etr15

 

[dropcap custom_class=”normal”]Huh mikä helle! Orléansissa on täksi päiväksi luvattu +40 astetta ja samat lämpötilat pitäisi olla myös Pariisissa. Tämän takia siirsin reissuni ensi viikolle. Voi olla, että me paetaan tätä kuumutta poikaystäväni vanhempien luokse, sillä meidän ylimmänkerroksen asunto on kuin sauna tällä hetkellä. Nukkumisesta ei mahda tulla mitään, joten yö viileämmässä talossa kuullostaa erittäin hyvältä! [/dropcap]

Huomenna vihdoinkin juttua Deauvillestä, mutta tässä pieni katsaus viime viikonlopun asuun. Pellavapaita, vaaleat farkut ja espadrillokset toimivat hyvin.

 

The weather right now is so warm (or I should say hot) in Orléans and Paris! Today the temperature should go up to +40 degrees, which is why I decided to postpone my trip to Paris. Being there in this heat would be a little too much for me.

This outfit is something I wore last weekend. A linen shirt, blue jeans and espadrilles were the perfect easy choice for a weekend in Deauville. Tomorrow I’ll tell you more about  this beautiful coastal town!

cs17

 

[dropcap custom_class=”normal”]Tässä asussa lähdin viime viikolla extempore iltakävelylle poikaystäväni kanssa. Se, että kaapista lähes jokainen vaatekappale toimii keskenään helpottaa huomattavasti niitä tilanteita kun pitää lennossa vaihtaa kotiasu johonkin hieman kaupunkikelpoisempaan. Tämä nyt menee ehkä sinne “oloasu”-puolelle mukavuutensa puolesta, mutta näin kesällä toimii hyvin myös kaupungissa.[/dropcap]

Me palasimme eilen Deauvillestä ja oli kyllä ihana viikonloppu. Siitä lisää heti kun ehdin käymään kuvia läpi! Ja hei huomenna on vihdoin juttua ranskalaisten ruokailutottumuksista. Pahoittelut, että postauksen tekemiseen meni näin kauan, mutta huomenna siis lisää aiheesta.

Hyvää viikonalkua kaikille ja toivon todella, että kunnon kesä on vihdoin alkanut siellä Suomessakin!

 

This relaxed outfit is something I wore last week. It honestly makes life so much easier when almost everything in my closet works together. I bascially just pulled the first things in my closet for this look. This is for sure one of my most casual outfits, but sometimes I love to wear something super comfortable and really not care that much about how it actually looks. One of the those days!

Yesterday we got back from Deauville and it was a great weekend. I’ll tell you more about it when I have the time to go through the pictures. Tomorrow I’ll post about the eating habits of the French as this is something I was asked by Finnish readers. So stay tuned if this topic interests you!

Have a great start to a new week everyone!

 

cs15cs16

cs8cs12

Shirt / Uniqlo

Jeans / Zara

Espadrilles / Chanel

Sunnies / Ray Ban