Uskon ja toivon, että nämä ovat viimeiset asukuvat lumen keskellä ennen seuraavaa talvea. Hassua edes julkaista näitä ottaen huomioon, että kevät on nyt todella saapunut Helsinkiin. Kävelin eilen puoli yhdeksän maissa joogasta kotiin ja oli ihan uskomatonta, että oli vielä valoisaa siihen aikaan. En muista, että viime vuonna kevät olisi ollut näin kaunis, mutta toisaalta vuosi sitten muutettiin Espoosta keskustaan, joten siinä meni kyllä moni muukin asia ohi.

Perjantai on taas täällä ja huomenna meillä on suunnitelmissa nauttia auringosta koko päivä – ulkoilua ja aurinkoa, kuulostaa täydelliseltä! Ihanaa viikonloppua kaikille!

 

I hope that these are the last outfit pictures with snow in the background until next winter. It’s weird to even publish these, as this week the weather has been so good. Yesterday I walked back home from yoga around 8.30pm and it was still light outside. So amazing! I don’t remember last spring being so sunny and warm, but then again we moved to Helsinki around this time, so I guess I was too occupied to notice the weather, heh.

It’s Friday again and tomorrow we are planning to benefit from the great weather by spending as much time outdoors as possible. I hope you have something fun planned as well – have a great weekend everyone!

 

Photos /Thomas D.

Vest / Stand*

Leather jacket / Massimo Dutti (similar here*)

Trousers / Andiata (similar here*)

Boots / & Other Stories (similar here*)

Bag / Chanel

*Commercial links/Mainoslinkkejä.

 

Reissussa oli niin helppo napata päivän asukuvat, kun valo oli aina kaunis eikä ympäristössäkään ollut mitään valitettavaa. Onneksi täällä kotonakin alkaa helpottamaan ja eilen hämmästyin kuin katsoin kelloa puoli yhdeksältä ja ulkona ei ollutkaan vielä pilkkopimeää. Lokit ovat myös palanneet keskustaan ja näiden lintujen ääni on aina merkki keväästä. Tänään on luvattu jopa +7 asteen lämpötiloja, joten meillä on suunnitelmissa kierrellä kaupungilla ja illalla sitten drinkeille ystävien kanssa!

Ihanaa viikonloppua!

 

It was so much easier to take outfit pictures on our vacation as the light was always there and the surroundings were so perfect. Luckily it’s getting better in Finland as well and yesterday I noticed that it’s already still light quite late. This means we are finally winning! Today it should be +7 degrees, so we are going to benefit and go for a walk (perhaps do some shopping) and then tonight celebrate with friends.

I hope you enjoy the weekend!

 

Photos/Thomas D.

Shirt / Lindex (similar here*)

Jeans / H&M (similar here*)

Sneakers / Geox (similar here*)

Sunnies / & Other Stories

Bag / Chanel

*Commercial links