Kävin leikkauttamassa polkan kaksi viikkoa sitten ja tuntuu, että se olisi kasvanut siitä jo ihan hurjasti. Ensi kerralla pitää leikata varmaan korviin saakka, jotta ei tarvitse heti käydä lyhentämässä uudelleen, heh. Saan muuten aina eniten kehuja tästä lyhyemmästä leikkauksesta, eli tuntuu, että se on muidenkin mieleen. Ainakin meikäläisellä on tässä pituudessa kaikista paras fiilis ja tärkeintähän on, että itse viihtyy hiuksissaan! Polkka on myös todella helppo ylläpitää ja pienellä työllä siitä saa todella raikkaan. Esimerkiksi vanhoilla kunnon paplareilla saa taipuisuutta, ihan piikkisuoraksi taas suoritusraudalla ja muotoilutuotteilla tällaisen rennomman lookin.

Huulissani on muuten YSL:ltä saatu uusi mattapuna, joka on ihan huippu. Pysyy huulilla, ei kuivata ja jättää kauniin mattapinnan. Teen tästä ja uusista meikkisuosikeistani postauksen heti, kun vaan ehdin kuvailemaan! Ja hei miten on mahdollista, että ollaan jo keskellä viikkoa? Eikö sitä vasta herätty maanantaihin? Ihan hullua…No mutta huomenna alkaa helmikuu, joten hyvää  tammikuun viimeistä kaikille!

 

I got a new haircut two weeks ago, but I feel like my hair has grown a lot since. It’s probably only in my head, but I’m really thinking that next time I go in, I’ll cut it up to my ears so I don’t have to go immediately back, heh. In any case I love this bob cut and think it works for me best. I’m super lazy with doing anything to my hair, so a bob is the best option as it’s very low maintenance. It’s also versatile because it can be fixed in different ways, so I’m all for shorter hair.

In these phone pics I’m wearing a matte lipstick I got from YSL. The color is super nice and the lipstick in itself is perfect. Stays on well, doesn’t spread, easy to apply and it leaves a beautiful matte finish. I’ll tell you more about it and my other makeup favorites as soon as I have time to shoot them. I have a very busy week at work, so I think I’ll publish it next week. Have a great last day of January everyone (crazy how fast this month passed)!

hair1

 

Hiukseni ovat olleet aikamoinen katastrofi nämä viimeiset viikot ja vihdoin sain varattua ajan luottokampaajalleni. Olen nyt miettinyt, että mitä ihmettä tekisin näiden kanssa ja vaihtoehtoja on kaksi; joko lyhennän ne taas kunnon polkaksi tai sitten annan niiden kasvaa ja edestä niitä voisi kerrostaa kevyesti. Värin haluan taas luonnollisemmaksi ja astetta tummemmaksi. Tämä lämmin sävy heittää niin nopeasti keltaisen puolelle, että olen mieluummin vaikka maantienharmaa hiusväriltäni, kuin kellertävä. Tiedän kyllä, että Sedin keksii tähän hyvän ratkaisun, joten  eiköhän siltä väliltä löydy joku vaihtoehto! Tykkään kuitenkin, että omaa tummempaa väriäni saa näkyä kunnolla ja vaikka sitten niiden raitojen sävy olisi enemmän harmaaseen taittuva. Viihdyn lyhemmässä hiusmallissa mainosti, mutta hiukseni kasvavat niin nopeasti, että kampaajalla saisi juosta jatkuvasti, jos haluisin pitää polkan raikkaana. Voi siis olla, että kasvatan hiuksia vielä hetken, ennen kuin pätkäisen ne uudestaan. Kevääksi on kuitenkin ihana saada uusi leikkaus ja mielestäni mikään ei raikasta ulkonäköä niin paljon, kuin vastaleikatut hiukset!

 

My hair has been quite the disaster for a while now and I finally booked an appointment with my hairdresser. I’m contemplating on whether I should cut them shorter or let them grow. The color needs to change though, because I just can’t stand the yellowness that comes to blond hair overtime. I don’t mind my own darker color to show more and then maybe put some highlights, but which have a grey blond tone rather, than a warm one. I think that would work better. My appointment is next week, so then I’ll get my look refreshed – yess!

 

Photos: Pinterest.

Save

Save

Save