france

Ile de Rén saarelta jatkettiin matkaa kohti Arcachonia. Poikaystäväni on ollut siellä aikaisemmin, mutta itselleni se oli ensimmäinen kerta. Pienen intron olenkin jo saanut kaupunkiin mm. Hannan ja Kiran upeista blogeista. Arcachonissa koettiin vasta matkan ensimmäinen hampaita kiristävä ruuhka. Tuntui, että koko ranska oli siellä meidän lisäksi. Jonottaminen oli kyllä kaiken arvoista, sillä kun päästiin rantaan niin maisemat oli kyllä aivan mielettömät!

Ennen illallista käytiin drinkeillä Kiran suosittelemassa ranta-ravintolassa. Ihanan rento fiilis ja täydellinen paikka nauttia lasit roséta ennen ruokailua.

From Ile de Ré we drove down to Arcachon. My boyfriend had been there before, but it was my first time there. I have seen peeks of the town through Hanna’s and Kira’s beautiful blogs, but other than that, I wasn’t sure what to expect. The start wasn’t so good, because we were greeted with huge traffic jams. At the end though, it was all worth the wait when we arrived at the beach!

Before dinner we had drinks in this cute little beach restaurant that Kira had recommended in her blog. It was the perfect spot to enjoy a glass of rosé and relax.

Arcachonin helmi on suuret hiekkadyynit kaupungin vieressä. Sitä hiekan määrää ei usko, ennenkuin kiipeää huipulle. Ihan mieletön paikka ja ehdoton “must see“!

Yksi elämäni mieleenpainuvista reissuista oli Omanissa kun ajettiin aavikolle hiekkadyynien keskelle…oltiin siellä isäni, poikaystäväni ja oppaan kanssa. Oltiin keskellä ei mitään (täysin yksin), täydessä hiljaisuudessa ja silkinsileää hiekkaa näki mihin ikinä katsoi. Arcachonissa (Dune of Pilat)  tuli hiukan sama fiilis (tosin turisteja oli ympärillä), mutta jotain maagista hiekkadyyneissä vaan on!

One of the most amazing things about Arcachon is the Dune of Pilat just next to the city.  It’s hard to even imagine the amount of sand before you start making your way to the top of the dune. An amazing place and a definite must see!

Actually one of the most memorable trips I have done was when we drove to the desert in Oman. We drove three hours to the middle of nowhere and it was just me, my dad, boyfriend and the guide. The silence was just incredible and wherever you looked, all you could see was sand. There is just something magical about dunes!

Tällä viikolla lisää yhdestä upeasta ravintolasta jossa vietettiin ihana illallinen mielettömän kauniissa maisemissa. Arcachonista jäi kyllä kaikinpuolin hyvä vaikutelma ja tänne olisi ihana palata uudestaan vielä joku päivä! Onko Arcachon teille tuttu paikka?

This week I will tell you more about this wonderful restaurant in Arcachon where the view was just absolutely breathtaking. More about that later!