christmas

 

Tässä meidän joulu tiivistettynä: hyvää seuraa, paljon ruokaa, aurinkoa ja totaalista hengailua! Eilen katsoin lähes koko päivän Netflixiä sängyssä enkä muista milloin viimeksi olisin ottanut niin rennosti. Teki kyllä hyvää, mutta pakko myöntää, että nukkumisesta ei meinannut tulla mitään kun Netflix-maratonia ei niin vain saa katkaistua, heh. Olen myös saunonut lähes joka ilta ja nauttinut takkatulesta (asioita mitä kaipaan kaupungissa). Sen lisäksi talossa on kuulunut pienten jalkojen ja tassujen töminää (serkun ihana reilun vuoden ikäinen taapero ja Coco pentu tulivat käymään).

Joulu tuli tänä vuonna jotenkin takavasemmalta ilman, että sitä ehti hirveästi edes miettimään. Nämä välipäivätkin menevät sellaista vauhtia, että kohta on lomat jo ohi ja aika palata sorvin ääreen. Itselläni on tosiaan uudet kuviot tiedossa, joten odotan kyllä innolla töihin palaamista! Sitä ennen saan kuitenkin vielä nauttia myöhäisestä joulusta poikaystäväni kanssa (hän palaa Ranskasta ylihuomenna) ja vastaanottamaan vuoden 2018 ystävien seurassa.

Ihanaa viikko kaikille ja palataan huomenna tämän vuoden ensimmäisen puoliskon lempiasuillani!

 

This is how our Christmas looked like; best company, a lot of eating, sun and total relaxation! Yesterday I watched Netflix all day in bed and I can’t remember the last time I took it so easy. It did good, but watching Netflix endlessly is tricky, as it’s impossible to stop, heh. I’ve also been to the sauna almost every evening and enjoyed the fireplace (two things I miss in our own Helsinki apartment). Besides this, we’ve also had small guests in the house, as my cousins toddler came over and puppy Coco as well. They are both just too adorable! So we’ve had a very relaxing Christmas and now I can’t wait for this year to finish, so we can welcome 2018. Hope you had good holidays as well?

Tomorrow I’ll show you my favorite looks of the first six month of this year, so stay tuned!