Kävin leikkauttamassa polkan kaksi viikkoa sitten ja tuntuu, että se olisi kasvanut siitä jo ihan hurjasti. Ensi kerralla pitää leikata varmaan korviin saakka, jotta ei tarvitse heti käydä lyhentämässä uudelleen, heh. Saan muuten aina eniten kehuja tästä lyhyemmästä leikkauksesta, eli tuntuu, että se on muidenkin mieleen. Ainakin meikäläisellä on tässä pituudessa kaikista paras fiilis ja tärkeintähän on, että itse viihtyy hiuksissaan! Polkka on myös todella helppo ylläpitää ja pienellä työllä siitä saa todella raikkaan. Esimerkiksi vanhoilla kunnon paplareilla saa taipuisuutta, ihan piikkisuoraksi taas suoritusraudalla ja muotoilutuotteilla tällaisen rennomman lookin.

Huulissani on muuten YSL:ltä saatu uusi mattapuna, joka on ihan huippu. Pysyy huulilla, ei kuivata ja jättää kauniin mattapinnan. Teen tästä ja uusista meikkisuosikeistani postauksen heti, kun vaan ehdin kuvailemaan! Ja hei miten on mahdollista, että ollaan jo keskellä viikkoa? Eikö sitä vasta herätty maanantaihin? Ihan hullua…No mutta huomenna alkaa helmikuu, joten hyvää  tammikuun viimeistä kaikille!

 

I got a new haircut two weeks ago, but I feel like my hair has grown a lot since. It’s probably only in my head, but I’m really thinking that next time I go in, I’ll cut it up to my ears so I don’t have to go immediately back, heh. In any case I love this bob cut and think it works for me best. I’m super lazy with doing anything to my hair, so a bob is the best option as it’s very low maintenance. It’s also versatile because it can be fixed in different ways, so I’m all for shorter hair.

In these phone pics I’m wearing a matte lipstick I got from YSL. The color is super nice and the lipstick in itself is perfect. Stays on well, doesn’t spread, easy to apply and it leaves a beautiful matte finish. I’ll tell you more about it and my other makeup favorites as soon as I have time to shoot them. I have a very busy week at work, so I think I’ll publish it next week. Have a great last day of January everyone (crazy how fast this month passed)!

 

Tällä viikolla olisin tarvinnut kolme lisätuntia päiviini, jotta olisin saanut kaiken tarpeellisen tehtyä.  Tämä viikko on ollut aivan super kiireinen ja tuntuu, että en ole yksin tämän kiireen kanssa (monella ystävälläni on sama tilanne). Mielestäni on vain hyvä juttu, että on tähän aikaan vuodesta on kiire, koska silloin aika menee nopeammin. En voi esimerkiksi uskoa, että huomenna alkaa taas viikonloppu. Tällä menolla joulu tulee eteen ihan silmänräpäyksessä ja sitten alkaakin jo melkeinpä kevään odotus.

Arki on tosiaan aika hektistä tällä hetkellä, mutta yritän pitää kiinni kahdesta asiasta – laatuajasta poikaystäväni kanssa ja yöunista. Kun nämä kaksi asiaa on kunnossa, niin kaiken jaksaa varsin hyvin. Olen myös luvannut itselleni, että jos blogin päivittäminen menisi yömyöhään, niin silloin jätän sen seuraavalle päivälle (tai sitä seuraavalle). Tässä hommassa tärkeintä on hyvä fiilis ja pakolla väännetyt postaukset eivät palvele ketään.

Mutta tosiaan kuvassa on preview polkastani. Tässä se näyttää vähän pidemmältä, kun mitä se on todellisuudessa, mutta pituus on mieleeni! Eikö koko ilme ole heti aavistuksen raikkaampi, kun hiukseni ovat lyhyemmät vai mitä sanotte?

 

These last weeks have been crazy busy, but I don’t mind as time goes faster that way (it’s pitch black when I get from work, so I don’t mind winter passing quickly). As long as I have two things in order (enough quality time with my boyfriend and enough sleep) I can manage anything.

So I told you that I got a haircut this week and here is the result – what do you guys think? I love the shorter length, as it looks so much more fresh in my opinion! 

Save

Save