april11. Flattered  / 2. They are out

Huhtikuun on ohitettu jo aikapäiviä sitten ja kesäkuu on jo huomenna edessä, mutta palataan vielä hetkeksi tämän kevätkuukauden asuihin. Ilmat olivat aika vaihtelevat ja muistan, että vain kahtena päivänä oli oikeasti lämmin ja pystyi pukeutumaan kevyemmin. Tässä kuussa tilanne ei ole hirveästi muuttunut ja olenkin onnellinen siitä, että lensin viime viikolla Suomeen. Täällähän on kunnon kesä ja huomattavasti paremmat ilmat kuin Ranskassa. Poikaystävältäni tuli viestiä, että siellä oli eilen (ja ilmeisesti vielä tänään) +15 ja sadetta. Täällä sen sijaan helteistä ja aurinkoista! Pakko sanoa, että jos joku kansakunta ansaitsee tällaiset ilmat, niin se on  kyllä suomalaiset. Täällä kun suurin osa vuodesta kuljetaan pimeydessä ja kylmyydessä, niin nämä ilmat on erittäin ansaittuja. Nautitaan nyt täysillä!

Mikä näistä vanhoista asuista kolahti teihin eniten?

 

April is long gone and June is almost here, but let’s take a look at my April outfits. Spring was quite cold and there were only few warm days, but May has been the same pretty much. I’m actually right now in Helsinki and it’s +25 degrees and sunny. Amazing weather compared to what it’s like in France at the moment! But I honestly think Finns deserve this considering how cold and dark it is most of the year. So now I’m going to take full advantage of this amazing summer weather!

But which one was your favorite April look?

 

april 23. All white / 4. Blue jeans and linen

april35. It’s in the scarf / 6. Love Necklace

april 47. Hint of color / 8. Man repeller pants

april59. Rainy day outfit

tours 13

 

Rakastan yöpyä hotelleissa, enkä pistäisi pahitteeksi asua jossain ihanassa luksushotellissa (in my dreams…). Kävimme pari viikonloppua sitten upeassa Toursin kaupungissa ja yövyimme muutaman minuutin ajomatkan päässä keskustasta alueella nimeltä Rochecorbon. Orléansista ajaa tunnissa Toursiin (jos siis ajaa nastalaudassa niin kuin poikaystäväni), eli kaupunki ei todellakaan ole meistä kaukana. Lähin Ikea löytyy Toursista ja olemme käyneet siellä useamman kertaa. Mitä en ole tajunnut on kuinka upea tuo kaupungin viereinen alue onkaan. Loire-joen varrella Rochecorbonin kylässä on nimittäin mitä upeampia asuntoja/linnoja, jotka ovat osittain kallioon louhittuja (huikean näköisiä!). Tämä paikka on myös tunnettua viinialuetta ja autolla voi kiertää tunnelmallisen reitin viiniviljelmien ohitse. Tänne haluan palata uudemman kerran kesällä…

Viikonlopun vietimme ihanassa linna hotellissa nimeltä Art Hotel ja rakennus oli itsessään niin kaunis, että olisin voinut viettää koko päivän jo pelkästään tuossa aulassa. Edessä oli vielä upea terassi, jossa nautimme rosé lasilliset ja lomafiilis tuli kyllä nopeasti. Hotelli oli sisustettu mustavalkoisella teemalla ja se sopi minulle erittäin hyvin. Kaiken lisäksi olin pakannut vain mustia ja valkoisia vaatteita mukaan, eli hyvä kun minua seinästä erotti, heh. Voin kyllä suositella lämmöllä niin tätä hotellia, kuin tuota upeaa kylääkin. Kokemuksen arvoinen paikka!

 

I love staying in hotels and I wouldn’t mind living in a luxury hotel (in my dreams…). Few weeks ago we spent the weekend in Rochecorbon, which is a small village next to Tours. This area is amazing (castles and beautiful houses, which are partly built in the rock) and it’s very beautiful. The wine area is just there as well, so it’s really worth seeing.

We stayed at the Art Hotel, which was such a beautiful place. The decoration was something I loved and the black/white theme was perfect. By chance I had packed only black and white clothes, which meant I was perfectly camouflaged, heh. But if you’re in France, this area (and hotel) are definitely worth seeing!

 

tours 11

tours 5

tours 8

tours 12

tours 7

tours 3

wl3

Knit / Busnel   Body / Gestuz   Silk shirt / Custommade

Knit / Sand   Leather pants / Day Birger et Mikkelsen   Sneakers / Superga

Sunnies / Persol   Shirt / Saint Tropez   Silk  shirt dress / Filippa K

Tällä hetkellä olkapäät paljastavat paidat ovat hyvinkin suosittuja ja vaikka ihailen niitä muiden yllä, niin luulen, että olen itse sen verran mukavuudenhaluinen pukeutuja, että paidassa menisi hermot, heh. Käsiä kun ei voi hirveästi nostella ja paitaa saa olla asettelemassa vähän väliä. Siitä huolimatta pidän tuota mallia kyllä todella kauniina ja upealtahan se näyttää päällä.  Omalla kohdallani se taitaa kyllä jäädä ihailun tasolle!

Yksi toinen asia mitä kaipaan tällä hetkellä ovat kokovalkoiset tennarit. Kerroin tässä aikaisemmassa postauksessa, että tilasin mustat Conssit ja tällä kertaa ne sopivat jalkaani kuin nakutettu. Mustat kangastennarit siis löytyvät nykyään kaapistani ja nälkä kasvaa syödessä. Olen aina ihaillut Supergojen super simppeliä mallia, mutta viime vuonna testasin niitä ja tipuin juuri kahden koon väliin (eikä puolikkaita kokoja ollut saatavilla). Pitää käydä vielä uudelleen sovittamassa jos tällä kertaa ne istuisivat paremmin. Ne olisivat nimittäin täydelliset kaverit kesäkaduille…

Rentoa sunnuntaita sinne ruudun toiselle puolelle!

P.S. Koodilla 15FORYOU saatte tämän päivän ajan -15% kaikista Boozt* ostoksista (kun ostatte vähintään 108€:lla)!

Off the shoulder tops seem to be the hottest trend right now and even though I think they’re beautiful, I don’t think I’ll be trying it. The reason is simply, because I’m all about comfort and I think I would just lose my mind with a top that I couldn’t move around in (that much at least). Lifting your arms, carrying a shoulder bag…forget about it if you’re wearing a top like this, heh. But nevertheless, I think these tops are gorgeous and I’ll just keep admiring them on others!

Another thing that I’m missing (and would actually wear) are white canvas sneakers. I ordered earlier black Converse sneakers and they were perfect, so now I’m thinking about buying an all white pair. I love the simplicity of these Superga shoes, but last year I tried them on and would have needed a 38.5, but of course they don’t make half sizes (or not that I know of?). Anyway, I should try them again and hope for the best…

Enjoy your day everyone!

*Commercial links/Mainoslinkkejä.