fm4

 

[dropcap custom_class=”normal”]Ranskassa järjestetään vuosittain “musiikin juhla” aina kesäkuun 21.päivä. Viime sunnuntaina ihmiset kokoontuivat ympäri Ranskaa kaduille soittamaan ja kuuntelemaan musiikkia. Tämä oli ensimmäinen kerta kun olin Ranskassa kyseisenä päivänä ja olin yllättynyt siitä miten paljon ihmisiä olikaan liikenteessä. Niin soittamassa kuin kuuntelemassakin. Päivän idea on siis se, että jokainen voi pystyttää oman musiikki-pisteensä kadulle ja soittaa haluamaansa musiikkia. Illan aikana me kuulimme niin afrikkalaista musiikkia, orkesteria, kuoroa, kuin meidän kotikadun DJ:täkin. Naurettiin, että meidän kotikadulla oli kyllä villein meno ja kotona tuntui kuin olisi ollut isommassakin yökerhossa.[/dropcap]

Tänä vuonna 21.päivä sattui sunnuntaille, joten musiikki hiljeni jo puolenyön aikaan, jotta ihmiset saivat riittävät yöunet ennen uuden viikon alkua. Oli kyllä kiva kokemus ja odotan jo innolla ensi vuotta!

 

All French people are familiar with the Fête de la musique, which took place last Sunday. This music celebration is always on the 21st of June and during that day, anyone can play music on the streets. It’s a nice concept and I was surprised how many people participated. We heard all kind of music during this Sunday night. I have to say that probably the most popular act was a DJ on our street as the party was wild, heh. When we opened the windows in our apartment, it felt like the entire block was a huge nightclub. Pretty cool!

This year, the 21st was a Sunday so the music stopped at midnight so people could get some sleep before a new work week. All in all, it was a great evening and I’m looking forward to the next one!

 

fm8

fm2

fm7

fm1

 

ORLEANS10

 

Ehdin käydä kuvailemassa kotikulmillani ja tältä täällä näyttää. Vanhaa ja kaunista. Ranskassa panostetaan niin paljon kaupunkien viihtyvyyteen – kaikki kukat ja viherpensaat luovat kyllä tunnelmaa hyvin. Orléansin keskusta on pieni ja kävellen pääsee kaikkialle. Pariisiin verrattuna siis iso muutos. Olen kyllä nauttinut siitä, että heti ulos astuessa kaikki on lähellä, eikä tarvitse ryömiä pimeään metroon. Se oli Pariisissa suurin inhokkini, heh.

Ihmiset ovat myös paljon ystävällisempiä verrattuna Pariisiin. Onkin ihana asioida paikallisissa putiikeissa koska täällä on paljon helpompi puhua ranskaa tällä tönköllä tavallani. Kaikki tsemppaavat ja arvostavat yritystä. Uskon siis, että kielen kannalta muutto juuri tänne oli erittäin hyvä juttu.

Tänään meiltä haetaan viimein asunnon omistajan huonekalut, mutta ihan kaikki eivät lähde, sillä saimme valita jos haluamme pitää jotain. TV-tason lisäksi meille jää ruokapöydän tuolit, makuuhuoneen lipasto ja vaatehuoneen isot kaapit. Voi olla, että ruokapöydän tuolitkin lähtevät vaihtoon kunhan löydämme itse pöydän, mutta saa nähdä.

Ja muuten, olen saanut monelta teistä palautetta siitä, että kun yrittää mennä seuraavalle sivulle niin blogi hyppääkin monen postauksen yli. Itse en ollut kokenut tätä ongelmaa kun vasta viime viikolla kun tulin tänne blogin puolelle poikaystäväni koneen kautta. Klikkasin toiselle sivulle ja kesäkuun sijaan vastassa oli toukokuun postauksia. Olen yrittänyt löytää vikaa sitä löytämättä, mutta nyt blogissa on toisenlainen sivulta siirtymispainike, joten ehkä se toimisi paremmin? Toivotaan näin!

Aurinkoista viikonloppua kaikille!

 

I had some time to go take pictures of my new neighborhood and this is what it looks like. Old and beautiful. I love how some of the cities in France put a lot of effort into making everything look nice. Flower arrangements and all that makes everything look better. The center of Orléans is very small and it’s fast to walk almost anywhere. This is a major change for me as in Paris I always took the metro. I prefer walking to be honest, so I can’t complain.

People are also friendlier than in Paris, which is great for me as I can easily talk in my bad French and people are patient enough to listen. This means I’m not as shy to speak the language and hopefully I’ll improve faster.

Today the owner of our apartment comes to pick up his furniture, but we are keeping a few pieces. After everything we don’t need is gone, we can start building our new Ikea couch we got yesterday. Fingers crossed it will look good! I’m going to have a nervous breakdown if it doesn’t, heh.

Oh and by the way. Some of my Finnish readers have told me about a bug here on the blog, which messes up the order of the posts. So when you click “next”, it skips many posts in between. I tried to fix the problem now, so hopefully it works again normally. Please do let me know if you’re still having problems with it.

Tonight we are going to open a bottle of wine (we so deserve it) and hopefully relax on our new beautiful couch. I’m wishing you all a great weekend!

 

ORLEANS8ORLEANS3ORLEANS7ORLEANS1