P2

 

Pariisissa on jo täysi hulina päällä, sillä muotiviikot alkoivat tällä viikolla. Itse pääsen nauttimaan tästä tunnelmasta viikonloppuna, mutta toivon myös, että ehdin juosta muutamissa kaupoissa ja tietenkin nauttia Pariisin ravintola-tarjonnasta. Ainakin Ralph’siin haluan lounaalle, sillä ravintolan terassi on mitä viehättävin. Illaksi olemme suuntaamassa Hotel Costesiin, sillä jos jossain kannattaa olla muotiviikkojen aikaan niin siellä. Ruoka ei tosissaan ole mitään mullistavaa ja tarjoilukin hieman koppavaa, mutta silti se tunnelma siellä on jotain ainutlaatuista!

Sanoinkin juuri poikaystävälleni, että yksi spesiaalimpi ilta kuukaudessa ja olen tyytyväinen, heh. Elämä Orléansissa on niin paljon rauhallisempaa kuin Pariisissa, että sosiaalinen elämä on ihan toista.  Onneksi en ole kova juhlimaan, sillä muuten elämä täällä kävisi liian tylsäksi. Tarvitsen kuitenkin sen yhden illan kuukaudessa kun voin olla miellyttävässä ympäristössä täysin tälläytyneenä. Se riittää!

Hyvää lokakuuta kaikille!

 

Paris is enjoying the fashion week craziness as we speak and I get my taste of it soon. But I also hope we have time to relax, browse though some stores and more importantly, visit out favorite restaurants. Ralph’s is a must for us, as we love the courtyard and the beautiful setting. And of course the food! For the evening we are planning to go to Hotel Costes only, because the vibe is quite exceptional there during the fashion week.

Orléans is a great city for calm living, but I honestly need to get away once per month and have a fun night out. I’m not a crazy party girl (for sure not), but even I need a fabulous night out every now and then. Paris is definitely great for that!

Enjoy the 1st of October everyone!

Save

mc6

 

Tänään me vietetään viimeistä päivää Monacossa. Reissu on ollut ihana! Ollaan nähty paljon vanhoja ystäviä, nautittu lähes kesäisestä ilmasta ja juhlittu koko vuoden edestä, heh. Eilen oltiin kylläkin ottamassa asukuvia, joten ihan pelkkää lomailua ei tämäkään reissu ole! Mutta aurinko ja lämpö…ne on niitä asioita mitä todella kaipaan niiltä ajoilta kun asuin täällä Etelä-Ranskassa. On se vaan niin ihanaa istua ulkona lounaalla jo maaliskuussa!

Olen joskus kirjoitellut mun suosikkiravintoloistani täällä, mutta tässä vielä listaus;

1. Beef Bar

2. Mozza

3. La Saliere

4. Buddha Bar

5. Sass Café (ei niinkään ruoan, mutta menon vuoksi!)

Mozza on uusittu siitä kun me asuttiin täällä ja täytyy todeta, että ruoka on jopa parempaa kun aikaisemmin. Nimestä voi jo päätellä , että kyseessä on italialainen ravintola. Suurinosa henkilökunnasta ja asiakkaistakin on italialaisia, joten meno on ainakin autenttista! Suosittelen kokeilemaan Mozza-hampurilaista, joka on niin hemmetin hyvä. Juhlatunnelmaan sopii taas parhaiten Sass Café, joka on täällä jo ihan legendaarisessa maineessa. Sielä tulikin vietettyä kaksi peräkkäistä iltaa. Kuten sanottu, nyt on juhlittu koko vuoden edestä, heh.

Meillä on täällä vielä puolikas päivä ja suunnitelmissa on istua tappiin asti ulkoterassilla ennen kentälle lähtöä. Tosin Pariisissa on kuulemma ihan yhtä lämmin kuin mitä täällä (eilen oli jopa lämpimämpi), joten on vähän helpompi lähteä. Suomessakin (pääkaupunkiseudulla) taitaa olla myös aika ihana ilma tänään, joten nauttikaa!

Kuullaan!

 

It’s our last day in Monaco. This weekend has been amazing! We’ve seen friends, had dinners in our favorite restaurants and enjoyed the amazing weather. We also went out quite a lot so now I can stay home for the rest of the year, heh. I’ve sometimes told you guys about my favorite restaurants here in Monaco, but here is a recap;

1. Beef Bar

2. Mozza

3. La Saliere

4. Buddha Bar

5. Sass Café (not for the food, but for the atmosphere!)

Mozza has been renovated and the food was even better than I remembered. If you go there, try the Mozza-burger. It’s super delicious! If you’re looking for a good party, nothing beats the legendary Sass Café. The parties there are always top!

Today we still have half a day left before heading back to Paris and Orleans. I’m going to park myself in the sun and just enjoy the sea view until we have to leave. Luckily the weather in Paris is as good (if not even warmer), which makes leaving a bit easier.

Talk to you later!

 

mc9mc1 mc7mc4mc5 mc3mc8

 

 

Save