fall picks

Bag charm / Day Birger et Mikkelsen   Coat / Filippa K   Dress / Sand

Dress / By Malina   Gloves / French Connection   Hat / Tiger of Sweden

Dress / Baum und Pferdgarten   Blazer / Filippa K   Boots / Billi Bi

 

Hassua miten Suomessa elokuu on jo selvästi se kuukausi missä aletaan miettiä syksyn tuloa, kun Ranskassa ihmiset alkavat vasta kunnolla lomailemaan. Täällä Suomessa viime viikon sää oli kyllä sen verran syksyinen, että oma mielenikin alkaa olla jo tuossa ihanassa vuodenajassa, vaikka meillä on vielä kesäisiä (toivottavasti) lomaviikkoja edessä poikaystäväni kanssa. Mielestäni kesän lopusta voi kyllä hyvin nauttia vielä täysillä, vaikka ajatukset olisivatkin jo syksyssä…Ehkä vielä enemmänkin juuri nyt, koska ymmärtää sen, että viimeisiä viedään!

Viimeistään siinä vaiheessa kun kävin perjantaina kahden suosikkimerkkini showroomeilla, aloin odottamaan viileneviä iltoja ja lehtien putoamista entistä enemmän. Balmuirin tyylikkäät asusteet toimivat vuodesta toiseen ja tätä Andiatan syysmallistoa olen odottanut kuin kuuta nousevaa. Molemmista lisää myöhemmin!

Viikonlopun vietin kaupungissa, mutta tänään pakenen taas maaseudulle. Rentouttavaa sunnuntaita kaikille!

 

In Finland August is still a summer month, but people are getting back to work, children start their school and Fall is on everyone’s mind. It’s very different to France for example, where most people have their summer vacations in August. My boyfriend has still his ahead, when most people here are back to work. I love this month and I think it makes these last weeks of summer even more special, when you know summer is soon coming to an end.

As you know, I’m already excited for Fall and it didn’t really help my case when I visited the showrooms of my favorite Finnish brands. Balmuir always nails it with their accessories and this upcoming collection of Andiata is purely amazing. I can’t wait to show you some of my favorite looks (get ready to see me wearing a winter jacket in August, heh). 

I spent the weekend in Helsinki, but now I’m ready to escape back to the countryside. Have a relaxing Sunday everyone!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

fall wish list 1

Knit / By Malene Birger   Dress / Cheap Monday  Dress / Day Birger et Mikkelsen

Shirt / Wood Wood   Leather jacket / Rebecca Minkoff   Silk dress / Designer’s Remix

Knit / Filippa K   Knit / Filippa K   Lace shirt / Gestuz

 

Heinäkuuta on enää viikko jäljellä ja sitten alkaa kesän lempikuukauteni, eli elokuu. En ymmärrä mihin tämä kesä on taas mennyt, mutta onneksi se ei ole vielä kokonaan ohi. Ranskassa elokuu on vielä kunnon kesäkuukausi ja monella alkaa silloin vasta lomat (kuten poikaystävälläni). Monet ravintolat ovat myös kiinni koko elokuun, eli tämä kannattaa ottaa huomioon jos joku teistä on esimerkiksi menossa Pariisiin.

Suurin osa meidän kesän suunnitelmista on tehty nimenomaan elokuulle, joten innolla odotan tulevia viikkoja. Yksi niistä monista asioista mikä tekee elokuusta ihanan on se, että syksyn mallistot alkavat silloin olemaan jo kaupoissa. Ja kuten tiedätte, tämä kausi iskee minuun parhaiten. Miten raikkaalta tuntuukaan kesän jälkeen pukeutua nahkahousuihin ja paksuun neuleeseen. Ah, can’t wait! Onneksi voin virtuaalisesti jo fiilistellä syksyn pukeutumista ja tässä taas suosikkini Booztin uutuuksista. Syksyllä haluan pukeutua kashmiriin, nahkaan ja pitsiin. Väreissä suosin tuttua mustaa, harmaata, valkoista, hiekkaa ja siihen vielä ripaus viininpunaista.

Rentouttavaa sunnuntaita kaikille!

 

We only have one week left of July and then it’s time for August – my favorite summer month. I can’t believe how fast this summer has gone so far, but the best is yet to come. In France, August is still a big summer month and many people have their vacations then. So does my boyfriend, so all our summer plans are tied to the last weeks of August. There’s Flow Festival, Pärnu, Stockholm, Helsinki and then relaxing at our summerhouse. We are also hosting our friends in Finland, which we are super excited about.

August is also great fashion wise, as new collections are in stores. As you know, I’m all about Fall fashion and I can’t wait to wear leather pants and cozy knits again. This collage shows well how I want to dress in the next few months. Cashmere, leather, lace…yes, please!

Have a relaxing Sunday everyone!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.