bw3

 

Matkalaukussani on vain mustia ja valkoisia vaatteita ja olen huomannut, että se on helpoin tapa varmistaa, että kaikki vaatteet toimivat keskenään. Mustavalkoisessa, kokomustassa tai kokovalkoisessa asussa kun voi harvoin mennä pieleen. Helpottaa huomattavasti lomailua kun ei tarvitse pohdiskella vaatevalintoja ja vain muutamalla vaatekappaleella saa monia eri kokonaisuuksia aikaan helposti. Lasken yleensä montako yötä olen yhdessä kohteessa/hotellissa ja vaatteita pakkaan sitten sen mukaan. Seuraavassa kohteessa sitten pesulan kautta likaiset vaatteet puhtaaksi ja samat setit taas käyttöön. Tällä taktiikka saisin varmasti vaatteeni mahtumaan viikonloppulaukkuun, mutta kengät ja kosmetiikka on sitten niitä tilaa vieviä juttuja, joten matkalaukku on kuitenkin pakollinen lähes kahden viikon reissulle.

Pellava on muuten lempimateriaalini aina kesäisin ja se toimii loistavasti kuumassa ilmastossa. Tykkään käyttää pitkähihaisia ja tämä pellavapaita on aivan mahtava vaate helteisiin. Uniqlon pellavapaidoissa on muuten loistava hinta-laatusuhde, eli ainakin niitä voin suositella lämmöllä!

Täällä aletaan hiljalleen valmistautua jo ensi viikon Helsinki reissuun ja tarkoitus on käydä muutamassa blogitilaisuudessa ja tapaamisessa, sekä tietenkin nähdä ystäviä ja perhettä. Molemmat kummitytöistäni täyttivät myös vuosia (toinen vuoden) tällä viikolla, joten heidän syntymäpäiviä täytyy juhlistaa sitten Suomessa paremmin. Kun nuorin kummityttöni syntyi vuosi sitten olin silloinkin Seychelleillä ja muistan kun ystäväni laittoi kuvan vastasyntyneestä nyytistä. Siinä tulikin sitten halu pakata kamat ja lentää saman tien takaisin Suomeen, heh.

Hyvää viikonloppua kaikille!

 

I only packed white and black clothing with me, as I’m a lazy dresser on holidays. No matter what two pieces I pull out, they’ll match for sure. I also always pack according to how many days I’m staying in one location/hotel and then when changing the place, I just pay for the laundry service, so that I can wear the same looks all over again. This means I can take a very minimal amount of clothes with me. If I didn’t have a few pairs of shoes and my cosmetics bag, I could have done this almost two week holiday with a weekend bag, heh.

Linen is one of my favorite materials for summer and it works well in these humid conditions. I prefer to wear  always long-sleeved shirts, so this one is great for holidays like this. I can highly recommend the linen shirts from Uniqlo (great price-quality)!

I’m slowly starting to get my mind ready for the departure and I’m planning my week in Helsinki. I have some business meetings, some events and then of course I want to see my friends and family before heading back to France. I’m sure it’s going to be a busy, but a good week again (despite the horrible weather, which has apparently taking Helsinki over…).

Enjoy your weekend everyone!

 

bw4

bw2

bw13bw10

Shirt / Uniqlo (similar here*)

Skirt / Gina Tricot (similar here*)

Hat / H&M

Sandals / Les Tropeziennes

Bag / Chanel

Bracelets / & Other Stories

*Mainoslinkkejä.

tro4

 

Te tiedätte hyvin, että kirkkaiden värien käyttö pukeutumisessani on lähes olematonta. Asuni ovat hyvin usein tummanpuhuvia, mutta pienet piristysruiskeet ovat tervetulleita aina silloin tällöin. Olivat ne sitten kynsilakan, sandaalien tai asusteiden muodossa. Kesäisin suosin punaista kynsilakkaa ja aika ajoin myös nämä punaiset sandaalit pääsevät ulkoilemaan. Melkeinpä naurattaa kun mietin, että tämä on “rohkein” asuni värien suhteen pitkään aikaan, heh. Värit ja minä – lähes tuntematon käsite.

Sain poikaystävältäni tämän Célinen pikkulaukun joululahjaksi ja alkuun mietin, että osaisinko käyttää sitä ollenkaan. Olen kuitenkin huomannut, että laukku on täydellinen niihin päiviin kun haluan vähän väriä asuun. Se toimii hyvin myös isomman laukun sisällä ekstra pussukkana, mutta materiaalinsa takia (silkki) en raaski heitellä sitä laukun pohjalle kovinkaan usein. Kesälaukkuna tämä on kuitenkin ihan mainio!

Poikaystävästäni puheenollen – nämä molemmat käsikorut ovat hänen antamiaan lahjoja ja ne ovat nyt liimaantuneet ranteeseeni. Ehdoton lempikoru-komboni. Tämä kaksikko tulee siis näkymään monissa tulevissa asukuvissa. Teitä on nyt varoitettu, heh! 

 

As you know, I rarely wear any bright colors. I love grey and black, but every now and then it’s nice to wear a hint of color. Whether it’s nail polish, colorful shoes or accessories. During summer I normally always wear red nail polish, but these sandals are also a great way to bring color into any outfit. It almost makes me laugh when I think that this outfit is the most “daring” colorwise in a long time. Bright colors and me – not a familiar concept.

My boyfriend gave me this little Céline bag for Christmas and it’s a great way to add color easily to even darker outfits. It also works great as a “pochette” inside bigger bags. The only thing is that the fabric is delicate (silk) so I rarely throw it inside other bags. However, it’s the perfect little summer clutch!

And talking about my boyfriend – he gave me these two bracelets as gifts and now this combo is basically glued to my wrist. My all time favorites! So you’ll see them in many outfits to come. You have be warned, heh!

 

tro2tro3Linen shirt / Uniqlo (similar here*)

Jeans / Mango (similar here*)

Clutch / Céline

Sandals / Les Tropeziennes (similar here*)

Bracelets / & Other Stories and Saint Laurent

Sunnies / Ray Ban

*Mainoslinkkejä.