pellavapaita 1

 

Ilmat ovat vähän viilentyneet, mutta se ei kyllä haittaa meikäläistä ollenkaan. Nyt voin taas vetäistä nahkahousut jalkaan ja neuleen päälleni. Olenkohan ainoa suomalainen, jota ei haittaa viileämmät kesäsäät? Sade on mielestäni se pahin, sillä se rajoittaa ulkona liikkumista ja pukeutumistakin, mutta niin kauan kuin aurinko paistaa taivaalta, niin en voi valittaa. Oli lämpötila sitten mikä tahansa!

Kerroinkin, että helteisellä ilmalla olen maailman huonoin pukeutumaan ja usein päälläni on farkut ja pellavapaita – aivan kuten tässäkin asussa. Onneksi valkoisia pellavapaitoja tuli ostettua Uniqlosta muutama kappale, sillä niitä on tullut todellakin käytettyä koko rahan edestä. Tilasin nyt Mangon ennakkoalesta sen valkoisen mekon, mistä jo aikaisemmin puhuin, ja jos se on hyvä, niin kaapista löytyy sitten toinenkin vaihtoehto seuraavien helteiden tullessa Suomeen.

Tänään iltapäivästä suuntaan Ranskan suurlähetystöön juhlistamaan Hanne Jurmun ja Anton Vartiaisen hienoa menestystä Ranskan Hyères Festivaaleilla. Menoa voi seurata parhaiten snapchatin kautta (kokeilen taas sen käyttöä ainakin nyt kesän ajan) tunnuksella styleplaza. Hyvää alkanutta viikkoa sinne ruudun toiselle puolelle!

 

The weather got a bit cooler here in Helsinki, but I definitely don’t mind. Now I can wear my leather pants again and my favorite knits. Sometimes I think I’m the only Finnish person who doesn’t mind the cooler temperatures during summer. The only thing that bothers me is rain, because it dictates what you can wear, but as long as the sun is shining, I don’t really care about the temperatures.

As I told you earlier, summer is not my favorite time when it comes to dressing up (that’s probably why I don’t mind the cooler temperatures) and I often wear jeans and a linen shirt – my favorite summer combo. I’m glad I bought a few shirts from Uniqlo, as I’ve been wearing them for all their worth. I did order a white dress from Mango’s pre-sale, so if the heat returns, I’ll have another option (which is probably good heh). 

Today I’ll be heading to the French Embassy to honor Hanne Jurmu and Anton Vartiainen for their great success in the Hyères Festival this year. I’ll leave my camera at home, but you can see some sneak peeks though snapchat (styleplaza). Enjoy this new week!

 

pellavapaita 4

pellavapaita 7

pellavapaita 5

pellavapaita 3

Linen shirt / Uniqlo (similar here*)

Jeans / Zara (similar here*)

Scarf / Andiata*

Sunnies / Ray Ban ( here*)

Bag / Céline

Flats / Chloé (similar here*)

Watch / Daniel Wellington*

*Gifted/Commercial links.

camelcoatll7

 

Keväällä tyylikäs valinta ovat siniset farkut yhdistettynä valkoiseen pellavapaitaan. Itse vedin tällä kombolla viime viikolla kun saimme nauttia ihanista ilmoista. Nyt Orléansiin on taas luvattu sateita, mutta se ei itseäni haittaa, sillä tänään suuntaan kohti aurinkoista Helsinkiä! Miten ihanalta tuntuukaan palata keväiseen Suomeen. Menoa taas riittää ja sehän on tietenkin vain ihana asia. Kunhan saunaan ehdin edes muutaman kerran, niin olen tyytyväinen!

Otimme nämä kuvat ihan pikaisesti ennen asioille lähtöä ja heitin nopeasti takin päälleni. Vasta autossa katselin kuvia ja huomasin, että kaulukseni oli miten sattui. Kysyin poikaystävältäni miksi hän ei sanonut mitään, mihin hän vastasi; “Luulin, että se kuuluu tuohon tyyliin”. Miehet, heh!

Mutta nyt nokka kohti Pariisia ja siitä Helsinkiin. Kuullaan ja ihanaa viikonloppua kaikille!

 

One simple and easy outfit for this Spring is blue jeans with a white linen shirt. Nothing ground breaking, but for sure a fresh choice for this time of the year. I wore this look last week when we enjoyed nice weather and warm temperatures. Now they are promising a lot of rain to Orléans, but luckily I’m leaving today to Finland. Apparently it should be sunny, so for once it’s the other way around when it comes to weather. I’m excited to return to Helsinki and I have a busy schedule once again, but I really don’t mind, as long as I have time for sauna, heh.

We took these pictures quickly before jumping in the car and I looked at the pics afterwards. So please ignore the collar, which I obviously didn’t realize wasn’t well set. I asked my boyfriend (who takes the pics) why he didn’t say anything and he said; “I thought it was part of the look”. Don’t we just love men, heh!

But now I’m off to the airport and soon I’ll be on my way to Helsinki. Have a great weekend everyone!

 

camelcoatll3

camelcoatll6

camelcoatll1

Pics: Thomas D.

Coat / Zara (similar here*)

Linen shirt / Uniqlo (similar here*)

Jeans / Mango (here*)

Bag / Chanel

Sunnies / Ray Ban (here*)

Sneakers / Adidas by Stella McCartney (similar here*)

*Commercial links.