Kuten kerroin jo aikaisemmin, aavikkosafari oli yksi reissumme kohokohdista. Olen niin kotonani tuolla hiekassa, että olen varmasti entisessä elämässäni ollut kameli ja aika hyvin sovin heidän joukkoon kun katsoo alla olevaa kuvaa, heh. Tilasin kuvissa näkyvän maksimekon reissuun, koska tiesin, että se olisi loistava matkavaate maahan missä käsivarret ja jalat on hyvä olla peitettynä. Aavikolle se sopi myös hyvin, vaikka helmassa olikin pitelemistä, kun tarpoi ylös dyynien päälle. Tarpominen oli kyllä sen arvoista, koska tuolla kukkulalla oli kiva istuskella kahdestaan ja katsella auringonlaskua. Tuntui kuin olisi ollut niin kaukana kaikesta. Täydellistä mielen nollausta!

Eilen oli muuten enismmäinen päivä, kun ilma tuntui lämpimältä. Mieletön tunne, kun huomaa yhtäkkiä, että kevät on täällä ihan oikeasti. Tästä se alkaa!

 

As I told you before, the desert safari was one of the highlights of our trip. I felt so at home in the sand, that I must have been a camel in my previous life. And as you can see, I fit with them pretty well don’t you think, heh? I knew this maxi dress would be a great choice for the vacation and it was perfect for the desert. We were catching the sunset on top of the dunes and the view was so breathtaking. One of those moments when you forget everything else and just totally enjoy the moment!

 

Photos/Thomas D.

Dress / Mango

Bag / Chloé

Sunnies / Ray Ban

balmuir panama hat 16

 

Mitäpä ei löytyisi Balmuirin upeasta valikoimasta, mutta kesän ihanin tuote on takuuvarmasti tämä heidän valkoinen panamahattu. Lauantaina oli ihanan lämmin päivä, joten vedin hatun päähäni ja valitsin mustan maksimekon sen seuraksi. Tämä mekko on yksi aleostoksistani ja löysin sen sieltä Mrs Jones putiikista Haukilahdesta. Aivan ihana trikoomekko ja täydellinen hellevaate omaan makuuni! Kannattaa käydä myymälässä pikaisesti jos mekko on mieleenne, sillä kokoja saattaa tuurilla olla vielä jäljellä. Ralph Laurenilta löytyy samanmoinen silkkisenä ja sekin on kyllä upea!

Ihanaa alkanutta viikkoa sinne kaikille!

 

This panama hat from Balmuir is a real summer essential. I don’t even know how I managed so long without it! Last Saturday was a warm day, so I decided to wear my new hat and this black maxi dress. It’s one of my sales finds and I just love it. The perfect summer dress for my taste. The brand is actually Polish, but I found it a small store called Mrs Jones in my old hoods in Finland (Haukilahti). I also found a very similar one made from silk from Ralph Lauren, which is also a beautiful option!

Enjoy your week everyone!

 

balmuir panama hat 3

balmuir panama hat 20

balmuir panama hat 17

balmuir panama hat 2

balmuir panama hat 21

balmuir panama hat 19

balmuir panama hat 18

balmuir panama hat 13

Hat / Balmuir*

Dress / Risk (similar here*, here*, here*)

Sandals / Les Tropeziennes (similar here*, here*)

Bracelets / & Other Stories

Bag / Chanel

*Commercial links/Gifted.