jeans

Keväällä tyylikäs valinta ovat siniset farkut yhdistettynä valkoiseen pellavapaitaan. Itse vedin tällä kombolla viime viikolla kun saimme nauttia ihanista ilmoista. Nyt Orléansiin on taas luvattu sateita, mutta se ei itseäni haittaa, sillä tänään suuntaan kohti aurinkoista Helsinkiä! Miten ihanalta tuntuukaan palata keväiseen Suomeen. Menoa taas riittää ja sehän on tietenkin vain ihana asia. Kunhan saunaan ehdin edes muutaman kerran, niin olen tyytyväinen!

Otimme nämä kuvat ihan pikaisesti ennen asioille lähtöä ja heitin nopeasti takin päälleni. Vasta autossa katselin kuvia ja huomasin, että kaulukseni oli miten sattui. Kysyin poikaystävältäni miksi hän ei sanonut mitään, mihin hän vastasi; “Luulin, että se kuuluu tuohon tyyliin”. Miehet, heh!

Mutta nyt nokka kohti Pariisia ja siitä Helsinkiin. Kuullaan ja ihanaa viikonloppua kaikille!

One simple and easy outfit for this Spring is blue jeans with a white linen shirt. Nothing ground breaking, but for sure a fresh choice for this time of the year. I wore this look last week when we enjoyed nice weather and warm temperatures. Now they are promising a lot of rain to Orléans, but luckily I’m leaving today to Finland. Apparently it should be sunny, so for once it’s the other way around when it comes to weather. I’m excited to return to Helsinki and I have a busy schedule once again, but I really don’t mind, as long as I have time for sauna, heh.

We took these pictures quickly before jumping in the car and I looked at the pics afterwards. So please ignore the collar, which I obviously didn’t realize wasn’t well set. I asked my boyfriend (who takes the pics) why he didn’t say anything and he said; “I thought it was part of the look”. Don’t we just love men, heh!

But now I’m off to the airport and soon I’ll be on my way to Helsinki. Have a great weekend everyone!

Pics: Thomas D.

Coat / Zara (similar here*)

Linen shirt / Uniqlo (similar here*)

Jeans / Mango (here*)

Bag / Chanel

Sunnies / Ray Ban (here*)

Sneakers / Adidas by Stella McCartney (similar here*)

*Commercial links.

Terveisiä Helsingistä! Vaikka paluu paratiisisaarilta takaisin tänne Euroopan talveen hieman kirpaisi, niin on ihanaa olla takaisin “kotona”. Pariisistahan jatkoin koti-kodin sijaan matkaani tänne Suomeen, eli vietän täällä vielä viikon. Intensiivinen, mutta kiva viikko on tiedossa! Matkustaminen on ihanaa, mutta arkeen palaaminen on yksi reissaamisen parhaita puolia. Arkea osaa sitten taas arvostaa uudella tavalla, kun on saanut hetken lomailla ilman aikatauluja tai velvoitteita. Vaikka lomailu onkin ihanaa, niin ei sitä loputtomaan jaksaisi. Kymmenen päivää on itselleni aika hyvä aika palautua ja saada ladattua akkuja ja sen jälkeen lomailu alkaa helposti kyllästyttämään, heh.

Nyt reissun jälkeen päästään myös taas hieman talvisempien asujen pariin ja hyvä niin, sillä hellevaatteet eivät kuulu suosikkeihini. Siksi asukuvasaldo reissulta jäi aika niukaksi ja ihan rehellisesti niissä samoissa pellavavaatteissa tuli hengailtua päivästä toiseen!

Kerroinkin teille, että etsin tätä Hunkydoryn neuletta pitkin nettikauppoja viikkotolkulla, ennen kuin löysin sen erään pienen tanskalaisen nettikaupan valikoimasta. Ihastuin tuohon poolokaulukseen, materiaaliin, leikkaukseen (takaa hieman pidempi) ja näihin ylipitkiin hihoihin. Täytyy sanoa, että neule oli kyllä kaiken vaivan ja etsinnän arvoinen! Seuraavaksi haluan pukea sen alle pitkähelmaisen kauluspaidan ja jalkaani nahkahousut.

Hyvää tiistaita kaikille!

Bonjour from Helsinki! Even though it’s a bit tough being back here in minus degrees after such a paradise vacation, it’s always nice to be back “home”. Even though I’m not in my own home, it’s good to be in Finland, as I have many meetings planned up. Working feels so good after relaxing for more than a week and no matter how nice it is to be on vacation, getting back to daily life is as also great. I’m also not a fan of summer outfits, so I’m happy to get back to these regular looks!

This Hunkydory knit is something I searched for weeks and luckily I eventually found it. I love the material (mohair), the cut (it’s slightly longer in the back) and the long sleeves. It was definitely worth all the effort! Next I want to combine it with a long white shirt and leather pants.

Enjoy your day everyone!