es2

 

Meidän pääsiäisviikonloppu on mennyt todella leppoisissa tunnelmissa ja onneksi ilmatkaan eivät ole olleet ihan niin huonoja kuin mitä aluksi luvattiin. Paljon on satanut, mutta aina hetkittäin aurinko on paistanut pilvien läpi ja lämpötila on kohonnut sinne +14 asteeseen. Ei voi siis valittaa! Ensi viikko on vielä sateinen, mutta ensi viikonlopuksi povataan sitten jo +20 asteen lämpötiloja. Se olisi jo aikamoista luksusta!

Viikonloppuna olen ihaillut etenkin magnolia puiden kukintaa ja nauttinut niiden huumaavasta tuoksusta. Harmi, että kukinta-aika on suhteellisen lyhyt, sillä näitä kaunottaria voisi ihailla loputtomiin. Omaan pihaani istuttaisin valkoisen magnolia puun (yllätys, yllätys…).

Tämän päivän ohjelmassa on hieman töiden tekoa, ulkoilua ja illalla suuntaamme illalliselle poikaystäväni perheen kanssa. Hyvä lopetus tälle pääsiäisviikonlopulle!

 

Our Easter weekend has been very chill and we’ve even had some sun, despite the grim looking forecasts. But now I don’t even mind the rain showers, as they are promising +20 degrees for the next weekend. That would be pretty amazing! It definitely starts feeling a lot more like Spring and the beautiful Magnolia trees are just the icing on the cake.

Today I need to get some work done, try to do some sports and then tonight we are heading out for dinner. What are your plans? Have a great Easter Monday!

wl2

Wool coat / Mango    Sneakers / Bianco    Linen shirt / Part Two    Bag / Leowuff

Jacket / Tiger of Sweden    Knit / InWear    Blazer / Mango    Dress / Tiger of Sweden

Earrings / Pilgrim    Pants / Esprit    Shirt / Selected    Necklace / Pilgrim

Wool coat / Mango    Dress / Carin Wester    Boots / Bianco    Skirt / Gestuz

 

Toivottavasti kaikkien pääsiäisviikonloppu on lähtenyt hyvin käyntiin! Katselin, että ainakin Helsinkiin on luvattu upeita ilmoja seuraavaksi muutamaksi päiväksi, eli nauttikaa. Tänne on puolestaan luvattu paljon sateita, mutta niistä huolimatta kävimme eilen Beauvalin upeassa eläintarhassa, ja niin monella eläimellä oli pieniä pentuja (leijonilla, tiikereillä, gorilloilla, apinoilla, orangeilla….), että siellä sydän suli kyllä jokaisen aitauksen kohdalla. Poikaystäväni sai otettua todella hyviä kuvia, joten ehkä julkaisen niitä täälläkin jos teitä kiinnostaa? Beauval on muutenkin kauniisti hoidettu (ja eläimistä pidetään hyvää huolta), joten voin lämmöllä suositella sitä muillekin. Chambordin ja Blois:n linna on myös siinä lähettyvillä, joten alueella riittää kyllä muutakin nähtävää. Tänään aamulla kävimme sitten taas lenkillä ja hurjaa miten sitä jaksoi jo yli puolet enemmän kuin mitä viime kerralla. Täytyy kyllä myöntää, että se sitten tuntui kropassakin, mutta tällä energialla on hyvä jatkaa pääsiäisen viettoa!

Booztilla on parhaillaan menossa pääsiäiskampanja* ja valikoiduista tuotteista saa vähintään -20% alennusta. Valitsin tähän omat suosikkini ja seasta löytyy niin keväisiä kuin talvisempiakin valintoja. Villakangastakkeja ei toivottavasti enää kauan tarvita, mutta silti isken silmäni aina niihin vuodenajasta riippumatta. Mutta eihän tässä kauan mene, kun syksyn uutuudet jo saapuvat kauppoihin…muutama kuukausi, niin sitten se taas alkaa, heh. Aikamoista!

Rentouttavaa pääsiäistä kaikille!

 

I hope all of you’ve had a good start to this Easter weekend? We started our vacation yesterday by going to Beauval (a zoo) and it was so nice, as many of the animals had just had babies. I could have looked at the tiger puppies playing together for hours. Very cute! This morning we went out running and later today I’m intending to hit the chocolate stores.

Before going out I wanted to hint you about the Easter offers from Boozt. They have a great campaign and you can click here to see all the discounted items. Above you can find my favorites!

Have a relaxing Easter everyone!

 

*Commercial links/Mainoslinkkejä.