vacay 2

 

Mietin, että hidastaisin postaustahtia tällä heinäkuun viimeisellä viikolla, mutta päätinkin, että kone saa pysyä suljettuna koko viikon. Nyt nautin kesästä täysillä, unohdan tietokoneen ja keskityn hetkeen.

Kuullaan taas viikon päästä ja ihanaa heinäkuun viimeistä viikkoa kaikille!

P.S. Halusin vielä muistuttaa teitä luottokosmetologini kesäkamppiksesta, joka on voimassa elokuun loppuun asti. Saatte siis 20% alennusta kaikista kasvohoidoista (koodilla styleplaza). Lisätietoja löydätte tästä vanhemmasta postauksesta!

 

I thought that I would post less this upcoming week, but then I decided to take a week off completely. I’m going to keep my computer closed and enjoy summer completely. Good books, friends and family. That’s what this week will be all about!

So I’ll talk to you again next week and meanwhile, enjoy the last week of July!

fall wish list 1

Knit / By Malene Birger   Dress / Cheap Monday  Dress / Day Birger et Mikkelsen

Shirt / Wood Wood   Leather jacket / Rebecca Minkoff   Silk dress / Designer’s Remix

Knit / Filippa K   Knit / Filippa K   Lace shirt / Gestuz

 

Heinäkuuta on enää viikko jäljellä ja sitten alkaa kesän lempikuukauteni, eli elokuu. En ymmärrä mihin tämä kesä on taas mennyt, mutta onneksi se ei ole vielä kokonaan ohi. Ranskassa elokuu on vielä kunnon kesäkuukausi ja monella alkaa silloin vasta lomat (kuten poikaystävälläni). Monet ravintolat ovat myös kiinni koko elokuun, eli tämä kannattaa ottaa huomioon jos joku teistä on esimerkiksi menossa Pariisiin.

Suurin osa meidän kesän suunnitelmista on tehty nimenomaan elokuulle, joten innolla odotan tulevia viikkoja. Yksi niistä monista asioista mikä tekee elokuusta ihanan on se, että syksyn mallistot alkavat silloin olemaan jo kaupoissa. Ja kuten tiedätte, tämä kausi iskee minuun parhaiten. Miten raikkaalta tuntuukaan kesän jälkeen pukeutua nahkahousuihin ja paksuun neuleeseen. Ah, can’t wait! Onneksi voin virtuaalisesti jo fiilistellä syksyn pukeutumista ja tässä taas suosikkini Booztin uutuuksista. Syksyllä haluan pukeutua kashmiriin, nahkaan ja pitsiin. Väreissä suosin tuttua mustaa, harmaata, valkoista, hiekkaa ja siihen vielä ripaus viininpunaista.

Rentouttavaa sunnuntaita kaikille!

 

We only have one week left of July and then it’s time for August – my favorite summer month. I can’t believe how fast this summer has gone so far, but the best is yet to come. In France, August is still a big summer month and many people have their vacations then. So does my boyfriend, so all our summer plans are tied to the last weeks of August. There’s Flow Festival, Pärnu, Stockholm, Helsinki and then relaxing at our summerhouse. We are also hosting our friends in Finland, which we are super excited about.

August is also great fashion wise, as new collections are in stores. As you know, I’m all about Fall fashion and I can’t wait to wear leather pants and cozy knits again. This collage shows well how I want to dress in the next few months. Cashmere, leather, lace…yes, please!

Have a relaxing Sunday everyone!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

le mont-saint-michel 10

 

Siitä asti kun näin ensimmäisen kerran kuvia tästä maagisesta ja uniikista paikasta Ranskan länsirannikolla, olen halunnut käydä siellä. Pitkäaikainen haaveeni toteutui muutama viikko sitten kun vierailimme Saint-Malossa. Le Mont-Saint-Michel sijaitsee nimittäin alle tunnin ajomatkan päässä, joten oli heti selvää, että vierailisimme myös tuolla. Tämä luostarisaari sijaitsee siis keskellä merta noin kilometrin päässä mantereelta kallioiden päällä. Mikä tekee paikasta niin upean on laskuvesi, joka paljastaa hiekkasärkät saaren ympärillä. Nyt vesi oli niin alhaalla, että tuonne olisi voinut melkeinpä kävellä hiekkaa pitkin mantereelta asti.

Olin kuvitellut, että tuossa rannikolla olisi vielä kunnon kaupunki, mutta sinne ajaessa kävi kyllä hyvin selväksi, että aika korvessa sitä oltiin. Isot parkkipaikat keskellä ei mitään olivat ainoa vinkki siitä, että oltiin oikeassa paikassa. Autot jätetään siis isoille maksullisille parkkiksille ja siitä jatketaan matkaa bussilla kohti Le Mont-Saint-Micheliä. Bussimatka kestää vain viisi minuuttia ja vuoroja lähtee kokoajan, joten homma on tehty todella helpoksi.

Tuonne on ilmainen sisäänpääsy (ja bussikuljetus kuuluu parkkipaikan hintaan), eli mistään kalliista retkestä ei ole kyse. Kannattaa olla hyvät kengät jalassa, sillä portaita riittää aika hyvä määrä ja mäet ovat välillä jyrkkiä. Eräällä naisella oli vauva rintarepussa ja jalassa korkeat korot. Häntä piti lähestulkoon taluttaa, että hän pääsi alas jyrkistä portaista yhtenä kappaleena. Suosittelen siis hyviä ja mukavia kenkiä! Saint-Michelissä on muutama hotelli, museoita, ravintoloita, sekä matkamuistomyymälöitä, eli kyseessä on hyvin turistikeskeinen paikka. Sen verran uniikki kuitenkin, että voin lämmöllä sitä suositella. Pari tuntia riittää hyvin koluamaan saaren läpi. Oli ihana vihdoin nähdä livenä tämä UNESCO:n maailmanperintökohde ja nyt voin ruksata sen pois bucket listiltäni!

 

Seeing Le Mont-Saint-Michel has always been on my bucket list and a few weeks ago this wish came true. We drove north from Saint-Malo this this magical island and it definitely was worth visiting. There are big parking lots on the mainland from where you then take a bus (they leave every few minutes and are free – you just pay for the parking) that takes everyone to the entrance of this little village. The island is about one kilometer from the mainland and because of low tide, it would have been possible to walk there through the sand. There is a bridge connecting the island to the mainland, but I think it’s only open for staff members, buses and pedestrians.  All in all, it was a beautiful place and I recommend you to walk all the way to the top, as the views are breathtaking!

 

le mont-saint-michel 6

le mont-saint-michel 4

le mont-saint-michel 9

le mont-saint-michel 8

075_4382-Modifier-Modifier