075_2519-Modifier-2

 

Olen bongannut Pinterestistä muutamia inspiraatiokuvia, joissa pitkä kesämekko on yhdistetty kivasti farkkujen kanssa. Halusin kokeilla tätä trendikästä yhdistelmää ja valitsin kaapistani tämän kevyen tunikan suorien farkkujen pariksi. Käytän tätä mekkoa normaalisti vain rannalla uikkareideni päällä, mutta tällä tavoin se soveltuu kaupunkiinkin. Yksinään kun sitä ei voisi käyttää läpikuultavuutensa vuoksi. Tykästyin tähän asuun kyllä kovasti, joten tämä kombo nähdään päälläni varmasti vielä kesän aikana uudestaan. Mitä mieltä te olette tästä yhdistelmästä?

Me lähdemme pian huristelemaan kohti länsirannikkoa ja Saint-Maloa. Varasimme hotellin hieman keskustan ulkopuolelta ja suunnitelmissa on nähdä keskustan lisäksi lähialueita (ainakin Le Mont-Saint-Michel), sekä rentoutua hotellissa. Täällähän vietetään tänään Ranskan kansallispäivää, eli illaksi suuntaamme merenrannalle seuraamaan ilotulituksia (Vive la France!).

Kuullaan taas sunnuntaina, sillä nyt pidän koneeni visusti suljettuna seuraavat kaksi päivää ja nautin yhteisistä ajasta poikaystäväni kanssa. Reissuani voi kyllä seurata Instan tai Snapin kautta tunnuksella styleplaza. Nähdään siis siellä ja hyvää viikonloppua kaikille jo etukäteen!

P.S. Teillä on vielä perjantaihin asti aikaa osallistu Jurlique arvontaan täällä!

 

Dress-over-jeans is a look I’ve now seen on Pinterest  many times and I loved it so much, that I wanted to give it a try. I chose this white long tunic and combined it with my favorite jeans. Normally I can only wear this dress on the beach (it’s so see-through), but with jeans it works also in the city. I like this combo, but what do you guys think?

Today we are heading to the West Coats and more specifically Saint-Malo. We booked a hotel outside the city center, so our plans are to see Saint-Malo and then also Le Mont-Saint-Michel. We also want to relax at the hotel, since it’s apparently quite nice. Today is the Bastille Day, so I hope we’ll see some fireworks by the beach!

I’ll get back to you on Sunday, but for now I’m turning off my computer and enjoying these few days off with my love. I will be updating my Insta and Snapchat, so if you want to see some sneak peeks from my trip, follow me there (styleplaza). For now I’m wishing you all a great weekend!

 

075_2600 copy

075_2644

075_2781 copy

075_2594

075_2717

Thomas D.

Tunic / H&M (similar here*, here*)

Jeans / Mango* (similar here*, here*)

Sandals / Les Tropeziennes* (similar here*, here*)

Sunnies / Ray Ban*

Bag / Chanel

*Mainoslinkkejä.

balmuir panama hat 16

 

Mitäpä ei löytyisi Balmuirin upeasta valikoimasta, mutta kesän ihanin tuote on takuuvarmasti tämä heidän valkoinen panamahattu. Lauantaina oli ihanan lämmin päivä, joten vedin hatun päähäni ja valitsin mustan maksimekon sen seuraksi. Tämä mekko on yksi aleostoksistani ja löysin sen sieltä Mrs Jones putiikista Haukilahdesta. Aivan ihana trikoomekko ja täydellinen hellevaate omaan makuuni! Kannattaa käydä myymälässä pikaisesti jos mekko on mieleenne, sillä kokoja saattaa tuurilla olla vielä jäljellä. Ralph Laurenilta löytyy samanmoinen silkkisenä ja sekin on kyllä upea!

Ihanaa alkanutta viikkoa sinne kaikille!

 

This panama hat from Balmuir is a real summer essential. I don’t even know how I managed so long without it! Last Saturday was a warm day, so I decided to wear my new hat and this black maxi dress. It’s one of my sales finds and I just love it. The perfect summer dress for my taste. The brand is actually Polish, but I found it a small store called Mrs Jones in my old hoods in Finland (Haukilahti). I also found a very similar one made from silk from Ralph Lauren, which is also a beautiful option!

Enjoy your week everyone!

 

balmuir panama hat 3

balmuir panama hat 20

balmuir panama hat 17

balmuir panama hat 2

balmuir panama hat 21

balmuir panama hat 19

balmuir panama hat 18

balmuir panama hat 13

Hat / Balmuir*

Dress / Risk (similar here*, here*, here*)

Sandals / Les Tropeziennes (similar here*, here*)

Bracelets / & Other Stories

Bag / Chanel

*Commercial links/Gifted.