pss1

 

Perjantain kunniaksi tässä on vielä tunnelmia Pariisista! Tuntuu muuten niin ihanalta käydä Pariisissa “turistina” sen sijaan, että asuisimme siellä taas. Elämä Pariisissa on hyvinkin raskasta ja en suoraan sanottuna kaipaa sitä arkea ollenkaan. Oikeastaan silloin kun muutimme sieltä pois, niin muistan jopa vähän inhonneeni tuota valojen kaupunkia. Onneksi se tunne on nyt hävinnyt ja nykyään osaan taas nauttia tuosta kauniista kaupungista ihan täysillä. En siis valittanut yhtään viime viikonloppuna kun pystyin ottamaan iisisti ja nauttimaan kaupungista pelkän turistin roolissa!

Tänä viikonloppuna meidän tavoite on vain olla ja rentoutua. Saatamme lähteä yökylään poikaystäväni vanhempien luokse, sillä siellä on tilaa, iso piha ja mikä parasta – takka! Ei tarvitsisi paleltua täällä meidän jäisessä asunnossamme. Maanantaina tänne on taas tulossa jotain työmiehiä, joten luulisi lämmityksen pelaavan sen jälkeen. Fingers crossed!

Rentouttavaa viikonloppua teille kaikille!

 

As it’s Friday, I wanted to share a few more snapshots from Paris with you. I can’t stress enough how much I love going to Paris as a “tourist”, but I definitely don’t miss living there. Life there is much tougher than you would think. As a tourist, you can only do the nice stuff (shopping, restaurants, sceneries etc.) and not worry about the rest. Definitely prefer to be in Paris stress-free!

This weekend I’m going to take it easy and rest. As I told you already, this week has been very tough. Weekend arrived finally and I’m going to take full advantage of it. Hope you will too!

Enjoy your everyone!

 

pss2

pss6pss11

pss7

pss8

Save

ps2

 

Eilen saavuimme takaisin kotiin Pariisista ja oli aivan ihana viikonloppu. Pitkästä aikaa tuntui, että tuli rentouduttua ihan kunnolla! Poikaystävääni en nähnyt kovinkaan paljon hänen työnsä vuoksi, mutta sain vietettyä tarpeellista aikaa tyttökavereideni kanssa shoppaillessa ja lounastaessa. Lauantaina vietin useamman tunnin Le Bon Marché – tavaratalossa ja voi miten rakastankaan sitä paikkaa. Se on ehdottomasti lempparini Pariisissa! Kävin myös kokeilemassa Chanelin WOC-laukkua ja kyllä se on vaan niin kaunis. Kokeilin miten sinne mahtuisi kaikki tärkeimmät tavarani ja hyvinhän ne sinne mahtuivat. Lompakkoni on vielä aika iso, joten jos se jää kyydistä pois (käteinen ja kortit vain mukaan), niin tilaa on aivan tarpeeksi. Sen lisäksi kävin sovittelemassa Fendin Mini Peekaboota ja sekin on kyllä aivan ihana…valinnanvaikeus. Nämähän ovat näitä “todellisia” ongelmia, heh.

Kiitos vielä kaikille onnitteluista meidän vuosipäivän johdosta ja kaikista muistakin kommenteista. Niitä on ollut ihana lukea! Päätimme poikaystäväni kanssa juhlistaa virstanpylvästämme vielä uudemman kerran ensi viikonloppuna, sillä meidän perjantain illallinen Thoumieux:sa meni lähinnä siihen, että yritimme kumpikin olla nukahtamatta ruokapöytään. Ensi viikolla sitten paremmalla energialla skoolaamme yhteisille vuosillemme uudemman kerran!

Eilen opiskelin taas Ranskan verbejäni joka viikkoiseen kokeeseen, sekä vietin useamman tunnin karsiessani vaatekaappiani ja laittaen tuotteita myyntiin huuto.nettiin (tuotteita on aika hurja määrä niin Hermèsin rannekorusta Jimmy Choon korkkareihin kuin Acnen Canada huiviinkin). Ajattelin, että tuotteet on helpoin kerätä huuto.nettiin, mutta jos joku teistä haluaa ostaa jotain mieluummin suoraan mailitse niin sekin onnistuu. Laita vain viestiä osoitteeseen; styleplaza@hotmail.com.

Hyvää alkanutta viikkoa kaikille!

P.S. Vielä tämän päivän ajan ehditte osallistumaan Andiatan huivin arvontaan täällä!

 

I had such a great time in Paris this weekend! Met my friends, did some shopping and enjoyed life. We also had a dinner with my boyfriend for our six year anniversary, but we were both falling asleep at the dinner table, so we decided to celebrate again next weekend. With hopefully more energy and time! So my boyfriend worked a lot in Paris, but I was able to take it easy. Had lunch with friends and I spent around three hours in Le Bon Marché, heh. My favorite place in Paris! I also tried Chanel’s WOC bag and I love it. The perfect size for only the essentials and easy to carry across the body. I definitely have to think about it! I also loved Fendi’s Mini Peekaboo, so….the hard decisions of life, heh!

Enjoy this new week everyone!

 

ps4

ps7

ps1ps8