balmuir panama hat 16

 

Mitäpä ei löytyisi Balmuirin upeasta valikoimasta, mutta kesän ihanin tuote on takuuvarmasti tämä heidän valkoinen panamahattu. Lauantaina oli ihanan lämmin päivä, joten vedin hatun päähäni ja valitsin mustan maksimekon sen seuraksi. Tämä mekko on yksi aleostoksistani ja löysin sen sieltä Mrs Jones putiikista Haukilahdesta. Aivan ihana trikoomekko ja täydellinen hellevaate omaan makuuni! Kannattaa käydä myymälässä pikaisesti jos mekko on mieleenne, sillä kokoja saattaa tuurilla olla vielä jäljellä. Ralph Laurenilta löytyy samanmoinen silkkisenä ja sekin on kyllä upea!

Ihanaa alkanutta viikkoa sinne kaikille!

 

This panama hat from Balmuir is a real summer essential. I don’t even know how I managed so long without it! Last Saturday was a warm day, so I decided to wear my new hat and this black maxi dress. It’s one of my sales finds and I just love it. The perfect summer dress for my taste. The brand is actually Polish, but I found it a small store called Mrs Jones in my old hoods in Finland (Haukilahti). I also found a very similar one made from silk from Ralph Lauren, which is also a beautiful option!

Enjoy your week everyone!

 

balmuir panama hat 3

balmuir panama hat 20

balmuir panama hat 17

balmuir panama hat 2

balmuir panama hat 21

balmuir panama hat 19

balmuir panama hat 18

balmuir panama hat 13

Hat / Balmuir*

Dress / Risk (similar here*, here*, here*)

Sandals / Les Tropeziennes (similar here*, here*)

Bracelets / & Other Stories

Bag / Chanel

*Commercial links/Gifted.

ormar6

 

[dropcap custom_class=”normal”]Tätä ei varmasti saisi sanoa ääneen näin kesän kynnyksellä, mutta tämä Zaran mohair takki saa minut odottamaan jo syksyä. Joskus alennusmyynneistä tekee niin hyviä löytöjä ja tämä takki kyllä lukeutuu omien ale-aarteideni joukkoon. Ranskassa syksy ja talvi on tosin sen verran Suomen ilmastoa leudompi, että uskon voivani käyttää tätä takkia vielä kyllästymiseen saakka sitten kesän jälkeen. Maltti on valttia, eikö niin?[/dropcap]

Toinen asia mitä pähkäilen on hiusteni pituus. Tuntuu, että aina kun se on hieman pidempi niin tulee hirveä kaipuu takaisin siihen polkka-malliin. Uskon, että kesän lopussa istun taas Sedinin tuolissa ja toivon sitä lyhempää mallia. Se vain yksinkertaisesti sopii mielestäni tähän päähän paremmin!

Railakasta vapunaattoa kaikille!

 

I think this next statement is something I shouldn’t say now that we are approaching summer, but here we go; I wish it was already Fall so that I could wear this coat much more! Yes, crazy me. Some pieces are just too good to be put on the shelf to wait for another season and this is one of them. Luckily in France the seasons are not as harsh as in Finland, so I’m sure I can wear this coat a lot after summer. I guess a dose of patience is what I need right now…

Another thing on my mind is my hair (well luckily that’s not the only thing heh). Every time I want to grow it out, I start missing the long bob. I’m pretty sure that at the end of the summer that’s what I’m getting again. I just really think shorter hair looks better on me! The length in these pics is good as well, but now my hair has grown a lot since.

Oh, yes…it’s May Day Eve! May Day is a big celebration here in Finland so I’m wishing all of you a good evening. Skål!

 

ormar3

ormar1ormar8

Mohair coat / Zara (similar here)*

Knit / H&M (similar here)*

Jeans / Joie (similar here)*

Heels / Christian Louboutin

Bag / Céline

*Mainoslinkkejä/Commercial links.