five-things-about-me-2

 

  • Olen todella lapsirakas ja tulen pienten kanssa hyvin toimeen. Eläinten kanssa olen sen sijaan, kuin kala kuivalla maalla. Johtuu ehkä siitä, että perheessäni ei ole ikinä ollut lemmikkejä, joten en ole ikinä tottunut niiden läsnäoloon. Pelkään myös jonkin verran (etenkin) koiria, mikä varmasti selittää tietynlaisen etäisyyden eläimiin. Pieni Mikko-pentu on kuitenkin sen verran suloinen tapaus, että hän on hurmannut minut täysin.
  • Nautin rutiineista ja välillä takerrun kaikkeen tuttuun ja turvalliseen. Poikaystäväni ei voinut uskoa kun laitoin hänen kokoamansa kolme vuotta vanhan CD:n pyörimään autossa. Itseäni ei ole haitannut kuunnella samoja kappaleita kolmea kesää putkeen, heh. Ja kyllä, kuuntelen autossa radion lisäksi edelleen cd:tä (Spotify – mikä se on, heh).
  • Olen täysin koukussa falafeleihin ja etenkin meidän naapuri-ravintolan tarjontaan. Niin hyvää ruokaa! Sitä samaa kotiruokaa kun tulee tehtyä viikosta toiseen, niin aina silloin tällöin on kiva hakea safkat jostain muualta. Sushi ja falafel ovat tällä hetkellä ne ykköset!
  • Mitä olisikaan elämä ilman Netflixia? Luopuisin varmaan mieluummin lempilaukustani, kuin Netflix jäsenyydestäni.Nyt odotan etenkin Amanda Knox-dokumenttisarjaa alkavaksi.
  • Rakastan karsia vaatekaappini sisältöä ja mitä suppeampi valikoimani on, niin sitä tyytyväisempi olen. Siksi pieni raivausprojekti on taas käynnissä ja muistakaahan tarkistaa huuto.net kohteeni (lisäsin sinne mm. mustan silkkipaidan ja yhdet nilkkurit viikonlopun aikana). Olen myös pitkän harkinnan jälkeen laittanut pienen Chanelini myyntiin, eli jos joku teistä kiinnostui, niin laittakaa sähköpostia tulemaan!

//

  • I love children and hope to be a mom one day, but with animals, I’m definitely like a fish out of water. I guess it’s because we never had animals in my family while I was growing up, so I never got used to them. I also have to admit that animals (especially dogs) scary me quite easily. Luckily Mikko-puppy is the cutest dog out there, so I think I’m going to have a long and good relationship with him (fingers crossed, heh).
  • I love routine. Whether it’s drinking my green tea every morning from my favorite cup, taking the same road to the grocery store or still listening to the CD my boyfriend made me three summers ago (he thinks I’m crazy). I also think the fact that I still listen to CD’s says it all (Spotify, what is that?)
  • I’m obsessed with falafels at the moment. The best restaurant in town is conveniently next door, which means it’s a little too easy to get take-away…
  • I would rather give up my favorite bag, than my Netflix membership. Now I’m waiting for the Amanda Knox documentary to air…
  • Selling old stuff from my closets is the best therapy I could ask for. The less I have things, the better I feel. 

Save

3a7b78a0e7dd71f4db585ddcccbe7275

[dropcap custom_class=”normal”]The French edition…[/dropcap]

1. Te tiedättekin jo, että rakastan linnoja ja niitä täällä Ranskassa riittää. Suosikkini on kuvankaunis Chambord, joka on oikeasti henkeäsalpaavan upea.

2. Juustot. Se yksinään on jo tarpeeksi hyvä syy muuttaa Ranskaan. Juustojen luvatttuun maahan. Vaikka rakastankin erilaisia juustoja, niin sinihomejuusto ja vuohenjuusto eivät kuulu suosikkeihini.

3. Olen nyt ranskalaisten kanssa samassa ruokailurytmissä, eli päivääni kuuluu vain kolme ateriaa; aamupala, lounas ja illallinen.

4. Olen välillä erittäin kärsimätön ja ranskalaiset taas tykkäävät hieman hitaammasta tahdista. Välillä hyöry nousee päästäni, mutta maassa maan tavalla, eikö niin?

5. Rosé (Minuty) tai lasillinen valkkaria (Chablis) on lempijuomani veden lisäksi.  Rakastan paikallista alkoholikulttuuria, koska täällä  esimerkiksi viini on tärkeä osa ateriaa. Juominen ei ole muutenkaan humalahakuista.

6. Picard on ranskalainen pakasteruokaketju ja rakastan tätä ruokakauppaa. Sieltä löytyy oikeasti erittäin hyviä ja maukkaita valmisruokia. Suosikkini on “Swedish meatballs”, heh.

Bon week-end à tous!

 

1. I love the castles in France. Call me crazy, but I could just travel from one castle to another and never get bored. My favorite castle close to Orléans is Chambord. It’s definitely worth seeing!

2. Cheese. That’s a good enough reason alone to move to France! The promised land of cheese. The only weird thing is that no matter how much I love cheese, I really dislike blue cheese and I’m not a fan of goat cheese either. Every other kind of cheese – yes, please!

3. As I told you before, I’m now in the French eating rhythm. Three meals per day – breakfast, lunch and dinner. Seems like it wouldn’t be enough, but then again the portions are proper meal size so when you eat enough for lunch, you’re full until the evening.

4. I can be impatient and as French love to take their time for almost everything, it imposes some challenges at times. I guess I should be used to this by now, but that’s unfortunately not the case…

5. A glass of ice cold rosé during a warm day is my favorite drink. French and their wine culture is something you cannot miss when in France. In Finland you can only buy and drink alcohol when you’re 18, but in France the laws regarding alcohol is very different. Less strict in many ways. Yet, here alcohol is not really a problem. Unfortunately the same cannot be said about Finland…

6. I love the frozen food chain Picard. Their foods are so delicious! I kind of hope we had a bigger freezer, just so we could buy more Picard food at once. My favorites are the Swedish meatballs. Yummy!

Bon week-end à tous!