FASHION

ALL WHITE

all white

 

Kukkuu, onkohan täällä ketään? Viikon kestänyt loma teki kyllä terää ja nyt on taas mukavampi palata koneen ääreen. Onneksi elokuu on vielä edessä ja kesää jäljellä, mutta yritän hiljalleen palata tuttuun rytmiin postausten kanssa. Onneksi kone kulkee mukanani ja voin tehdä töitä landeltakin käsin, joten ei voi valittaa!

Instassa ja Snapissa minua seuraavat ovatkin jo huomanneet, että vietän lomaani parhaillaan Suomessa ja olen ollut landella suurimmaksi osaksi, mitä nyt ajanut muutaman kerran kaupunkiin ystäviäni tapaamaan. Landella on vain parasta olla tähän aikaan vuodesta, joten valitsen mieluummin maaseudun kaupungin sijaan. Suomen kesä on vielä niin älyttömän lyhyt, että jokaisesta päivästä täytyy ottaa ilo irti ja pystyn siihen parhaiten landella.

Vierasmökin sisustus on vieläkin kesken, mutta pikkuhiljaa sitäkin projektia saa eteenpäin. Kunhan poikaystäväni tulee muutaman viikon päästä Suomeen kameran kanssa, niin saan jaettua täällä blogissakin enemmän kuvia sieltä. Vierasmökin lisäksi landella on toinenkin rakennusprojekti, joka on harvinaisen mieluisa tällaiselle mukavuudenhaluiselle ihmiselle – nimittäin kunnon kylpyhuone ja veski. En olisi uskonut, että meikäläisen mielestä polttava WC on vuoden paras hankinta, mutta oh boy. Maailman paras keksintö heti Nataschan jälkeen (meidän robotti ruohonleikkuri).

On varmaan ihan hyvä, että palaan taas kirjoittamaan muodista, jotten täysin menetä otettani (jutuistani varmaan huomaa, että olen viettänyt lomani landella #mökkihöperö). Antaa siis nyt asukuvien puhua puolestaan….

 

I’m back! Is anyone out there or is everyone still enjoying their summer away from computers? I took a week off and it was great to have some time for myself. I’m now in Finland, so I got to spend a lot of time with my family and friends. Hope all of you had a great last week of July and now it’s time for August (my favorite month)!

I wore this look a few weeks back and all white outfits do it for me during summer. To get some contrast, add darker accessories and you’re good to go!

 

all whitw 11

all white 1

all whitw 7

all whitw 8

Pics: Thomas D.

Linen shirt / Uniqlo (similar here*)

Jeans / Zara (similar here*)

Sandals / Les Tropeziennes

Sunnies / Ray Ban*

Bracelet / Saint Laurent

Bag / Chanel

*Mainoslinkkejä.

  • Share
FASHION

HINT OF COLOR

tro4

 

Te tiedätte hyvin, että kirkkaiden värien käyttö pukeutumisessani on lähes olematonta. Asuni ovat hyvin usein tummanpuhuvia, mutta pienet piristysruiskeet ovat tervetulleita aina silloin tällöin. Olivat ne sitten kynsilakan, sandaalien tai asusteiden muodossa. Kesäisin suosin punaista kynsilakkaa ja aika ajoin myös nämä punaiset sandaalit pääsevät ulkoilemaan. Melkeinpä naurattaa kun mietin, että tämä on “rohkein” asuni värien suhteen pitkään aikaan, heh. Värit ja minä – lähes tuntematon käsite.

Sain poikaystävältäni tämän Célinen pikkulaukun joululahjaksi ja alkuun mietin, että osaisinko käyttää sitä ollenkaan. Olen kuitenkin huomannut, että laukku on täydellinen niihin päiviin kun haluan vähän väriä asuun. Se toimii hyvin myös isomman laukun sisällä ekstra pussukkana, mutta materiaalinsa takia (silkki) en raaski heitellä sitä laukun pohjalle kovinkaan usein. Kesälaukkuna tämä on kuitenkin ihan mainio!

Poikaystävästäni puheenollen – nämä molemmat käsikorut ovat hänen antamiaan lahjoja ja ne ovat nyt liimaantuneet ranteeseeni. Ehdoton lempikoru-komboni. Tämä kaksikko tulee siis näkymään monissa tulevissa asukuvissa. Teitä on nyt varoitettu, heh! 

 

As you know, I rarely wear any bright colors. I love grey and black, but every now and then it’s nice to wear a hint of color. Whether it’s nail polish, colorful shoes or accessories. During summer I normally always wear red nail polish, but these sandals are also a great way to bring color into any outfit. It almost makes me laugh when I think that this outfit is the most “daring” colorwise in a long time. Bright colors and me – not a familiar concept.

My boyfriend gave me this little Céline bag for Christmas and it’s a great way to add color easily to even darker outfits. It also works great as a “pochette” inside bigger bags. The only thing is that the fabric is delicate (silk) so I rarely throw it inside other bags. However, it’s the perfect little summer clutch!

And talking about my boyfriend – he gave me these two bracelets as gifts and now this combo is basically glued to my wrist. My all time favorites! So you’ll see them in many outfits to come. You have be warned, heh!

 

tro2tro3Linen shirt / Uniqlo (similar here*)

Jeans / Mango (similar here*)

Clutch / Céline

Sandals / Les Tropeziennes (similar here*)

Bracelets / & Other Stories and Saint Laurent

Sunnies / Ray Ban

*Mainoslinkkejä.

  • Share
Older Posts