fall fashion

Neulemekot ovat ihanan helppoja vaatteita, sillä ne toimivat oikeastaan sesongista toiseen ja monessa eri tilanteessa. Asusteita vaihtamalla mekosta saa juhlavamman ja sitten taas yhdistämällä sen nilkkureiden (ja talvella paksujen sukkahousujen kanssa), siitä saa paljon arkisemman. Näitä ihania neulemekkoja on kahdessa värissä, eli tässä beigessä, sekä mustana. Tämä pidempi mitta on myös kovasti mieleeni ja oikein tyylikäs valinta niin arkeen, kuin juhlaankin! Harmi, että nilkkurini ovat Ranskassa, sillä olisin muuten stailannut mekon niillä. Mekon ilme olisi muuttunut täysin ja vielä isomman laukun kera, asu olisi ollut hyvällä tavalla arkinen. Itse suosin vaatteita, joita voi käyttää juurikin eri tilanteissa vain asusteita vaihtamalla ja tämä on hyvä esimerkki juurikin sellaisesta “joka paikan”-vaatteesta!

I love knitted dresses, as they are so easy to wear. All you need are accessories to spice the look up, but other than that, you’re good to go. This Stefania dress comes also in black, but I chose to go with this beige one (for once). Too bad I didn’t have my ankle boots here in Finland, because otherwise I would have styled this with those. With heels this look is more sophisticated, but with ankle boots (and a bigger bag) it would be much more casual. But this piece is so wearable for whatever occasion, that it’s one of the “must haves” in your closet. I love it!

J’adore les robes en laine, elles sont si faciles à porter. Tout ce dont vous avez besoin est des chaussures et un sac et vous êtes prête pour conquérir le monde ! Celle-ci existe aussi en noir , elle est toute aussi belle. La prochaine fois, je vais combiner cette robe avec des bottines et des collants pour le rendre plus approprié pour l’automne, qui cette année arrive vite en Finlande !

Photos: Karoliina Jääskeläinen / Valoon

Dress / Stefania

*Postaus toteutettu yhteistyössä Andiatan kanssa.

Enregistrer

Valitsin Andiatan syksyn mallistosta lempiasujani ja haluan nyt tämän viikon ajan esitellä niitä teille. Tästä alkaa siis varsinainen Andiata-viikko! Yksi asu per päivä pelkkiä suosikkejani. Miltä kuulostaa? Puhuin aikaisemmin siitä, että syksyn uutuudet tulevat kauppoihin jo niin aikaisin, että siinä vaiheessa kun ne olisivat ajankohtaisia ilmojen puolesta, niin kokoja voi olla enää vaikeasti saatavilla. Tästä syystä esittelenkin nämä syksyiset asut nyt näin ennakkoon!

Aloitetaan tällä kokomustalla asulla, jonka juju on tuo ihana Gayla-pusero, sekä Jacki-liivi. Ihastuin paidan yksityiskohtiin ja siihen, että se on perus puseroa eloisampi. Tässä yhdistin sen siistimpiin housuihin, mutta omassa arjessani näkisin sen toimivan yhtä hyvin farkkujen kanssa. Pusero toimii myös yhtä hyvin juhlassa, kuin työpukeutumisessakin. Tämä pitkä liivi on taas kiva lisä mihin tahansa ja sen avulla saa luotua kivaa kerroksellisuutta asuun. Sopii juuri tähän aikaan vuodesta, kun illat alkavat hämärtyä ja viilentyä!

I have told you about Andiata’s Fall collection and how I fell in love with it. This week I’ll be showing you my favorite looks from the collection, so it will be a real “Andiata week”. It would be a shame to show you these looks later in the Fall, as some of the pieces might be sold out by then. So this way you’ll see my favorites at first glance before Fall has actually arrived.

So let’s start with this all black look, which I built around the Gayla blouse. I love the details of this blouse and I think it will work just as well with jeans. As you know, I like pieces that can be worn on any occasion and this one is definitely one of those pieces. I can see myself wearing it with jeans, with a skirt for a party or then to a business meeting. This vest also brings a nice layering effect to this look or what do you think?

Cette semaine, je vais vous présenter une de mes marques finlandaise préférée Andiata. Lors de cette « Andiata Week » je porterai chaque jour une tenue de leur nouvelle collection d’automne. Commençons par cette jolie blouse Gayla, qui fonctionne presque pour toutes les occasions. J’adore les détails ! Qu’en pensez-vous ?