pw

 

[dropcap custom_class=”normal”]Päätin, että tänään ranskan tunnin jälkeen otan junan Pariisin ja vietän siellä päivän. Tämä viikko meni ohi aivan super nopeasti ja tuntuu, että pianhan se joulu jo kolkuttaa oveen. Käyn siis vähän katselemassa joululahjoja sillä silmällä. Poikaystäväni syntymäpäivä lähestyy myös, eli herralle voisi katsella jotain…[/dropcap]

Kokeilin muuten eilen onneani ja katsoin jos pääsisin H&M:n sivuille tilaamaan yhden mustan bleiserin Balmain-mallistosta. Kuin ihmeen kaupalla pääsin läpi ja sain vielä tilauksenikin hoidettua. Saitteko te haluamanne tuotteet? Jos bleiseri ei muuten itselleni sovi niin voin myydä sen täällä palauttamisen sijaan jos teitä kiinnostaa?

Meidän agenda tälle viikonlopulle on käydä ravintolassa tänään illalla, ostaa olohuoneeseen matto (Ikea time?) ja sunnuntaina kuvailla muutamia pikkujouluasuja ensi viikolle. Tänne on luvattu +22 astetta huomiselle, joten ehkä pitäisi nauttia myös ulkoilmasta.

Oikein hyvää viikonloppua kaikille!

 

Today I’m heading to Paris after my French class to look at some Christmas gifts (it’s not too early for that?) and just wander around. A great start to the weekend!

Yesterday I tried to order a blazer from the H&M x Balmain collection and to my amazement, I was able to order it without problems. Now I’m just hoping it fits, because I heard that the sizes are on the small side.

Our agenda for this weekend is to go out to a restaurant tonight, tomorrow find a carpet for our living room (Ikea time?) and then on Sunday shoot some festive looks for the upcoming Christmas season. The weather should also be really nice tomorrow (+22 degrees), which means I’ll try to enjoy as much time outdoors as possible.

Enjoy your weekend everyone!

cq5dam.web.1920.1280

 

[dropcap custom_class=”normal”]Moni teistä on varmasti jo kuullut uutiset. H&M:n seuraava suunnittelijayhteistyö tulee olemaan Balmainin pääsuunnittelijan Olivier Rousteingin käsialaa. Mallistohan tulee myyntiin vasta marraskuussa, mutta itse olen ainakin innoissani tästä yhteistyöstä! Ei muuta kuIn odottelemaan talvea, heh.[/dropcap]

Mitä mieltä te olette tästä yhteistyöstä Balmainin kanssa? Hyvä vai huono asia?

 

I’m sure most of you have heard the news already. Balmain is H&M’s next designer collaboration. The brands creative director Olivier Rousteing is designing the collection and I’m looking forward to seeing his work. Unfortunately we’ll have to wait for November, but at least now we have a good reason to wait for winter, heh.

What are you thoughts on this collaboration? Balmain – a good pick or not?

 

*Image; H&M.