asu111-1

 

Kerroin viime sunnuntain postauksessa, että yhdistin edellisellä Ranskan reissulla mustan maxihameen neuleen kanssa. Oli ihanan lämmin kevätpäivä ja tällä kombolla pärjäsi hyvin. Paljaat nilkat ja takittomuus on täällä Suomessa vielä toistaiseksi mahdoton yhdistelmä, mutta kaikki aikanaan. Mitä mieltä te olette tästä yhdistelmästä?

Toivottavasti kaikkien pääsiäinen meni hyvissä merkeissä! Itse pysyin kaupungissa ja vietin enimmäkseen aikaa perheeni kanssa.Tuli myös vähän mietittyä reissukamoja, sillä seuraava matka koittaa taas ensi viikolla. Täällä kertaa suuntana on Italia! Mulla on pieni kutina, että tällä asulla pärjäisi sielä hyvin, joten täytyy muistaa pakata maxihame messiin!

 

In last Sundays post “picks of the week” I had selected a knit and a maxi skirt. This is because I tried this combo in France and quite liked it! The sneakers make it look very casual, yet the skirt is a nice change to the jeans I wear most of the time. In Helsinki, this combo without a coat would not fly, but hopefully in a few weeks it might…What do you think of this look?

I hope all of you enjoyed your Easter break (if you had one)? I spent mine in Helsinki and mostly enjoyed my families company and of course ate well. I also started to pack my bags (mostly in my mind for now) as next week I’ll be flying to Italy. Hopefully the weather is good enough so I can wear this look over there!

 

asu111-4asu111-3asu111-5

Maxi skirt / Gina Tricot

Knit / Max Mara

Sneakers / Adidas by Stella McCartney

Bag / Céline

Sunnies / Ray Ban

lontoo4

 

Kerroinkin teille jo näiden lenkkareiden tarinan. Ne tuli tosissaan ostettua vähän “pakosta”, mutta onneksi ne on roikkunut ostoslistalla jo pidemmän aikaa koska muuten olisin varmaan jatkanut kävelyä verisillä varpailla, hih! Nämä jalassa meno oli jo ihan toista ja huomattavasti mukavampaa.

Illalliselle ja ulos mentäessä  oli pakko jättää tennarit himaan, mutta onneksi pari viinilasia toimi puudutuskeinona. Meidän ystävät vei meidät ihan mielettömän hyvään ravintolaan (en tietenkään tähän hätään muista sen nimeä), mutta siellä tarjoiltiin yläkerrassa aasialaista ruokaa ja alakerrassa italialaista (kuullostaako kenellekään tutulta?). Paikka oli ilmeisesti vasta avattu, mutta kaikki toimi moitteettomasti. Illallisen jälkeen lähdettiin vielä yöelämään ja sen takia näissä kuvissakin näkyy pieni väsymys! Oli kyllä ihana miniloma ja Lontoo helli meitä vielä täysin sadettomilla päivillä! Muuten näissä kuvissa näkyvä Sophie Hulmen laukku löytyy viikonloppuna huuto.netistä…Lisäsin sinne eilen jo paljon uusia juttuja. Teen tilaa uudelle laukku rakkaudelle! Siitä lisää myöhemmin…

 

A few weeks back I spent two days in London with my boyfriend and friends. I packed very lightly and decided to wear flats, because I thought I could walk in them for hours. Well that really wasn’t the case…I didn’t even make it out of Helsinki airport when I noticed my feet started hurting a lot. So the first stop in London was Adidas where I luckily found a pair of very simple black sneakers. I’m glad I have been meaning to buy black sneakers for ages, because otherwise I probably would have just endured the pain. But these sneakers really saved me and oh did they feel comfortable after wearing my painful flats. Lesson learned? Always wear super comfortable shoes on trips that you’re sure of won’t kill your feet!

 

lontoo1 lontoo2

Trench coat / Zara

Knit / Cashmere Polo Club

Jeans / Zara

Sneakers / Adidas by Stella McCartney

Bag / Sophie Hulme