anna-sofia-blog-6

 

Meillä on vielä tämä aamupäivä aikaa nauttia Tukholmasta ja iltapäivällä nappaamme lennon takaisin Helsinkiin. Ilmat ovat enimmäkseen hellineet ja olemme kyllä nähneet tämän kaupungin parhaimmillaan. Poikaystäväni on täysin myyty, joten saa nähdä saanko häntä Suomeen enää ollenkaan, heh. Mutta onhan Tukholma Helsinkiin verrattuna huomattavasti kansainvälisempi ja toki kooltaankin isompi. Mies innostui myös shoppailemaan ja sanoi, että tästä lähtien hänen ostosreissunsa kohdistuvat tänne. Itse olen lähinnä seurannut hänen perässään ja vienyt oikeisiin osoitteisiin (mm. Acnelta hän löysi ne täydellisesti istuvat farkut, kiitos loistavan myyjän).

Oma saldoni on yksi kynttilä ja muistivihko. Kävi myös niin klassisesti, että venytin yhden H&M:n kashmirneuleen ostoa tänne vain huomatakseni, että sitä ei ole vielä liikkeissä ja siinä vaiheessa, kun menin ostamaan sitä netistä, niin se oli loppuunmyyty. Onneksi löysin sen sitten Ranskan sivuilta, joten se odottaa kotona, kun palaamme sinne syyskuun alussa. Eräiden kiiltonahkanilkkureiden ostoa mietin vielä tämän aamun…

Mutta nyt lähdemme tekemään viimeiset kierrokset ennen kentälle lähtöä. Hyvää viikonloppua kaikille!

 

We still have this morning to enjoy Stockholm, before heading back to the airport. We were very lucky with the weather even though yesterday we got some rain showers, but the temperatures were summery. My boyfriend has done most of the shopping, but I bought one candle and notebook, heh. I’m also still contemplating if I should get these cool patent ankle boots…

Anyway it’s our last hours here before heading back to Helsinki. Tomorrow we are actually going back to the airport, as our good friends are arriving for five days. So exciting! 

Enjoy the weekend everyone!

 

anna-sofia-blog-7

anna-sofia-blog-2 - copie 2

anna-sofia-blog-4

Photos: Thomas D.

Hat / Balmuir*

Knit / Andiata

Cardigan / Andiata

Jeans / Lindex

Sneakers / Paul Green

Bag / Chanel

*Commercial links / Gifted.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

stockholm copy

 

Hyvää huomenta Tukholmasta! Siitä taitaa olla yli kymmenen vuotta aikaa kun viimeksi kävin täällä, joten oli jo aikakin. Poikaystävälleni tämä on taas ensimmäinen kerta Ruotsissa, joten kiva päästä välillä Helsinkiäkin kauemmaksi ja näyttämään poikaystävälleni toisen pohjoismaan. Tukholma on kyllä vienyt jo eilisen aikana meidän sydämemme täysin ja tänään jatketaan tutustumista ennen huomista paluulentoa takaisin Helsinkiin.

Nyt siis ulos ja kiertelemään ihanaa Tukholmaa!

 

Good morning from Stockholm! We got here yesterday and I think it’s been more than ten years, since I was here last. For my boyfriend it’s his very first time in Sweden, so it’s nice to show him another Nordic country. Stockholm is so beautiful that two day is not enough, but we’ll be back here one day.

Anyway we still have today to enjoy it before heading back to Helsinki. Have a great day everyone!

Enregistrer

zara wool coat 15

 

Tulimme eilen maalta takaisin kaupunkiin ja nautimme ihanan aurinkoisesta iltapäivästä keskustassa. Oli ihana istua hetki katukahvilassa ja tarkkailla menoa. Helsinki on mielestäni vain niin upea kaupunki ja aina välillä mietimme, että voisimmeko joskus asua täällä. Tai lähinnä sitä, että viihtyisikö poikaystäväni Suomessa pidemmän aikaa. Hän lomailee täällä enemmän kuin mielellään, mutta talvet ovat sen verran pitkiä ja pimeitä, että voi olla, että hän siinä vaiheessa karkaisi takaisin kotiin. Toisaalta haluisinko itsekään muuttaa Suomeen? Ehkä koen, että nyt kun on vielä mahdollisuus liikkua vapaasti ja asua ulkomailla, niin täytyy ottaa kaikki ilo irti siitä. Tulevaisuudessa haaveilemme perheestä ja viimeistään silloin täytyy miettiä, että mihin sitä haluisi juurtua pidemmäksi aikaa. Ranska on nyt ainakin toistaiseksi kotimme, mutta saa nähdä mitä tulevaisuus tuo tullessaan!

Tässä asussa vietin eilisen iltapäivän ja teki kyllä hyvää pukeutua ihmisten ilmoille landella vietetyn ajan jälkeen. Takkia ei tosin olisi tarvittu auringossa ollenkaan, sillä lämmittäähän se vielä ihan mukavasti. Varjossa ja illalla asia onkin sitten jo toinen, joten kesähepeneet on (ilolla) pakattu odottamaan seuraavaa kesää.

 

We got back to the city yesterday and went straight to the center of Helsinki. We had coffee outside (it was sunny for once) and just enjoyed a summer day in this beautiful city. Sometimes we play with the idea of living here one day, but to be honest, I’m not sure my boyfriend (or myself for that matter) could handle the dark and long winter. In any case Helsinki is one of my favorite cities and I’ve become to appreciate it so much more now that I live abroad. But that’s many times the case in life – distance gives you some perspective.

So this is what I wore yesterday, but the coat was a bit too much, as the sun was warming up the air quite nicely. The evenings are cold, but at least we got one more sunny day this August. Can’t believe next week it’s already September…

 

zara wool coat 14

zara wool coat 6

zara wool coat 13

zara wool coat 16

Coat / Zara (similar here*)

Knit / Andiata*

Jeans / Mango

Shoes / Converse (similar here*)

Bag / Chanel

Sunnies / Montana

*Commercial links/Gifted.