culot4

 

Joidenkin trendien suhteen lämpenen hitaasti (jos ollenkaan) ja nämä culottes-malliset housut löysin Zarasta kympillä ja mietin, että ne olisivat hyvät tänne reissuun. En ihan heti ihastunut tähän vallitsevaan trendiin, mutta onneksi annoin culottes:eille mahdollisuuden. Nämä housut ovatkin olleet jalassani lähes jokainen ilta, sillä ne ovat äärimmäisen mukavat ja vielä vilpoisat tänne helteiseen ilmastoon. Sen lisäksi culotte-malli on yllättävänkin pukeva ja tästä hieman siistimpi versio olisi kaunis esimerkiksi avokkaiden kanssa.

Nyt olen saarella nimeltä Silhouette ja tämä on aivan upea paikka. Hotelli on hurjan kaunis ja täällä saa kyllä olla ihastelemassa ääneen joka kulmassa. Tällä saarella asuu 30 ihmistä, joista suurin osa on tällä hotellilla töissä, mutta muuten saari on autio. Tänne järjestetään ilmeisesti pääsaarelta jotain retkiä, sillä tämä luonto on kuulemma harvinaislaatuinen. Täältä löytyy mm. kasvilajeja mitä ei löydy mistään muualta maailmasta tai edes muilta Seychellien saarilta. Jo yhden päivän jälkeen voin sanoa, että tänne haluan vielä palata joku päivä!

Teen kattavampaa postausta tästä hotellista ja Silhouette Islandista sitten viimeistään Helsingistä käsin. Se onkin seuraava etappini ensi viikolla!

 

Culottes are not something I was crazy about at first, but now that I bought my first pair for this trip, I understood why so many women love them. I bought a model, which is super comfortable and keeps me cool in this +30 degrees weather. After I might even consider getting myself another pair, which would be a little more dressier. Those combined with high heels would be a killer combo!

I’m now on Silhouette Island and this place is just beyond words. I can definitely say that this is one of the most beautiful islands (and I love this Hilton Labriz resort) that I have ever been to. More about this place soon! Latest when I get back to Helsinki, which is my next destination next week.

 

Culottes / Zara

Silk-cotton knit / Massimo dutti

Sandals / Les Tropéziennes

Sunnies / Ray Ban

Bag / Chanel

 

tro4

 

Te tiedätte hyvin, että kirkkaiden värien käyttö pukeutumisessani on lähes olematonta. Asuni ovat hyvin usein tummanpuhuvia, mutta pienet piristysruiskeet ovat tervetulleita aina silloin tällöin. Olivat ne sitten kynsilakan, sandaalien tai asusteiden muodossa. Kesäisin suosin punaista kynsilakkaa ja aika ajoin myös nämä punaiset sandaalit pääsevät ulkoilemaan. Melkeinpä naurattaa kun mietin, että tämä on “rohkein” asuni värien suhteen pitkään aikaan, heh. Värit ja minä – lähes tuntematon käsite.

Sain poikaystävältäni tämän Célinen pikkulaukun joululahjaksi ja alkuun mietin, että osaisinko käyttää sitä ollenkaan. Olen kuitenkin huomannut, että laukku on täydellinen niihin päiviin kun haluan vähän väriä asuun. Se toimii hyvin myös isomman laukun sisällä ekstra pussukkana, mutta materiaalinsa takia (silkki) en raaski heitellä sitä laukun pohjalle kovinkaan usein. Kesälaukkuna tämä on kuitenkin ihan mainio!

Poikaystävästäni puheenollen – nämä molemmat käsikorut ovat hänen antamiaan lahjoja ja ne ovat nyt liimaantuneet ranteeseeni. Ehdoton lempikoru-komboni. Tämä kaksikko tulee siis näkymään monissa tulevissa asukuvissa. Teitä on nyt varoitettu, heh! 

 

As you know, I rarely wear any bright colors. I love grey and black, but every now and then it’s nice to wear a hint of color. Whether it’s nail polish, colorful shoes or accessories. During summer I normally always wear red nail polish, but these sandals are also a great way to bring color into any outfit. It almost makes me laugh when I think that this outfit is the most “daring” colorwise in a long time. Bright colors and me – not a familiar concept.

My boyfriend gave me this little Céline bag for Christmas and it’s a great way to add color easily to even darker outfits. It also works great as a “pochette” inside bigger bags. The only thing is that the fabric is delicate (silk) so I rarely throw it inside other bags. However, it’s the perfect little summer clutch!

And talking about my boyfriend – he gave me these two bracelets as gifts and now this combo is basically glued to my wrist. My all time favorites! So you’ll see them in many outfits to come. You have be warned, heh!

 

tro2tro3Linen shirt / Uniqlo (similar here*)

Jeans / Mango (similar here*)

Clutch / Céline

Sandals / Les Tropeziennes (similar here*)

Bracelets / & Other Stories and Saint Laurent

Sunnies / Ray Ban

*Mainoslinkkejä.