relaxed. It’s probably the school atmosphere, which does not encourage me to be creative fashion wise (I have enough to do with the language). The setting is also not really suitable for high heels and designer bags.

Luckily there’s the time after school and on the weekends, when I can take all my babies (meaning my bags) out and wear my high heels.

So if you see a crazy bag lady in the center of Orléans, it’s me!

 

bcl3bcl4bcl5

bcl6

bcl9

Trench coat / Burberry (similar here*)

Knit / Max Mara (similar here*)

Jeans / Zara (similar here*)

Bag / Céline

Sunnies / Ray Ban

Sneakers / Adidas by Stella McCartney

*Mainoslinkkejä.

Save

tr10

 

Juuri kun ehdin fiilistelemään viileämpiä ilmoja, niin helteet palasivat tänne Ranskaan. Tällä viikolla päivälämpötilat ovat kohonneet sinne +25 asteeseen, eli villakangastakit on jätetty suosiolla kotiin. Aamut ovat kyllä sen verran viileitä, että ilman neuletta tai takkia ei kannata lähteä liikenteeseen, vaikka päivällä lämpötilat kohoavatkin. Olen turvautunut trenssiini, joka on helppo pakata laukkuun aina silloin kun on tullut liian kuuma.

Trenssi on ehkä monipuolisin takki, sillä sitä voi käyttää lähes vuoden ympäri (täällä Ranskassa) kerrostamalla tilanteen ja sään mukaan. Se on yhtä toimiva sateella kuin aurinkoisellakin ilmalla. Olen tosi iloinen, että vuosien pähkäilyn jälkeen uskalsin satsata tähän Burberryn klassikkoon, sillä kertaakaan en ole katunut päätöstäni. Takki on leikkaukseltaan, materiaaliltaan ja laadultaan niin mahtava, että takki itsessään saa minkä tahansa asun näyttämään (ja tuntumaan) hyvältä.

Itselläni on pian ensimmäinen opiskeluviikko takana ja tuntuu oudolta olla taas koulunpenkillä. Toki tällä kertaa opiskelen pelkkää kieltä mikä eroaa aikaisemmista opiskeluistani, mutta ympäristö on silti samanlainen. Itselläni on useampi tunti opetusta per päivä, joten aika intenssiivistä hommaa. Menee varmasti hetki ennen kuin totun tähän rytmiin, mutta  eiköhän se tästä!

 

Just as I said how the the weather got cooler here in France, the warmth returned. The day temperatures are close to +25 degrees, so I’ve left my thicker coats at home. The mornings are quite chilly though, so there is a need for a jacket or a heavy knit. I’ve been wearing my trench coat a lot, as it’s light and easy to put in the bag when it gets too warm.

I think that a trench is probably the most versatile coat. You can wear it during all seasons (well maybe not in the winter) by layering according to the temperature. It works whether its raining or the sun is shining. I’m so glad I finally decided to purchase this timeless Burberry trench, because I know I’m going to wear it for years to come.

Tomorrow my first school week is over and it feels quite weird being back in class. This time I’m studying only the language, but still the methods and environment is the same as in my previous studies. The teaching is very intense and the days are long, but I’m loving it. I think it’s going to take some time for me to adjust to this new phase, but I’m sure it will get easier after a few weeks!

 

tr6tr7

tr9

Trench coat / Burberry

Tank top / Uniqlo

Jeans / Zara

Bag / Céline

Shoes / Adidas by Stella McCartney

Sunnies / Ray Ban

Save