Terveisiä mitä kauneimmasta paikasta! Garda on kyllä ylittänyt odotuksemme ja tämä ensimmäinen hotelli myös. Se sijaitsee kukkulan päälla lyhyen ajomatkan päässä järveltä ja nähin maisemiin on saanut herätä loman jokaisena aamuna. Ei voi siis todellakaan valittaa! Täällä on ehditty tehdä jo vaikka mitä ja maanantaina nautimme mitä ihanimmasta päivästä veneellä. Järvi oli kauniina ja aina välilla heitimme ankkurin veteen ja hyppäsimme uimaan. Niita täydellisiä lomahetkiä kun kaikki muu unohtuu!

Tänään vaihdamme vielä hotellia ja loppuviikosta Milanoon! Saa nähdä kuinka paljon ehdin postailemaan reissusta, mutta viimeistään ensi viikolla kerron tarkemmin hotelleista jne. Kirjoitan myös mieheni koneella ja tällä ranskalaisella näppäimistöllä on aikaa vievää kirjoittaa, kun ä:t ja ö:t pitää kaivaa erikseen, heh. Jätän siis jutun nyt lyhyeen ja toivotan kaikille ihanaa päivää!

 

Hello from the most beautiful place! Lake Garda has exceeded our expectations and we are enjoying this holiday to the fullest. The lake area is just magical and it’s full of cute villages. Our hotel is located on top of a hill so we’ve been waking up to this view every morning. Just breathtaking!

 

Pitkän viikonlopun aikana menetin hyvän unirytmini ja sunnuntaina en meinannut saada unta sitten millään. Pahinta on se kun kello on jo aivan liian paljon, mutta tiedät, että et nukahda. Silti menet sänkyyn ja siinä tuleekin sitten pyörittyä monta tuntia. Tilanne vain pahenee, kun tajuat, että muutaman tunnin kuluttua pitäisi nousta ylös ja lähteä töihin. Maanantaina olinkin sitten aika heikossa hapessa eikä tilannetta auttanut todella pitkä työpäivä. Alkuviikko onkin siis mennyt väsymystä taistellessa mikä on taas näkynyt blogissa. Asukuvista olen vain voinut haaveilla, mutta ehkä tänään niihinkin riittäisi aikaa/energiaa…

Väsymystä on kuitenkin helpottanut tieto siitä, että ensi kuussa pääsemme reissuun! Viikonloppuna varasimme lennot Italiaan. Rakastan kyseistä maata enkä saa siitä ikinä tarpeekseni. Italiasta on niin paljon hyviä muistoja niin lapsuuden matkoilta, teini-iän kynnykseltä, kuin myös opiskeluvuosiltani Etelä-Ranskasta. Vanhasta kotikaupungistani kun ajoi Italian puolelle hetkessä, niin sinne tuli ajettua monet kerrat pizzalle tai edullisempien drinkkien perässä, heh. Nyt lennämme Milanoon ja siitä Garda-järvelle. Ensimmäinen kertani Gardalla, joten odotan innolla rentoutumista kauniissa maisemissa! Onko teillä muuten mitään vinkkejä sinne? Ravintola suosituksia?

 

The start to this week was tough (I haven’t slept very well) and doing long hours at work have left me quite exhausted (and it’s only Wednesday). We decided to book a trip for next month and this makes it a bit easier to wake up in the morning. We are going to Milan and Lake Garda! I’ve been to Milan several times, but never to Garda. Looks like a beautiful place, so I’m very excited to go there. Do you have any tips on what to do and where to eat?

 

Photos/Pinterest.

Save

Save

Save

Save

Save