ps3

 

Oh, Paris! Sunnuntait Pariisissa ovat ihanan rauhallisia ja Orléansista ajaa Pariisin keskustaan reilussa tunnissa kun tiet ovat autiot. Mitä luksusta ajaa autolla suoraan Louvren parkkihalliin ja käydä hakemassa lempi teetäni Mariage Frèresin myymälästä Carrousel du Louvren – kauppakeskuksesta. Puhuttiin juuri, että tuonne voimme hyvin ajaa sateisena sunnuntaina, sillä kauppakeskus sijaitsee maan alla museon vieressä. Se on vielä suhteellisen rauhallinen paikka, joten siellä viihtyy hetken (mikään kovin suuri se ei ole)! Suosittelen muuten kaikille Louvreen menijöille kauppakeskuksen sisäänkäyntiä, sillä jonot ovat maltillisemmat, eikä tarvitse odotella ulkona.

Pariisissa oli kevään tuntua harmaasta säästä huolimatta ja linnunlaulu muistutti itseäni Suomen keväästä. Täytyy sanoa, että rakastan Suomen alkukevättä. Sitä hetkeä kun lumi sulaa, aurinko alkaa lämmittämään ja päivät pitenee. Vuodenajat ovat niin vahvasti läsnä ja niiden vaihtuminen on joka vuosi aikamoinen kokemus. Selkeät vuodenajat ovat loppupeleissä rikkaus, vaikka talvi voikin tuntua rankalta!

Onneksi nyt mennään kohti valoa ja lämpöä!

 

Oh, Paris! I love Sundays in this beautiful city as everything is calm and there is very little traffic. The drive from Orléans to Paris is fast (especially when my “rally driver” aka. boyfriend is driving), so it’s the perfect day to head out there. We usually park in Louvre and now we noticed that Carrousel du Louvre mall is open also on Sundays, which is perfect. I mean it’s not the best shopping place, but the location is great and they have a Mariage Frères store, which is all I need at the moment. I can also recommend anyone visiting Louvre to use the inside entrance, which is faster and as a bonus you don’t have to wait in line outside.

Even thought the weather was foggy and grey, there was a hint of Spring in the air. Birds singing has always been a sign for me in Finland that better times are coming (after winter that’s the only thing keeping you sane, heh) and that’s the moment I love. I also love how in Finland all the seasons are so different and even though the winters can be harsh and long, the reward is amazing when you see nature become alive again.

Now the days are slowly becoming lighter, so we are definitely heading towards Spring!

 

ps5ps12ps10

ps13

ps7

bc1

 

Eilinen meni Pariisissa ja oli kyllä niin inspiraationtäyteinen päivä, että huh! Olimme poikaystäväni kanssa Balmuirin messuvieraina ja te tiedätte kuinka hulluna olen tähän merkkiin. Silti piti taas hämmästellä Balmuirin mieletöntä mallistoa ja mahtavaa jengiä merkin takana. Balmuirilta on muuten tulossa käsivoiteita (pian?) ja ne tuoksuvat niin taivaallisilta, että jokainen niistä meni omalle toivelistalleni. Ne ovat vielä täysin ekosertifioituja, enkä voinut muuta kuin ihmetellä miten huumaava tuoksu niihin oltiin saatu käyttämättä synteettisiä hajusteita. Kannattaa ehdottomasti käydä tuoksuttelemassa ja kokeilemassa heti kun ne iskevät kauppoihin.

Eilisen Pariisi päivän lisäksi ehdimme lauantaina ottaa pikaisesti nämä asukuvat ja pitkästä aikaa puin päälleni jotain muuta kuin harmaata. Se väri kun on päälläni valehtelematta päivittäin. Olisikohan jo kevättä rinnassa kun vaaleammat sävyt tuntuivat harmaata paremmalta? Tänään tosin pukeudun taas tuttuun harmaaseen, joten…heh.

Hyvää alkanutta viikkoa kaikille!

 

I spent yesterday in Paris, as I visited Balmuir’s stand in the Who’s next-trade show. I just love this Finnish brand and it was so nice to see what a great group of people are behind it. I found a trillion new things to add to my wish list (oh no…) and I left the show drooling. Besides dreaming about cashmere goodies, we had time to catch this Saturday look of mine quickly. Wearing a lot of brighter colors (in my closet beige is considered a bright color), but today I think I’ll be back wearing my grey knits, heh. What do you think of this look?

Enjoy this new week everyone!

 

bc5

bc12

bc10

bc11bc17

bc14Pics: Thomas Drouault.

Coat / All Saints (similar here*)

Knit / Max Mara (similar here*)

Jeans / Lindex (similar here*)

Boots / & Other Stories (similar here*)

Bag / Chanel

Bracelet / Fendi

*Commercial links.