co151

 

Kävimme viikonloppuna yhdessä Orléansin suurimmista joulumarkkinoista. Tämä kaupungin keskusaukio on vain kahden korttelin päässä kotoamme, eli kirjaimellisesti kivenheiton päässä koti-oveltamme. Joulumarkkinat avattiin jo marraskuun loppupuolella, mutta vasta viikonloppuna ehdimme kunnolla tarkistamaan tarjonnan ja näkemään Orléansin yläilmoista, kiitos maailmanpyörä ajelun. Ruokaan keskittyvät markkinat sijaitsevat viiden minuutin kävelymatkan päässä täältä ja siellä kävimmekin syömässä. Näillä markkinoilla kuin ei ollut ruokaa ollenkaan (sääli, sillä ruoka on mielestäni joulutapahtumien parasta antia).

Olen kyllä ollut todella yllättynyt siitä miten paljon jouluvaloja ja joulukoristeita Orléansissa onkaan. Helsinki saisi ottaa tästä mallia! Ilmasta riippumatta joulufiilis tulee pakostakin päälle kun ympärillä on niin paljon valoja ja koristeita. Kaupunki näyttää myös erittäin kauniilta vaikka ilma olisikin joka päivä yhtä harmaa kuin näissä kuvissa. Tähän aikaan vuodesta kun kaikki lisäpiristeet ovat erittäin tervetulleita!

P.S. Onnea Jenni P:lle Andiatan neuleen voitosta ja Mansille hiushoitosetin voitosta (laitoin teille mailia). Kiitos kaikille osallistumisestanne!

 

So last weekend we went to a Christmas market, which is only a few blocks away from our apartment. The market opened a while back,  but it was the first time we had time to visit. We even took a ride on the Ferris wheel and the views were very beautiful (even if the weather was very grey)!

If something gets you in a Christmas mood, it’s a market like this. We also had lunch by another market, which was specialized in food and mulled wine. Perfect winter weekend!

P.S. The Lernberger Stafsing give-away is now over. I will contact the winner by email. Thank you everyone for participating!

 

co154

co152

co156co158co159