as3

 

TGIF – viikon ihanin päivä!  Koko viikonloppu ja pitkät yöunet ovat vielä edessä, heh. Nyt kun arkeni on melko vauhdikasta, niin sitä oikein odottaa näitä kahta päivää, jotta pääsee rikkomaan arjen samaa kaavaa. Voi heräillä rauhassa, syödä aamiaista yhdessä rakkaan kanssa ja myöhemmin nauttia pitkä lounas ulkona. Rauhallista oleskelua parhaimmillaan! Mutta jotta elämä ei kävisi kuitenkaan liian tylsäsksi niin huomiselle meillä olisi suunnitelmissa käydä Versaillessa. Sää varauksella tosin. Tämä viikko on ollut todella sateinen, mutta aurinko saisi todellakin paistaa huomenna. Fingers crossed!

Tämä kesällä ostamani villakangastakki pääsi ensimmäistä kertaa ulkoilemaan ja miten hyvä löytö se olikaan. Laadukas ja hyvin leikattu vaate tekee ihmeitä koko olemukselle. Takissa on myös kaunis nahkainen yksityiskohta kauluksen alla, joka on kuin piste i:n päälle. Tässä asussa oli kyllä niin hyvä ja kotoisa olo, että vedän tämän päälleni vielä monesti. Louboutinit eivät tosin toimi arjessani, mutta ne Tod’sin kiiltonahkaiset loaferit toimisivat kyllä sitäkin paremmin (kuola valuu)…

Bon week-end à tous!

 

TGIF – it’s my favorite day of the week! The day when the entire weekend is still ahead and a good (looong) nights sleep is around the corner, heh. Now that my days are pretty packed with studies and work, I appreciate so much more the weekends. Feels so good to get off the carusel for two days and just be. Enjoy a lazy breakfast with my love and have a long lunch somewhere. Yes please! We were also planning to visit Versailles, but only if it doesn’t rain. I don’t know what’s up with the French weather these days, but it seems to be raining everyday. Hopefully tomorrow there is at least a short break…Fingers crossed!

I purchased this wool coat during the summer and now I finally got to wear it for the first time. I’m so happy I found it, because it’s one of the most beautiful coats I’ve ever worn. The quality and cut is just perfect. I also love the leather detail under the collar. The icing on the cake! I’m sure I will wear this same look multiple times, but perhaps without the Loubs. They aren’t exactly ideal on the cobble stoned streets of Orléans. But what would be ideal, are the patent leather loafers from Tod’s (drooling)…

Bon week-end à tous!

 

as24

as7as19as13

as28

as11as27

Coat / All Saints (similar here*)

Knit / Max Mara (similar here*)

Jeans / Monki (similar here*)

Heels / Christian Louboutin

Bag / Chanel

Sunnies / Vintage Luxottica

Bracelets / Saint Laurent and & Other Stories

*Mainoslinkkejä.

WO005G-1666-1

 

Helteinen heinäkuu Ranskassa ei ehkä ollut se otollisin aika sovitella villakangastakkeja, mutta lämpöhalvauksen uhalla sovitin tätä All Saintsin Inez-takkia ja ihastuin. Takissa ei ole mitään liikaa ja nahkaiset kaulukset tuovat siihen hitusen potkua. Vielä kun sain sen puoleen hintaan niin en voinut muuta kuin kävellä kassan kautta ulos se paperikassissa.

Kotiin palaaminen kesän jälkeen on hitusen helpompaa kun tiedän mikä upeus vaatekaapissani minua odottaa, heh. Tässä kuussa kauppoihin alkaa tulvimaan syksyn uutuuksia ja kannattaa pitää silmällä etenkin neuleita ja takkeja. Parhaimmat viedään käsistä jo ennen kun ilmat ehtivät edes viilentyä.

Syksy on lempiaikaani pukeutumisen kannalta ja sen myötä itsehillintäni kaupoissa tähän aikaan vuodesta on koetuksella. Kauppojen hyllyt täyttyvät mitä ihanimmista neuleista, takeistä ja nahkasaappaista. Täytyy vaan pitää järki päässä ja muistaa, että vaatteita voi ihastella kauempaakin, eikä niiden aina tarvitse juuri sieltä omasta kaapista löytyä. Tähän pitäisi ehkä todeta, että “helpommin sanottu kuin tehty”!

 

A super hot day in Paris last month was probably not the most ideal day to start trying on wool coats, but that’s what I did. I had seen this Inez coat in the All Saints online store and wanted to try it on. So during my Paris visit, that’s what I did. The coat was even better than I thought, which is why it’s now hanging in my closet in Orléans.

At least my return to France will be a little softer now that I know this beauty is waiting for me (and not to forget about my boyfriend heh). This month stores start getting fall deliveries and I can’t wait to see all the knits, coats and leather boots. The best items are usually sold out even before the temperatures are low enough to wear them, so if you see something you like, you should get it. Even if it’s +30 degrees outside and you’re buying a winter coat.

Needless to say, fall is my all time favorite season of the year. I love the fashion, I love the darker evenings and I love the cooler temperatures. Not to say I don’t like summer (I do), but the beginning of September is even better.

Save