bcl1

 

Nyt kun arkeni menee pitkälti yliopistolla, on mukavuus pukeutumisessani ykkösenä. Näyttäisin suoraan sanottuna aikamoiselta huutomerkiltä jos kävelisin Louboutinin piikkikoroissa ja Chanel olallani koulun käytäviä pitkin, joten todella arkisista asuista on tullut tärkeitä. Ei sillä, että muuten pukeutuisin jotenkin todella näyttävästi, mutta huomaan, että nyt pukeudun vielä astetta rennommin. Sen lisäksi yliopiston kampusalue sijaitsee hieman epäilyttävän alueen lähettyvillä, joten ekstrahuomio ei ole välttämättä hyväksi keskustaan menevää sporaa odotellessa. Olen jo kerran jäänyt poliisioperaation keskelle odotellessani ratikkaa ja se kyllä säikäytti (#thuglife). Itse olin kauhusta jäykkänä kun kymmenet poliisit rynnivät ja huumediilerit (tai keitä ikinä olivatkaan) juoksivat pakoon, mutta muut kurssikaverini kohauttivat olkapäitään ja sanoivat, että se on arkipäivää heidän kotimaassaan. Jep, jep…Itse olen kasvanut Espoon Haukilahdessa, joka oli aikamoinen lintukoto verrattuna tuohon meininkiin.

Orléans ei siis olekaan ihan niin tylsä paikka, heh. Onneksi keskustassa on turvallista (tai no eihän missään ole täysin turvallista), joten kotiin uskaltaa mennä. Olen kyllä huomannut sen, että Pariisissa liikuin iltaisin paljon enemmän kuin täällä. Ihmisiä on täällä illalla vain vähän liikkeellä ja se, että ne vähät ovat usein miesjoukkoja ei herätä luottamusta meikäläisessä. Pariisissa on aina niin paljon ihmisiä, että siitä ihmismäärästä saa turvaa. No mutta kuten mainitsin edellisessä postauksessani, onneksi en ole mikään yönkuningatar, joten kaduilla ei tarvitse pikkutunneilla yksin pahemmin liikkua.

Että tällaista kevyttä jutustelua tällä kertaa, heh!

 

I have to say that my Uni-me and “normal” me differ from each other. To my French classes I really tend to dress very casually and as comfortable as possible. I have always dressed very casual, but I don’t remember ever dressing up this relaxed. It’s probably the school atmosphere, which does not encourage me to be creative fashion wise (I have enough to do with the language). The setting is also not really suitable for high heels and designer bags.

Luckily there’s the time after school and on the weekends, when I can take all my babies (meaning my bags) out and wear my high heels.

So if you see a crazy bag lady in the center of Orléans, it’s me!

 

bcl3bcl4bcl5

bcl6

bcl9

Trench coat / Burberry (similar here*)

Knit / Max Mara (similar here*)

Jeans / Zara (similar here*)

Bag / Céline

Sunnies / Ray Ban

Sneakers / Adidas by Stella McCartney

*Mainoslinkkejä.

Save

style-plaza-summer-3

 

[dropcap custom_class=”normal”]Kesäkuussa vein suurimman osan tavaroistani jo Ranskaan ja nyt mukaani lähtevät vielä ne vihoviimeiset jutut. Lähes kaikki vaatteeni ovat jo uudessa kodissamme, joten tiesin Suomeen tullessani, että täältä löytyy lähinnä muutamat farkut ja landekamat. Päätin ottaa mukaani  nämä Ranskan H&M:stä löytämäni nahkahousut ja niitä onkin tullut pidettyä oikein urakalla. Sain ne 70% alennuksella, eli ne taitavat olla tämän All Saints – takin kanssa kesän paras alelöytö.[/dropcap]

Tämän asun neule ja kengätkin ovat alelöytöjä ja hyviä sellaisia. Nuo Chloén balleriinat ovat ihan super hyvät jalassa ja niiden myötä himo Susanna – bootseja kohtaan on pelkästään kasvanut. Etenkin jos ne ovat yhtä hyvät jalassa kuin nämä!

Rentouttavaa viikonloppua kaikille! Itselleni tämä on viimeinen viikonloppu kesäisessä Suomessa ja seuraavasta visiitistä ei ole vielä tietoa, eli pian se on au revoir Finland taas pidemmäksi aikaa. Hieman haikea fiilis, mutta odotan innolla uusia tuulia!

 

In June I took most of my belongings to France and now I’m taking all the rest with me. Almost all my clothes are in France already and I remembered leaving some jeans and summerhouse stuff behind. I decided to take back to Finland these leather pants I bought in France on sale and it was a good decision since I’ve been wearing them almost non-stop since I arrived. I think they are this summers best sales find with this coat from All Saints.

The knit and shoes in this outfit are actually also sales finds and they have been great purchases. These Chloé flats are so comfortable that my hunger for the Susanna boots just grew even more. Especially if they’re as comfortable as these!

Enjoy your weekend everyone! This is my last summer weekend in Finland, so soon it’s time to say au revoir and head back home to France.

 

style-plaza-summer-8style-plaza-summer-4style-plaza-summer-10style-plaza-summer-9style-plaza-summer-2

Trench coat / Zara

Leather pants / H&M

Knit / Bik Bok by Mary-Kate & Ashley Olsen

Bag / Céline

Shoes / Chloé

Ring / Cartier